Teksty piosenek > K > Kasia Cerekwicka > Feniks
2 426 917 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 390 oczekujących

Kasia Cerekwicka - Feniks

Feniks

Feniks

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): julka982 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lowka12 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Myślałeś że zniknęłam na zawsze
Twój plan nie wypalił - jest inaczej
Pięknym za nadobne się odpłacę
Już nie zasniesz spokojnym snem

Możesz sypać solą moje rany
Działania te nie zdadzą się na nic
Tym razem nie wywieszę białej flagi
Będę walczyć aż do krwi

Jestem zdolna do wszystkiego
I niczego się nie boję
Zamiast alabastrowej skóry
Mam stalową zimną zbroję

REFREN x2
Nie zniszczysz mnie
Jak feniks z popiołu wstanę
Odrodzę się
By wnieść w twoje życie zamęt

Myślałeś że całkiem się załamię
Że ugnę pod krzywd twoich ciężarem
Ty nie znasz mnie, nie znasz wcale
Już dawno serce zmieniłam w kamień

Możesz mnie męczyć, dręczyć, wykańczać
Lecz pamiętaj: co nie zabija - wzmacnia
Spadnę na ciebie jak egipska plaga
Przetrwam nawet koniec świata

Jestem zdolna do wszystkiego
I niczego się nie boję
Zamiast alabastrowej skóry
Mam stalową zimną zbroję

REFREN x2

Kryształy moich łez o ziemię rozbijają się
To moje katharsis, zniewolenia nadszedł kres
Przeszłam przez piekło lecz to nauczyło mnie
Że trzeba walczyć do utraty sił i nigdy nie poddawać się

REFREN x2

Nie zniszczysz mnie...
Odrodzę sie...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
You thought was gone forever
Your plan did not work out - otherwise
Tit for tat to repay
Already not sleep good night's sleep

You can sprinkle with salt my wounds
These actions don't pass on anything
This time there hanging out white flag
I will fight until the blood

I am capable of anything
I'm not afraid of anything
Instead of alabaster skin
I have a cold steel armor

REFREN x2
You don't destroy me
Like a phoenix from the ashes get up
I'm reborn
To make your life confused

You thought quite'll break down
I wish that the wrongs of your weight
You don't know me, don't know at all
It has long heart turned to stone

You can torture me, torment, finish
But remember: what doesn't kill - strengthens
I fall on you as an Egyptian plague
Survive even the end of the world

I am capable of anything
I'm not afraid of anything
Instead of alabaster skin
I have a cold steel armor

REFREN x2

Crystals of my tears on the ground crash
It's my catharsis, enslavement come to an end
I went through hell but it taught me
That you have to fight the loss of strength and never give up

REFREN x2

You don't destroy me
I'm reborn

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Kasia Cerekwicka

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Piotr Siejka

Rok wydania:

2006

Wykonanie oryginalne:

Kasia Cerekwicka

Płyty:

Feniks (CD 2006)

Komentarze (2):

malwina2 2 lutego 2013 23:02
(0)
to właśnie powiedziałam byłemu;)

kaluus 29 czerwca 2010 09:57
(0)
uwielbiam tą piosenkę ;D ;*.

tekstowo.pl
2 426 917 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 390 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności