1 897 506 tekstów, 17 580 poszukiwanych i 621 oczekujących

Karol Krupiak - Osiem gwiazd (wojna) prod. Lexnour

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Miałem na ten temat milczeć, ale w sumie po co
Nie chce być bezczynny jak pierwszy prezydent opos
Używacie gazu to my podkładamy bombę
Jednym prostym ruchem wam wypowiadamy wojnę (Ha)

To był bardzo chory rok w bardzo chorym kraju
Od wirusa po protesty mamy rząd na haju
Chorzy fanatycy, pomyleni kłamcy
Kiedy atakują ja nie będę stał i patrzył

My jesteśmy młodzi, my to pokolenie Z
Pokolenie pełne bólu, wkurwienia i łez
My chcemy tu zostać, tutaj w naszym domu
I nie znikać jak z budżetu dziesiątki milionów

Mamy dziadków co widzieli nazizm i komunizm
Teraz chyba nasza kolej, my spłacimy długi
Rząd jest nagle taki grzeczny? Tak ich bolą bluzgi?
Dobre te z ich telewizji, bez pozdrowień Kurski

Czekaj jak kto było? Kobiety przy garnkach?
Poniesiecie konsekwencje także za psychola Czarnka
Nienawiść jednoczy, to jest właśnie piękno
Kobiety maja gotować to wam ugotują piekło

Na ulicach, na balkonach wszędzie osiem gwiazd
Pora się pakować właśnie kończy się wasz czas
Co wy tam bronicie? Rodzinę i tradycje?
Jak tradycja trochę inna to zawsze macie milicję

Boicie się tęczy, prawda Panie Duda?
Waszych domów bronią ludzie z białym orłem na mundurach
Pan minister zdrowia kupił nam respiratory
A pan Jacek w trosce o nas zrobił nam drogie wybory

Siema Panie Bosak, Pana kolej przyszła
Z Pana taki wolnościowiec jaki ze mnie komunista
„Jak umrze to umrze” prawda Panie Krzysiu?
Oby tylko nie spotkało Pana coś takiego w życiu

Wielki narodowiec i Polak walczący
Tacy jak Pan tez walczyli to tak zwani hitlerowcy
Wracając do rządu on sam nie wie co zamyka
Tu siłownie a tu basen a tu Romana Giertycha

W-wa i Kato, Kraków, Poznań, Tychy
Władza da zakazy, my anarchię na ulicy
Wyznawcy zamachu, miłośnicy spięć
Lepiej odwijajcie folię bo nam włączają 5G

Świat o tobie nie pamięta, jesteś do niczego
Dziewczyna odeszła, teraz znalazła innego
I jesteś nieważny, umierasz pomału
Wtedy pomyśl że w tym kraju istnieje trybunał stanu (Ha)

Ziobro jaki jesteś? Powiedział Stonoga
Wyniszczony system prawny chyba nic nie trzeba dodać
Tutaj takich jak wy było wcześniej kilku
Ale nikt nie sprawił ze mieszkamy w europejskim cyrku

Młode pokolenie! Zabieramy głos
Miarka się przebrała teraz wam mówimy dość
Po was pozostanie tylko głośny pisk
Ulice skandują bardzo głośno JEBAĆ PiS

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Wanted to stay silent, yet in fact - what for?
Ain’t wanna be like Duda who does nothin’ at all
You use your gas on us, then we plant our bomb in turn,
We declare a war against you – that’s one simple move!(yeah)

This used to be a sick year, in a sicker place
virus, protests, government that lost their minds in space
Those bloody fanatics, indolescent liars,
I ain’t gonna stand still, watch the attacks of those bastards

We are the youth here, we – the Generation Z
Fullfilled with pain and anger and oceans of tears
We want to stay in this state, this is our home
not to flee like tens of millions that you, fuckers, stole

Our grandfathers, they have seen nazism and communism
Seems it’s time we pay the debts – oh, well, frankly, really, is it?
Government got so prudish, swear words do hit them hard
Unless they’re from the TV, Kurski,

I remember that far
Wait a sec, how it went, „women, mind your pots”?
Czarnek, you psycho! You’ll see the consequences of those words!
Since this hatred unites, what’s really beautiful
women, supposed to cook, will cook the hell for you!

In the streets, on balconies, everywhere the Eight Stars
It’s time to pack up boys ‘cos your time is fucking up!
What do you defend, in fact? Family and tradition?
If tradition altered slightly - the militia’s on position

You’re afraid of rainbows, aren’t you, Mr Duda?
White eagles adorn the chests of guards who defend ya
Respirators were bought by the Minister of Health,
meanwhile, Mr. Jacek made seventy mills go stealth!

Hello, Mr. Bosak, you appeared right out of myst,
you’re such a libertarian, as I’m a communist!
„If one dies, then one dies”, am I right, Mr. Chris?
Better pray that in your life you don’t hear something like this

a „great nationalist”, and a „fighting Pole”
who fought like you before? Well, „Nazis”, they were called
Back to the government, they don’t know what to choose,
To close a gym, a pool, Roman Giertych, a wild moose?

WWA, KATO, POZNAN, TYCHY – Poland uniformly screams!
To fight all that prohibition there’s anarchy on the streets!
Devotees of terrorism and lovers of tensions,
Go unwrap your foil to block 5G connections

The world does not remember you, you’re pretty much a zero
your crush’s already swapped you for another superhero
You’re of no importance, sweetie! You’re dying slowly, mate!
Have a thought: in this country, there’s a Tribunal of State!

Ziobro, what you’re like, Stonoga has just spoken
devastated legal system, no more needed to provoke us
We had guys like you before here, believe me, I’m serious
yet nobody made us live in a european circus!

The young generation – we are speaking out now,
That’s really been enough and we’re screaming it out loud!
What will be left after you? Merely a hollow squeak.
Listen closely to the streets today, hear deafening „JEBAĆ PIS”!
.............................................
Tłumaczenie: Krzysztof Matuszek, 28.10.2020 [przekopiowane z komentarzy pod klipem za zgodą autora]

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Karol Krupiak

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Karol Krupiak

Rok wydania:

2020

Wykonanie oryginalne:

Karol Krupiak

Komentarze (1):

avatarm 29 października 2020 10:46 (edytowany 2 razy)
(+2)
*****
***

Sorki, jeśli usytuowanie gwiazdek nie jest poprawne, ale to nie moja wina... :)

tekstowo.pl
1 897 506 tekstów, 17 580 poszukiwanych i 621 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności