Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Karel Kryl
Popularne teksty
Karel Kryl - Žalm 120
Žalm 120
Tekst dodał(a): adamusap
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adamusap
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Chantal71
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Vyhnaný dostal jsem útulek v porobě,
v salaších ciziny bylo mi spáti,
opuštěn volal jsem, Pane můj, po tobě,
Pane můj jediný, nedej mi lháti,
ačkoli k pokoji volaly rety mé,
ačkoli prosily o útěchu,
Na hesla o boji změnili věty mé
ti, jimž je násilí ku prospěchu.
v salaších ciziny bylo mi spáti,
opuštěn volal jsem, Pane můj, po tobě,
Pane můj jediný, nedej mi lháti,
ačkoli k pokoji volaly rety mé,
ačkoli prosily o útěchu,
Na hesla o boji změnili věty mé
ti, jimž je násilí ku prospěchu.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePSALM 120
Wygnany znalazłem schronienie w niewoli.
Koszary obczyzny miały mnie złamać.
Samotny wołałem do ciebie, że boli,
Panie mój, jedyny, nie daj mi kłamać.
I choć o pokoju mówiły wargi me,
o łaskę prosiły, otuchę bliskich.
Na hasła do boju zmienili słowa me
panowie z przemocy czerpiący zyski.
przekład: Renata Putzlacher
Wygnany znalazłem schronienie w niewoli.
Koszary obczyzny miały mnie złamać.
Samotny wołałem do ciebie, że boli,
Panie mój, jedyny, nie daj mi kłamać.
I choć o pokoju mówiły wargi me,
o łaskę prosiły, otuchę bliskich.
Na hasła do boju zmienili słowa me
panowie z przemocy czerpiący zyski.
przekład: Renata Putzlacher
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Děkuji (1995) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):