Teksty piosenek > K > Kapitan Nemo > S.O.S. dla planety
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 385 oczekujących

Kapitan Nemo - S.O.S. dla planety

S.O.S. dla planety

S.O.S. dla planety

Tekst dodał(a): eliah Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marduko Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Już nic, nie ma gdzie iść
Cztery metry betonu nad głową
Tylko dłuży się czas
A w radiu na jednej z fal
Poprzez ciszy dźwięk
Słyszę, jak co noc
Oszalały ktoś nadaje wciąż
S.O.S. dla całej planety

Nie chcę zostać tu sam, zupełnie sam
Tylko jeden, ostatni tu człowiek
A przecież mówił ktoś: "pójdziemy, świat będzie nasz"
Poprzez ciszy dźwięk
Słyszę, jak co noc
Oszalały ktoś nadaje wciąż
S.O.S. dla całej planety

Kończy się woda i kończy się czas
Dogasa resztka mych szans
Pieśni ucichły, fanfary i wrzask
Wszyscy przegrali, więc po co było grać?

Poprzez ciszy dźwięk
Słyszę, jak co noc
Oszalały ktoś nadaje wciąż
S.O.S., wciąż S.O.S. dla całej planety
Całej planety
Dla całej planety

Odbiór, odbiór, odbiór...

Już nie ma gdzie iść...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
There's nothing, nowhere to go
Four meters of concrete above head
Only time is long
And on the radio on one of the waves
Through the sound of the silence
I hear like every night
Somebody crazy is sending still
S.O.S. for the whole planet

I don't want to stay here alone, completely alone
Only one, the last one man here
And yet someone said: "We will go, the world will be ours"
Through the sound of the silence
I hear like every night
Somebody crazy is sending still
S.O.S. for the whole planet

Water and time are running out
Fading away the rest of chances
The songs fell silent, fanfares and shout
Everyone lost, so why was it to play?

Through the sound of the silence
I hear like every night
Somebody crazy is sending still
S.O.S., still S.O.S. for the whole planet
The whole planet
For the whole planet

Pickup, pickup, pickup...

There's nowhere to go...

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Andrzej Mogielnicki

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Bogdan Gajkowski

Rok wydania:

1983

Wykonanie oryginalne:

Kapitan Nemo

Płyty:

Słodkie słowo / S.O.S. dla planety (SP, 1983), The Best Of Kapitan Nemo (1996), The Best – Cywilizacja (2005)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 385 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności