Teksty piosenek > K > Kasia Cerekwicka > Czy Słyszysz Mnie?
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 816 oczekujących

Kasia Cerekwicka - Czy Słyszysz Mnie?

Czy Słyszysz Mnie?

Czy Słyszysz Mnie?

Tekst dodał(a): Kaziuk19 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dzasta696 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Agnes4983 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Pukam znów do twoich drzwi
Cisza, a ja tu czekam na cud
Pakiet pytań niosę ci
Potrzebuję twoich słów
Drogowskazem miałeś być,
Pogubiłam się w podróży swej
Dokąd zmierzam powiedz mi
Czy zawrócić z drogi tej
W niebogłosy krzyczę i
Długim echem odbijam się
Jakiś mały znak mi daj,
że mój los obchodzi cię
Niepokorna jestem
Właśnie taką ty stworzyłeś mnie
Ale jedno życie mam
I nade wszystko cenię je

Czy słyszysz mnie
Czy jesteś tam
Od nowa naucz wszystkiego nas
Czy widzisz jak rozpada się
Ten świat co twoim dziełem jest

Kiedy opowiadam ci
O swych planach, słyszę twój śmiech
A gdy mnie testujesz wciąż
Solą w oku staję się
Pomóż przetrwać czasy gdzie
Człowiek człowiekowi wilkiem
Gdzie seks miłość myli się
A pieniądze dają szczęście

Czy słyszysz mnie
Czy jesteś tam
Od nowa naucz wszystkiego nas
Czy widzisz jak rozpada się
Ten świat co twoim dziełem jest

Zbyt silna by zwątpić
Zbyt słaba by móc się uwolnić
Zbyt czyste sumienie
by w tłumie zatracić siebie
rozdarta pomiędzy
iść w prawo w lewo,
znów nie tędy
wołam cię, wołam cię

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
I knock on your door again
Silence, and I'm waiting for a miracle here
I carry you a set of questions
I need your words
You were supposed to be a signpost,
I got lost in my journey
Where I am going to tell me
Will you turn back from this path?
I scream and shout
I bounce back with a long echo
Have a little sign for me,
That my fate matters to you
I am indolent
That's what you created me
But I have one life
And, above all, I value them

Can you hear me
Are you there
Try to teach us everything again
Do you see how it falls apart
This world is your work


When I tell you
About my plans, I hear your laught
And when you're testing me still
I become salt in eye
Help you survive times where
Human to human is a wolf
Where sex love is wrong
And money gives happiness

Can you hear me
Are you there
Try to teach us everything again
Do you see how it falls apart
This world is your work

Too strong to doubt
Too weak to be able to free yourself
Too clean conscience
To lose yourself in the crowd
Torn between
Go to the right to the left,
It's not that way again
I am calling you, I am calling you

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Kasia Cerekwicka

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Kasia Cerekwicka

Rok wydania:

2015

Wykonanie oryginalne:

Kasia Cerekwicka

Płyty:

Między słowami (CD, 2015)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 816 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności