Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kasia Cerekwicka
Kasia Cerekwicka - Wszystko Czego Chcę Od Ciebie
Wszystko Czego Chcę Od Ciebie
Tekst dodał(a): miki7564
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ewelina_13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ania2207
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ukryj mnie w sobie
ukryj mnie nawet jeśli pustkę w sercu masz
i noś mnie jak amulet który szczęście może przynieść
Schowaj mnie, głęboko
schowaj mnie pod powieką żebym mogła lśnić
dzień w dzień
w każdym Twym spojrzeniu które wciąż rzucasz innym
W ogniu ramion Twoich spłonąć
i w jeziorach oczu tonąć
znaleźć zmysłów ukojenie
wszystko czego chcę od Ciebie
dostać się do Twego wnętrza
kilka sekund w nim pomieszkać
przypływ uczuć krótka chwila
starczy mi by móc oddychać
Otul mnie, zapachem
otul mnie, aromatem skóry który ja
jak strój od najdroższych krawców zawsze już nosić będę
Zabierz mnie, daleko
zabierz mnie, tam gdzie życie swój początek ma i kres
i dla nas w miejscu stanie zegar co czas odmierza
W ogniu ramion Twoich spłonąć
i w jeziorach oczu tonąć
znaleźć zmysłów ukojenie
wszystko czego chcę od Ciebie
dostać się do Twego wnętrza
kilka sekund w nim pomieszkać
przypływ uczuć krótka chwila
starczy mi by móc oddychać
Przytul mnie, przytul mnie
chcę byś zapamiętał jeden kadr
ja ty, w pocałunkach ciała zawsze zatrzymani
W ogniu ramion twoich spłonąć
i w jeziorach oczy tonąć
znaleźć zmysłów ukojenie
wszystko czego chcę od Ciebie 2x
dostać się do Twego wnętrza
kilka sekund w nim pomieszkać
przypływ uczuć krótka chwila
starczy mi by móc oddychać.
ukryj mnie nawet jeśli pustkę w sercu masz
i noś mnie jak amulet który szczęście może przynieść
Schowaj mnie, głęboko
schowaj mnie pod powieką żebym mogła lśnić
dzień w dzień
w każdym Twym spojrzeniu które wciąż rzucasz innym
W ogniu ramion Twoich spłonąć
i w jeziorach oczu tonąć
znaleźć zmysłów ukojenie
wszystko czego chcę od Ciebie
dostać się do Twego wnętrza
kilka sekund w nim pomieszkać
przypływ uczuć krótka chwila
starczy mi by móc oddychać
Otul mnie, zapachem
otul mnie, aromatem skóry który ja
jak strój od najdroższych krawców zawsze już nosić będę
Zabierz mnie, daleko
zabierz mnie, tam gdzie życie swój początek ma i kres
i dla nas w miejscu stanie zegar co czas odmierza
W ogniu ramion Twoich spłonąć
i w jeziorach oczu tonąć
znaleźć zmysłów ukojenie
wszystko czego chcę od Ciebie
dostać się do Twego wnętrza
kilka sekund w nim pomieszkać
przypływ uczuć krótka chwila
starczy mi by móc oddychać
Przytul mnie, przytul mnie
chcę byś zapamiętał jeden kadr
ja ty, w pocałunkach ciała zawsze zatrzymani
W ogniu ramion twoich spłonąć
i w jeziorach oczy tonąć
znaleźć zmysłów ukojenie
wszystko czego chcę od Ciebie 2x
dostać się do Twego wnętrza
kilka sekund w nim pomieszkać
przypływ uczuć krótka chwila
starczy mi by móc oddychać.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHide me in you
hide me even if you have an empty heart
and wear me like a lucky charm that can bring
Put me deeply
hide me under the eye so I can shine
day by day
in all thy eyes still cast another
The fire burned your arm
lakes, and the eyes sink
senses to find solace
all I want from you
get to your interior
a few seconds it live
brief moment the tide of feelings
I have enough to be able to breathe
Wrap me, the smell
wrap me, which I scent the skin
how to dress from the most expensive tailors, I'll wear forever
Take me away
take me, where life has a beginning and an end
and for us at the stock clock what time is measured
The fire burned your arm
lakes,
and the eyes sinksenses to find solace
all I want from you
get to your interior
a few seconds it live
brief moment the tide of feelings
I have enough to be able to breathe
Hold me, hold me
I want you to remember one frame
I you, kisses your body is always apprehended
The fire burned your arm
lakes, and the eyes sink
senses to find solace
all I want from you 2x
get to your interior
a few seconds it pomieszkać
brief moment the tide of feelings
I have enough to be able to breathe.
hide me even if you have an empty heart
and wear me like a lucky charm that can bring
Put me deeply
hide me under the eye so I can shine
day by day
in all thy eyes still cast another
The fire burned your arm
lakes, and the eyes sink
senses to find solace
all I want from you
get to your interior
a few seconds it live
brief moment the tide of feelings
I have enough to be able to breathe
Wrap me, the smell
wrap me, which I scent the skin
how to dress from the most expensive tailors, I'll wear forever
Take me away
take me, where life has a beginning and an end
and for us at the stock clock what time is measured
The fire burned your arm
lakes,
and the eyes sinksenses to find solace
all I want from you
get to your interior
a few seconds it live
brief moment the tide of feelings
I have enough to be able to breathe
Hold me, hold me
I want you to remember one frame
I you, kisses your body is always apprehended
The fire burned your arm
lakes, and the eyes sink
senses to find solace
all I want from you 2x
get to your interior
a few seconds it pomieszkać
brief moment the tide of feelings
I have enough to be able to breathe.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Kasia Cerekwicka Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Piotr Siejka |
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kasia Cerekwicka |
| Płyty: |
Wszystko czego chcę od ciebie (Singel, 2010), Fe-Male (CD, 31.05.2010)/Sony Music Poland |
| Ciekawostki: |
Piosenka zajęła 4. miejsce w półfinale na Bydgoszcz Hit Festiwal 2010. Piosenka została wykorzystana w serialu "Majka". |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (90):
Uczuciowa,życiowa i prawdziwa ! . =]
Nawet może być....
Lubie niekiedy posłuchać piosenek w takim stylu, chociaż ogólnie słucham całkiem czego innego ... ;p
Udała jej się . ;) Pochwalam . ! :]
dla mnie ta piosenka ma swoją historię...
fajna nutka...;)