Teksty piosenek > K > Karliene Reynolds > Listen To The Wind
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 385 oczekujących

Karliene Reynolds - Listen To The Wind

Listen To The Wind

Listen To The Wind

Tekst dodał(a): anmar09 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Time is a river that flows endlessly
And a life is a whisper, a kiss in a dream

Shadows dance behind the firelight
And all the spirits of the night remind us:
We are not alone

Tomorrow: a sun soon rising
And yesterday is there beside us
And it's never far away

If you listen to the wind you can hear me again
Even when I'm gone you can still hear the song
High up in the trees as it moves through the leaves
Listen to the wind, there's no end to my...

Love is forever a circle unbroken
The seasons keep changing; it always remains

Spring will melt the snows of winter
And the summer gives us days of light
So long till autumn makes them fade

Remember the sound of laughter
We ran together through the meadows
Still we thought our hearts could break

If you listen to the wind, you can hear me again
Even when I'm gone you can still hear the song
High up in the trees as it moves through the leaves
Listen to the wind and I'll send you my love

Listen to the wind where the sky meets the land
I'm not really gone I've been here all along
High up in the trees in the sound of the leaves
Listen to the wind there's no end to my...

Time is a river that flows to the sea
And a life is a whisper, a kiss in a dream.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
SŁUCHAJ WIATRU
Czas jest rzeką, która płynie nieustannie
A życie jest szeptem, pocałunkiem we śnie

Cienie tańczą w blasku ognia
I wszystkie duchy nocy przypominają nam:
Nie jesteśmy sami

Jutro: słońce wkrótce wzejdzie
I wczoraj jest obok nas
I nigdy nie jest daleko

Jeśli słuchasz wiatru, możesz usłyszeć mnie znów
Nawet kiedy odejdę, możesz wciąż słyszeć pieśń
Wysoko w drzewach ,kiedy porusza liście
Słuchaj wiatru, to nie jest koniec mojej….

Miłość jest zawsze nieprzerwanym kręgiem
Pory roku zmieniają się , ona zawsze pozostaje

Wiosna będzie topić śnieg zimy
A lato da nam słoneczne dni
Tak długo aż jesień uczyni je gasnącymi

Pamiętam dźwięk śmiechu
Gdy biegliśmy razem przez łąki
Wciąż myśląc, że nasze serca mogą się złamać

Jeśli słuchasz wiatru, możesz usłyszeć mnie znów
Nawet kiedy odejdę, możesz wciąż słyszeć pieśń
Wysoko w drzewach ,kiedy porusza liście
Słuchaj wiatru, prześlę Ci moją miłość

Słuchaj wiatru, gdzie niebo spotyka się z ziemią
Tak naprawdę nie odeszłam, byłam tu cały czas
Wysoko w drzewach, w dźwiękach liści
Słuchaj wiatru, bo to nie koniec mej…..

Czas jest jak rzeka, która płynie do morza
A życie jest szeptem, pocałunkiem we śnie…


Tłumaczenie dodał(a): Elkalik

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

James Horner, Glen Ballard

Edytuj metrykę
Kompozytor:

James Horner, Glen Ballard

Wykonanie oryginalne:

Hayley Westenra

Covery:

Karliene

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 385 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności