Teksty piosenek > K > Karel Gott > Testament
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 605 oczekujących

Karel Gott - Testament

Testament

Testament

Tekst dodał(a): MStudio73 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): witxxx Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MStudio73 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I když jinak voní tráva
a jinak voní vzduch a pes
už pokulhává přes další
letokruh i můj krok už je kratší
a sotva mění směr.

Občas je to k pláči , ale přesto je to fér
co měl jsem to mi stačí, co mám je
víc než dost , tak proč bych se měl mračit
když můžu zpívat pro radost.

V mích písní zněla slova , všech velikých
básníků a čas je sotva schová
pod mechy pomníků

Dny se mnou soupeří a stáří
vítá mě u dveří , ten jeho úsměv
mu nevěřím , laskaví lhář.
Ať zní můj testament a z každým
tónem se chvěje zem , ať ví
že stále jsem tím kým jsem
neměním tvář

Když stále je co dýchat a koho
milovat , proč by měla lidská
pýcha na život žalovat.

Ať stěžují si druzí na noci bez
spánku , se mnou tančí můzi až
do ranních červánků a duše volá
vivat a srdce velí steč , chci do
dálky se dívat a neztratit svou
řeč a z každým novým ránem
vyjít slunci vstříc a být svým vlastním
pánem i sluhou a nic víc

Dny se mnou soupeří a stáří
vítá mě u dveří , ten jeho úsměv
mu nevěřím , laskaví lhář.
Ať zní můj testament a z každým
tónem se chvěje zem , ať ví
že stále jsem tím kým jsem
neměním tvář

Dny se mnou soupeří a stáří
vítá mě u dveří , ten jeho úsměv
mu nevěřím , laskaví lhář.
Ať zní můj testament a z každým
tónem se chvěje zem , ať ví
že stále jsem tím kým jsem
nezměním tvář

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Chociaż inaczej pachnie trawą
i inaczej pachnie powietrzem i psem
już pozostają w tyle za innymi
pierścień i mój krok są krótsze
i ledwo zmieniam kierunek.

Czasami płacze, ale jest sprawiedliwy
wystarczyło mi to, co mam
więcej niż wystarczająco, więc dlaczego miałbym marszczyć brwi
kiedy mogę śpiewać z radości.

We wszystkich moich piosenkach były słowa, wszystkie świetnie
poetów, a czas jest ledwo ukryty
pod mchami pomników

Dni konkurują ze mną i starością
wita mnie u drzwi, jego uśmiech
Nie ufam mu, miły kłamco.
Spraw, by mój testament brzmiał dobrze i wszyscy
ziemia drży tonem, daj mu znać
że wciąż jestem tym, kim jestem
Nie zmieniam twarzy

Kiedy jest jeszcze coś do oddychania i kogo
kocham, dlaczego powinna być człowiekiem
duma z procesu.

Niech inni narzekają na noc bez
śpijcie ze mną tańczący puszka
na poranne niebo i wołanie duszy
vivat i serce ma kontrolę, chcę
patrzeć z daleka i nie stracić mojego
i każdego nowego poranka
spotkać słońce i być swoim
pan i sługa i nic więcej

Dni konkurują ze mną i starością
wita mnie u drzwi, jego uśmiech
Nie ufam mu, miły kłamco.
Spraw, by mój testament brzmiał dobrze i wszyscy
ziemia drży tonem, daj mu znać
że wciąż jestem tym, kim jestem
Nie zmieniam twarzy

Dni konkurują ze mną i starością
wita mnie u drzwi, jego uśmiech
Nie ufam mu, miły kłamco.
Spraw, by mój testament brzmiał dobrze i wszyscy
ziemia drży tonem, daj mu znać
że wciąż jestem tym, kim jestem
Nie zmienię twarzy

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Gregor Brzobohatý

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Gregor Brzobohatý

Rok wydania:

2019

Wykonanie oryginalne:

Karel Gott

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 605 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności