Teksty piosenek > K > Kasia Cerekwicka > Dylemat
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 678 oczekujących

Kasia Cerekwicka - Dylemat

Dylemat

Dylemat

Tekst dodał(a): Luna Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): leonidas35 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mimi2000 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Co ty w sobie masz,
że przyciągasz tak,
nie potrafię oprzeć się,
chcę łyżkami Ciebie jeść…

Roztaczasz swój czar
i sprawiasz, że ja
kiedy zbliżasz się na metr
tak, jak woda w środku wrę…

Coś jest między nami –
nie zaprzeczysz, o nie…
Ostudź moje zmysły,
nie wytrzymam dłużej…
Czuję, że mój puls gwałtownie przyspiesza, wiesz,
że najlepiej smakuje zakazany owoc…

Miłość to nie jest gra,
zasady dobrze znasz –
ona lub ja,
dla dwóch miejsca w sercu nie ma…
Ty musisz wybrać sam,
ona, a może ja, o tak…
Teraz wielki masz dylemat…
Miłość to nie jest gra,
to nie gra,
miłość to nie gra…

Co Ty w sobie masz?
Pociągasz mnie tak,
nie potrafię czekać już,
chcę skosztować Twoich ust…

Roztaczasz swój czar
i sprawiasz, że ja
w Twoich dłoniach topię się,
błagam, nie prowokuj mnie!

Działasz jak narkotyk,
uzależniłam się..
Spójrz mi prosto w oczy –
one lśnią dla Ciebie!
Usycham z tęsknoty kiedy nie widzę Cię
bo najlepiej smakuje zakazany owoc…

Miłość to nie jest gra,
zasady dobrze znasz –
ona lub ja,dla dwóch miejsca w sercu nie ma…
Ty musisz wybrać sam,
ona, a może ja, o tak…
Teraz wielki masz dylemat… x3
Miłość to nie jest gra,
to nie gra,
miłość to nie gra...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
What you in yourself have,
you are pulling this way,
I am not able to be based,
I want with spoons to eat you …

You are unfolding your charm
and you cause, that I
when you will approach to the metre
the same as water inside I am boiling …

Something is between us -
you won't deny, about not …
Cool my senses,
I won't withstand longer …
I feel that my pulse violently is hastening, you know,
best he is tasting the forbidden fruit …

Love isn't a game,
you are knowing principles well -
she or I,
for two isn't place in one heart
You must choose alone,
she, and maybe I, like this …
Now you have a large dilemma
Love isn't a game,
it isn't playing,
love isn't a game ...

What in yourself do you have?
You are pulling me this way,
I am not able to wait already,
I want to taste your mouth …

You are unfolding your charm
and you cause, that I
I am drowning in your hands,
I am begging, don't provoke me!

You are acting as the drug,
I became dependent..
Look me in the eyes -
they are gleaming for you!
I am pining away when I can't see you
because best is tasting the forbidden fruit …

Love isn't a game,
you are knowing principles well -
she or I, for two isn't place in one heart
You must choose alone,
she, and maybe I, like this …
Now you have a large dilemma … x3
Love isn't a game,
it isn't playing,
Love isn't a game…

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Kasia Cerekwicka

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Piotr Siejka

Rok wydania:

2007

Wykonanie oryginalne:

Kasia Cerekwicka

Płyty:

Pokój 203 (CD 2007)

Komentarze (5):

malwina2 2 lutego 2013 23:00
(0)
to jest to;)

Foczita 8 października 2012 15:29
(0)
eh .......<3

akinimod00 7 sierpnia 2010 11:55
(+1)
niestety:(

Brian@ 29 kwietnia 2009 16:02
(+1)
heh .... JA TEż! xD

danger 22 lutego 2009 16:44
(+1)
hmm tak się składa że przeżywam podobną sytuację :D

tekstowo.pl
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 678 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności