tekstowo.pl
1 616 632 tekstów w serwisie, 16 458 poszukiwanych i 380 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Kapela ze wsi Warszawa - Rybicka
Odsłon: 9513
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): BombelGombka
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): vanityfairest
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): avatarm
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
I will become a small fish
An I will swim with water into the sea
And so I will not be yours, I will not be by your side!
And so I will not be yours, I will not be by your side!

And I have some fishing nets
And I will get those small fish
No matter what you have to me mine, you have no place to hide!
No place to hide!

I will become a pidgeon
And I will fly away with the wind
And so I will not be yours, I will not be by your side!
And so I will not be yours, I will not be by your side!

And I have this sword here
to fight the birds off the sky
No matter what you have to me mine, you have no place to hide!
No place to hide!

I will become a little star on the sky
I will help others with my shine
And so I will not be yours, I will not be by your side!
And so I will not be yours, I will not be by your side!

And I will become a moon by the clouds
And I will snuggle the star to be by my side
No matter what you have to me mine, you have no place to hide!
No place to hide!

And you, Mary, like an angel in the sky
Here comes John to take you
Give Mary to John
So they can be married for ever!

I will become a small fish
I will become a small fish
I will become a small fish
I will become a small fi...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Stanę ja się maleńką rybicką
i popłynę ja do morza z wodzicką.
I tak twoją nie będę i przy tobie nie siędę!
I tak twoją nie będę i przy tobie nie siędę!

A mam ci takie siateczki
I wyłowię ja te małe rybeczki
I tak musisz moją być, bo się nie masz kędy skryć!
…kędy skryć!

Stanę ja się siwym gołąbeckiem
I ulecę do góry z wietrzyskiem
I tak twoją nie będę i przy tobie nie siędę!
I tak twoją nie będę i przy tobie nie siędę!

A mam Ci ja taki miecz przy boku,
Co on zwojuje ptaszynę z obłoku.
I tak musisz moją być, bo się nie masz kędy skryć!
… bo się nie masz kędy skryć!

Stanę ja się gwiazdeczką na niebie,
będę świeciła ludziom w potrzebie.
I tak twoją nie będę i przy tobie nie siędę!
I tak twoją nie będę i przy tobie nie siędę!

A wyjrzę ja miesiączkiem z obłoku
I gwiazdeczkę ja przygarnę do boku.
I tak musisz moją być, bo się nie masz kędy skryć!
… bo się nie masz kędy skryć!

A ty Marysiu jako anioł w niebie
oto Jasieniu przybył tu do Ciebie.
Dajcież Marysię Jasiowi
ku ich wiecznemu ślubowi!

Stanę ja się maleńką rybicką,
Stanę ja się maleńką rybicką,
Stanę ja się maleńką rybicką,
Stanę ja się maleńką rybi…

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności