Teksty piosenek > K > Kasia Kowalska > A Ty, czego chcesz?
2 426 453 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 489 oczekujących

Kasia Kowalska - A Ty, czego chcesz?

A Ty, czego chcesz?

A Ty, czego chcesz?

Tekst dodał(a): natinati Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiula93 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bells5 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Prawda wdarła się bezwiednie
Po nocy wrażeń
Z lekkim sercem dziś odejdziesz
Z powodów błahych

Czemu drżę jak liść na wietrze
Gdy kogoś tracę
I dlaczego winię siebie
Do bólu granic

W każdym jest tęsknot tyle
Smutnych serc, słów niecierpliwych
Każdy chce znaleźć na nowo
Miłości sens tej najprawdziwszej

Chciałam znaczyć jak najwięcej
Zabrakło wiary
Chciałam ciebie kochać szczerze
Nie mogłam wcale

W każdym jest tęsknot tyle
Smutnych serc, słów niecierpliwych
Każdy chce znaleźć na nowo
Miłości sens tej najprawdziwszej

Tak! Nie!
Głowa pęka od przemyśleń
Tak! Nie!
Od siebie samej nie ucieknę

A ty, czego chcesz?

W każdym jest tęsknot tyle
Smutnych serc, słów niecierpliwych
Każdy chce znaleźć na nowo
Miłości sens tej najprawdziwszej

A ty, czego chcesz?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
The truth has broken in unwittingly
After a night of sensations
With a light heart you will leave today
For insignificant reasons

Why do I tremble like a leaf in the wind
When I lose somebody
And why do I blame myself
To the limits of pain

In everyone one there is so much yearning
Sorrowful hearts, impatient words
Everyone wants to find the meaning of love anew
[The meaning] of the truest one

I wanted to mean as much as possible
I didn't have enough faith
I wanted to love you truthfully
I couldn't [love you] at all

In everyone one there is so much yearning
Sorrowful hearts, impatient words
Everyone wants to find the meaning of love anew
[The meaning] of the truest one

Yes! No!
The head is bursting with thoughts
Yes! No!
I cannot runaway from myself

And what is it that you want?

In everyone one there is so much yearning
Sorrowful hearts, impatient words
Everyone wants to find the meaning of love anew
[The meaning] of the truest one

And what is it that you want?

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Kasia Kowalska

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jerzy Runowski

Rok wydania:

2008

Wykonanie oryginalne:

Kasia Kowalska (2008)

Płyty:

A ty, czego chcesz? (Single, 2008), Antepenultimate (CD, 2008)

Ścieżka dźwiękowa:

Miłosne konstelacje, SingSing: Więcej niż karaoke

Komentarze (3):

deadflower 13 maja 2013 21:13
(+1)
słowa jakby wyjęte żywcem z mojego życia .........

sabik91 31 stycznia 2009 17:44
(+3)
fajna nawet ta piosenka...ale wydaje mi sie, że Kasia Kowalska miała juz lepsze utwory..xD

rudzix1 3 stycznia 2009 17:34
(+3)
Doszukałam się paru błędów.Powinno być :1."Gdy kogoś tracę.."2."Tak! Nie!Głowa pęka od przemyśleń":)

tekstowo.pl
2 426 453 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 489 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności