Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kasia Kowalska
Popularne teksty
6. LP - Golden
Kasia Kowalska - To żal, że żyjesz
To żal, że żyjesz
Tekst dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Greffd
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Będę patrzeć, aż wypatrzę Cię
Spośród wielu innych podłych świństw
I choćbyś nawet w kamień zmienił się
I w tej postaci żył
Wiesz dobrze, że pamiętam nieprzespanych nocy lęk
Znam dobrze każdy moment, każdy strach
Nazbyt dobrze by zaprzestać ranić
Nie przestanę wiem póki siłę mam
To właśnie czuję co noc, co noc, co noc
To żal, że żyjesz
I coraz szybciej w żyłach płynie krew
I coraz częściej miewasz podłe sny
Że krwi upuszczam, by doczekać się
aż stracisz resztki sił
Wiesz dobrze, że pamiętam pełen wzgardy pusty śmiech
Gdy czymś gorszym, słabszym zawsze byłam ja
Czy pojąłeś, że to koniec, bo sam diabeł posiadł mnie
Już przybrał moją twarz
To właśnie czuję co noc, co noc, co noc
To żal, że żyjesz
To właśnie czuje co noc, co noc, co noc
To żal, że żyjesz
Wiesz dobrze, że pamiętam nieprzespanych nocy lęk
Znam dobrze każdy moment, każdy strach
Nazbyt dobrze by zaprzestać ranić
Nie przestanę wiem póki siłę mam
Wiesz dobrze, że pamiętam pełen wzgardy pusty śmiech
Gdy czymś gorszym, słabszym zawsze byłam ja
Czy pojąłeś, że to koniec, bo sam diabeł posiadł mnie
Już przybrał moją twarz
Spośród wielu innych podłych świństw
I choćbyś nawet w kamień zmienił się
I w tej postaci żył
Wiesz dobrze, że pamiętam nieprzespanych nocy lęk
Znam dobrze każdy moment, każdy strach
Nazbyt dobrze by zaprzestać ranić
Nie przestanę wiem póki siłę mam
To właśnie czuję co noc, co noc, co noc
To żal, że żyjesz
I coraz szybciej w żyłach płynie krew
I coraz częściej miewasz podłe sny
Że krwi upuszczam, by doczekać się
aż stracisz resztki sił
Wiesz dobrze, że pamiętam pełen wzgardy pusty śmiech
Gdy czymś gorszym, słabszym zawsze byłam ja
Czy pojąłeś, że to koniec, bo sam diabeł posiadł mnie
Już przybrał moją twarz
To właśnie czuję co noc, co noc, co noc
To żal, że żyjesz
To właśnie czuje co noc, co noc, co noc
To żal, że żyjesz
Wiesz dobrze, że pamiętam nieprzespanych nocy lęk
Znam dobrze każdy moment, każdy strach
Nazbyt dobrze by zaprzestać ranić
Nie przestanę wiem póki siłę mam
Wiesz dobrze, że pamiętam pełen wzgardy pusty śmiech
Gdy czymś gorszym, słabszym zawsze byłam ja
Czy pojąłeś, że to koniec, bo sam diabeł posiadł mnie
Już przybrał moją twarz
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI will looking until I spot you
Among many other terrible things
And even if you turn into stone
And live in this form
You know well that I remember anxiety of sleepless nights
I know every well moment, every fear
Too good to stop hurting
I won't stop as long as I have the strength, I know it
This is what I feel every night, every night, every night
It's a regret that you have been lived
And blood flows faster and faster in your veins
And you have bad dreams more and more often
That I bleed to wait
Until you lose all your strength
You know well that I remember a contemptuous vapid smile
When I was always the worst and the weaker
Did you understand it's over? Because the devil himself captured me
He has already taken my face
This is what I feel every night, every night, every night
It's a regret that you have been lived
This is what I feel every night, every night, every night
It's a regret that you have been lived
You know well that I remember anxiety of sleepless nights
I know every well moment, every fear
Too good to stop hurting
I won't stop as long as I have the strength, I know it
You know well that I remember a contemptuous vapid smile
When I was always the worst and the weaker28
Did you understand it's over? Because the devil himself captured me
He has already taken my face
Among many other terrible things
And even if you turn into stone
And live in this form
You know well that I remember anxiety of sleepless nights
I know every well moment, every fear
Too good to stop hurting
I won't stop as long as I have the strength, I know it
This is what I feel every night, every night, every night
It's a regret that you have been lived
And blood flows faster and faster in your veins
And you have bad dreams more and more often
That I bleed to wait
Until you lose all your strength
You know well that I remember a contemptuous vapid smile
When I was always the worst and the weaker
Did you understand it's over? Because the devil himself captured me
He has already taken my face
This is what I feel every night, every night, every night
It's a regret that you have been lived
This is what I feel every night, every night, every night
It's a regret that you have been lived
You know well that I remember anxiety of sleepless nights
I know every well moment, every fear
Too good to stop hurting
I won't stop as long as I have the strength, I know it
You know well that I remember a contemptuous vapid smile
When I was always the worst and the weaker28
Did you understand it's over? Because the devil himself captured me
He has already taken my face
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Kasia Kowalska Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Piotr Nalepa, Kasia Kowalska |
| Rok wydania: |
1998 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kasia Kowalska (1998) |
| Płyty: |
Pełna obaw (CD/MC, 1998); Kasia Kowalska – Złota Kolekcja 2001 (CD, 2001) |
Komentarze (3):