Teksty piosenek > K > Kareena Kapoor > Yeh Ishq Hai - Jab We Met (2007)
2 411 048 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 416 oczekujących

Kareena Kapoor - Yeh Ishq Hai - Jab We Met (2007)

Yeh Ishq Hai - Jab We Met (2007)

Yeh Ishq Hai - Jab We Met (2007)

Tekst dodał(a): JPkaraJP Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AgnesRonnie Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kicia1995 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Haan hai Koi to wajah
Jo jeena ka maza yun aane laga
Yeh hawaon mein hai kya
Thoda sa jo naasha yun chane laga
Pucho na pucha mujhe kya
Hua hai teri raahon mein aakar (pucho na pucha na)
Pucho na pucha mujhe kya
Milega teri bahon mein aakar

Yeh Ishq haaye baithe bithaye
Jannat dikhaye haan
O raama
Yeh Ishq haaye baithe bithaye
Jannat dikhaye haan

Todi maine sare hi bandhan zamane tere
Todungi na mein vada
Aadha hissa mere to dil ki kahani ka tu
Piya mein baaki aadha
Dekho na dekho mujhe kya hua hai
Teri yaadhon mein kho kar
Pucho na pucha mujhe kya hua hai
Teri baton mein jeekar

Yeh Ishq haaye baithe bithaye
Jannat dikhaye haan
O raama
Yeh Ishq haaye baithe bithaye
Jannat dikhaye haan

Mere jaise lakho mile honge tujhko
Piya, mujhe to mila tuu hi
Tu hi mere hooton ki khilti hui si hasi
Gila bhi piya tu hi
Dekho na dekho mujhe kya hua hai
Tujhe sapno mein lakar (dekho na dekho)
Pucho na pucha mujhe kya hua hai
Teri baaton mein aakar

Yeh Ishq haaye baithe bithaye
Jannat dikhaye haan
O raama
Yeh Ishq haaye baithe bithaye
Jannat dikhaye haan

Haan hai koi to wajah
Jo jeena ka maza yun aane laga
Yeh hawaon mein hai kya
Thoda sa jo naasha yun chane laga
Pucho na pucha mujhe kya
Hua hai teri raahon mein aakar (pucho na pucha na)
Pucho na pucha mujhe kya
Milega teri bahon mein aakar

Yeh Ishq haaye baithe bithaye
Jannat dikhaye haan
O raama
Yeh Ishq haaye baithe bithaye
Jannat dikhaye haan —2


 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tak, powinien być na to powód
czemu życie stało się takie radosne?
Co takiego jest w powietrzu,
że pozwoliło magii zadziałać?
Spytaj się mnie, co się wydarzyło
gdy zaczęłam kroczyć twoimi ścieżkami (Spytaj się mnie, Spytaj się mnie)
Spytaj się mnie, co się wydarzy
gdy wpadnę w twoje ramiona?

Ta miłość tak po prostu
pokazała mi raj
O, Rama*.
Ta miłość tak po prostu
pokazała mi raj

Zniszczyłam wszystkie twoje więzi ze światem, ale
nie naruszyłam obietnicy.
Jesteś jedną połową opowieści mego serca kochanie,
a ja jestem drugą.
Spójrz na to ci się stało,
kiedy zagubiłam się w wspomnieniach o tobie.
Spytaj się mnie, co się wydarzyło
kiedy żyłam myślami o twoich słowach.

Ta miłość tak po prostu
pokazała mi raj
O, Rama.
Ta miłość tak po prostu
pokazała mi raj

Kochanie, nawet jakby były tysiące takich jak ty,
byłbyś tym jedynym.
Jesteś uśmiechem, który wpływa na moje usta
i tobie należą się za to wyrzuty.
Spójrz na to co się stało,
gdy zaczęłam cię widywać w moich marzeniach (spójrz na to, spójrz).
Spytaj się mnie, co się wydarzy,
gdy wpadnę w twoje ramiona.

Ta miłość tak po prostu
pokazała mi raj
O, Rama.
Ta miłość tak po prostu
pokazała mi raj

Tak, powinien być na to powód
czemu życie stało się takie radosne?
Co takiego jest w powietrzu,
że pozwoliło magii zadziałać?
Spytaj się mnie, co się wydarzyło
gdy zaczęłam kroczyć twoimi ścieżkami (Spytaj się mnie, Spytaj się mnie)
Spytaj się mnie, co się wydarzy
gdy wpadnę w twoje ramiona?

Ta miłość tak po prostu
pokazała mi raj
O, Rama.
Ta miłość tak po prostu
pokazała mi raj —2

*Rama - jedno z wcieleń hinduskiego dewa (Boga) Wisznu :)

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

AgnesRonnie 31 grudnia 2012 13:09 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

tekstowo.pl
2 411 048 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 416 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności