2 017 085 tekstów, 18 319 poszukiwanych i 386 oczekujących

Kasia Klich - Lepszy model

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ejmix Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ania2207 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ref.
Znów się zepsułeś
I wiem co zrobię
Zamienię Ciebie
Na lepszy model / x2

Nie mam do Ciebie cierpliwości
To pewne że już nie będę mieć
Minął termin twojej przydatności
Gwarancja nie obejmuje Cię
Nie pozostawiasz mi wyboru
Na lepszy model zmienię Cię
Nie potrzebuję w domu złomu
Dłużej nie
Nie mam do Ciebie zaufania
To pewne że już nie będę mieć
Dosyć mam tego naprawiania
Gdy co chwilę się psuje inna część
Jesteś zupełnie do niczego
A na dodatek powiem że
Pożytku z Ciebie tu żadnego
Nie ma nie

Ref.
Znów się zepsułeś
I wiem co zrobię
Zamienię Ciebie
Na lepszy model / x2

Nie mam do Ciebie sentymentu
To pewne że już nie będę mieć
Robisz za dużo tu zamętu
A nie wynika z tego żadna dobra rzecz
Nie pozostawiasz mi wyboru
Na lepszy model zmienię Cię
Nie potrzebuję w domu złomu
Dłużej nie
Nie mam do Ciebie nic już nie mam
To pewne że już nie będę mieć
Możesz wysyłać zażalenia
I tak naprawy Ciebie nie podejmę się
Jesteś zupełnie do niczego
A na dodatek powiem że
Pożytku z Ciebie tu żadnego
Nie ma nie

Ref.
Znów się zepsułeś
I wiem co zrobię
Zamienię Ciebie
Na lepszy model / x5
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Ref.
Broken again
And I know what I'll do
exchange you
For a better model / x2

I don't have have the patience for you
It is certain that I will not have
Term for your use passed
Warranty doesn't cover you
You leave me no choice
For a better model change you
I don't need scrap at home
No longer
I don't trust you
It is certain that I will not have
I'm tired of this repairing
When something new is breaking every time
You are completely useless
And on top of that I say
Here there's no benefit from you
Oh, there is no...

Ref.
Broken again
And I know what I'll do
Exchange you
For a better model / x2

I don't have sentiment
It is certain that I will not have
You're making too much confusion here
And no good thing follows it
You leave me no choice
For a better model I'll change you
I don't need scrap at home
No longer
I don't feel any thing to you
It is certain that I will not
You can send a complaint
I won't undertake repairs
You are completely useless
And on top of that I say
Here there's no benefit from you
Oh, there is no....

Ref.
Broken again
And I know what I'll do
Exchange you
For a better model / x5

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Reni Jusis

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Piotr Siejka

Rok wydania:

8 lutego 2002

Wykonanie oryginalne:

Kasia Klich

Płyty:

Lepszy Model (CD, 05.08.2002)/Sony Music Poland

Ścieżka dźwiękowa:

Karaoke for fun: Radio Złote Przeboje, Karaoke for fun: Extra Hity, Karaoke for fun: POP, SingSing: Więcej niż karaoke, Karaoke for fun: Extra Hity 2, Idea Optima - Pakiet Domowy

Komentarze (7):

paulamleko 28 lipca 2016 11:51
(+1)
@rob111: Postarałam się poprawić

Pokaż powiązany komentarz ↓

rob111 12 października 2015 10:43
(0)
Boże, to tłumaczenie jest beznadziejne

10furaikomora 18 maja 2015 06:01
(-1)
AGD - agroturystyka gospodarcza drałacza

adriandabrowsky 04 sierpnia 2013 16:43
(-3)
Dobre dla frustratów i szopenistów

asiiica 06 lipca 2013 14:48
(+4)
najlepsza ;D

czekoladka2228 26 marca 2013 13:46
(+5)
bardzo fajna piosenka

klakson111 11 grudnia 2012 16:02
(-7)
To jest najgorsza polska piosenka! Fuuu...

tekstowo.pl
2 017 085 tekstów, 18 319 poszukiwanych i 386 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności