1 718 577 tekstów, 18 090 poszukiwanych i 295 oczekujących
Kapela ze wsi Warszawa - Baba w piekle
Tekst dodał(a): drinni Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drinni Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): drinni Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

A w nidziele, w nidziele, poszło dziewcze po ziele.
Wzieno z sobo snopek nić i zaczyno wionek wić.
Przyszedł do niej jakiś pon, był to z piekła som szaton.

Jak jo porwał tak jo wiózł ponad pola ponad las.
Nie wieźże mnie ponad las, bo mi bedzie w oczy blask.
Tylko wieź mnie doliną, to mnie żale ominą.
Przyjechali pod piekło, zawadzili o okno.
Piekło sie rozwaliło, wszystkich diabłów zabiło.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
And on Sunday, on Sunday, a girl went for a herb.
Took a strand from a sheaf and began to weave a wreath.
One man came to her, it was the devil from hell in the flesh.

As he snatched her, ferried he her around over the fields, over the woods.
Don't you take me over the woods, for my eyes will be glared.
Just carry me down the valley, so i'll skip the grief.
They arrived at hell, bumped against the window.
Hell has broken down, all the devils were killed.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia
Płyty:

Wykorzenienie/Uprooting

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 718 577 tekstów, 18 090 poszukiwanych i 295 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności