Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kasia Cerekwicka
Popularne teksty
Kasia Cerekwicka - Bez Ciebie
Bez Ciebie
Tekst dodał(a): manikaaa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): parafina8
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): malenka_30
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
A jeśli spadnie na nas deszcz
Po którym wszystko zmieni się
I znikniesz nagle w środku dnia
Wymkniesz się kiedy będę spać
Kiedy ktoś rozdzielić zechce nas
Zabierając to co mam
Kiedy więcej będzie kłamstw
A prawdy coraz mniej
Kiedy zniszczy nasz cały świat
Dawny spokój zmieni w strach
Kiedy wszystko wokół już
Na zawsze straci sens
Ref: Choć w snach do mnie przyjdź
I ze wszystkich sił
Obejmij jak umiesz tylko Ty
Tak długo jak chcę
Aż przekonasz mnie
Że miłość silniejsza jest niż śmierć
Nie każde szczęście równe jest
Jeśli z kimś innym znajdziesz je
Czy wspomnisz czasem w środku dnia
Tę miłość, którą złamał czas
Kiedy ktoś rozdzielić zechce nas
Zabierając to co mam
Kiedy więcej będzie kłamstw
A prawdy coraz mniej
Kiedy zniszczy nasz cały świat
Dawny spokój zmieni w strach
Kiedy wszystko wokół już
Na zawsze straci sens
Ref: Choć w snach do mnie przyjdź
I ze wszystkich sił
Obejmij jak umiesz tylko Ty
Tak długo jak chcę
Aż przekonasz mnie
Że miłość silniejsza jest niż śmierć x2
Po którym wszystko zmieni się
I znikniesz nagle w środku dnia
Wymkniesz się kiedy będę spać
Kiedy ktoś rozdzielić zechce nas
Zabierając to co mam
Kiedy więcej będzie kłamstw
A prawdy coraz mniej
Kiedy zniszczy nasz cały świat
Dawny spokój zmieni w strach
Kiedy wszystko wokół już
Na zawsze straci sens
Ref: Choć w snach do mnie przyjdź
I ze wszystkich sił
Obejmij jak umiesz tylko Ty
Tak długo jak chcę
Aż przekonasz mnie
Że miłość silniejsza jest niż śmierć
Nie każde szczęście równe jest
Jeśli z kimś innym znajdziesz je
Czy wspomnisz czasem w środku dnia
Tę miłość, którą złamał czas
Kiedy ktoś rozdzielić zechce nas
Zabierając to co mam
Kiedy więcej będzie kłamstw
A prawdy coraz mniej
Kiedy zniszczy nasz cały świat
Dawny spokój zmieni w strach
Kiedy wszystko wokół już
Na zawsze straci sens
Ref: Choć w snach do mnie przyjdź
I ze wszystkich sił
Obejmij jak umiesz tylko Ty
Tak długo jak chcę
Aż przekonasz mnie
Że miłość silniejsza jest niż śmierć x2
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAnd if the rain falls on us
Changing everything
And you'll suddenly dissapear
Sneak out while I'll be sleeping
When someone will want to part us
Taking what I have
When there will be more lies
And less truth
When someone will destroy our whole world
Change former peace into fear
When all around us
Will lose its sense
Come to me, even if you do it only in my dreams
And with all your strenght
Embrace me like only you can
As long as I want
Untill you convince me
That love is stronger than death
Not every happiness is equal
If you find it with someone else
Will you recall sometime in the middle of the day
That love which was broken by the time?
When someone wants to part us
Taking what I have
When there will be more lies
And less truth
When someone destroys our whole world
Changes former peace into fear
When all around us
Will lose its sense
Come to me, even if you do it only in my dreams
And with all your strenght
Embrace me like only you can
As long as I want
Untill you convince me
That love is stronger than death /x2
Changing everything
And you'll suddenly dissapear
Sneak out while I'll be sleeping
When someone will want to part us
Taking what I have
When there will be more lies
And less truth
When someone will destroy our whole world
Change former peace into fear
When all around us
Will lose its sense
Come to me, even if you do it only in my dreams
And with all your strenght
Embrace me like only you can
As long as I want
Untill you convince me
That love is stronger than death
Not every happiness is equal
If you find it with someone else
Will you recall sometime in the middle of the day
That love which was broken by the time?
When someone wants to part us
Taking what I have
When there will be more lies
And less truth
When someone destroys our whole world
Changes former peace into fear
When all around us
Will lose its sense
Come to me, even if you do it only in my dreams
And with all your strenght
Embrace me like only you can
As long as I want
Untill you convince me
That love is stronger than death /x2
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Ania Dąbrowska, Roman Szczepanek, Kasia Cerekwicka Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Ania Dąbrowska, Jakub Galiński |
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kasia Cerekwicka |
| Płyty: |
Bez Ciebie (Singel, 2017) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (3):