tekstowo.pl
1 624 724 tekstów w serwisie, 16 599 poszukiwanych i 1 477 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Kapela ze wsi Warszawa - Czerwone jabłuszko
Odsłon: 3005
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): crazymusic
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): drinni
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): avatarm
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
A little red apple
Cut into quarters
Why are you, Kathy,
Frowning like that at me?

She went under an apple tree
Promised to give me
A little red apple
Cut from an apple tree

A little red apple
Is haning on the apple tree
How would I know
What's on Kathy's mind?

Grey horse, grey horse
Ashy tail
Tell me, Jenny
If you like me

Come here by a horse
Or swim through waters
Tell my mom
If you like me

All fish are out
Only a crucian left
Ask God, Kathy
To get me to you

Oak tree by the water
Limbs are swaying
May your eyes finally
Smile to my eyes

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Czerwone jabłuszko
Przekrojone na krzyz
A cemu ty Kasiniu
Krzywo na mnie patrzys?

Posła pod jabłonie
Obiecała mi dać
A cerwone jabłusko
Na jabłoni urwać

Cerwone jabłusko
Na jabłoni wisi
Jakby się tu dowidzieć
Co Kasinia myśli?

Koń siwy koń siwy
Popielaty ogon
Powiedz ze mi Jasiniu
Cy Ci sie podobom?

Przyjdź na koniku
Albo przypłyń wodo
Powidz moji mamuni
Cy Ci się podobo?

Wszyćkie rybki wysły
Ino karaś został
Poproś Boga Kasiniu
Zebym Ci sie dostał

Stoi dąb nad wodo
Konary się chwiejo
Niechże sie twoje ocka
Do moich już śmiejo

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

tekst tradycyjny (Mazowsze)

Edytuj metrykę
Płyty:

Wiosna ludu

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności