2 015 109 tekstów, 18 325 poszukiwanych i 1 377 oczekujących

Kanye West - Lord I Need You

Tekst dodał(a): rrapzy Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rrapzy Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rrapzy Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Chorus]
Lord, I need You to wrap Your arms around me
Wrap your arms around with your mercy
Lord, I need You to wrap Your arms around me
I give up on doin' things my way
And tell me everything is going to be alright, Lord

[Verse]
When you said give me a ring, you really meant a ring, huh?
Turned out to be more than just a fling, huh?
Three hours to get back from Palm Springs, huh?
Who you know spend an hour in Walgreens, huh?
You know you'll always be my favorite prom queen
Even when we in dad shoes, or mom jeans
Too many complaints made it hard for me to think
Would you shut up? I can't hear myself drink
We used to do the freak like seven days a week
It's the best collab since Taco Bell and KFC, uh
Talk to me nicely, don't come at me loud
You had a Benz at sixteen, I could barely afford an Audi
How you gonna try to say sometimes it not about me
Man, I don't know what I would do without me
Billionaire sport, step up to the court
They rented a room, we bought the resort
God got me, baby, God got the children
The devil run the playground but God own the buildin'
Time went silence, a luxury
Cussin' at your baby momma, guess that's why they call it custody
God got us baby, God got the children
The devil run the playground but God own the buildin'
Time and space is a luxury
But you came here to show that you still in love with me
Startin' to feel like you ain't been happy for me lately, darlin'
'Member when you used to come around and serenade me, woah
But I guess it's gone different in a different direction lately
Tryna do the right thing with the freedom that you gave me
Your gun off safety, speak first don't break me
Harsh words, you're angry
Lord, don't take me, oh, oh

[Chorus]
Lord, I need You to wrap Your arms around me
Wrap your arms around with your mercy
Lord, I need You to wrap Your arms around me
I give up on doin' things my way
And tell me everything is going to be alright, Lord
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Refren]
Panie, potrzebuję Cię, abyś otoczył mnie swoimi ramionami
Owiń moje ramiona swoim miłosierdziem
Panie, potrzebuję Cię, abyś otoczył mnie swoimi ramionami
Rezygnuję z robienia rzeczy po swojemu
I powiedz mi, że wszystko będzie dobrze, Panie

[Zwrotka]
Kiedy powiedziałaś: "daj mi pierścionek", naprawdę miałaś na myśli pierścionek, co?¹
Okazało się, że to coś więcej niż tylko romans, co?
Trzy godziny by wrócić z Palm Springs, co?²
Kogo znasz, kto spędził godzinę w Walgreens, co?³
Wiesz, że zawsze będziesz moją ulubioną prom królową⁴
Nawet gdy jestem w butach ojca, a ty w jeansach mamy
Zbyt wiele uskarżania się utrudniało mi myślenie
Zamkniesz się? Nie słyszę siebie, jak piję
Kiedyś bzykaliśmy się siedem dni w tygodniu
To najlepsze połączenie od czasów Taco Bell i KFC, uh
Mów do mnie miło, nie naskakuj na mnie
Miałaś [Mercedes] Benz w wieku szesnastu lat, mnie ledwo było stać na Audi
Jak będziesz próbowała czasem powiedzieć, coś co nie jest o mnie?
Człowieku, nie wiem co bym zrobił bez siebie
Sport dla miliarderów, wejdź na boisko
Wynajęli pokój, my kupiliśmy ośrodek
Bóg ma mnie, kochanie, Bóg ma dzieci
Diabeł rządzi placem zabaw, ale Bóg jest właścicielem budynku
Czas i cisza jest luksusem
Wyzywasz swoją mamuśkę⁵, zgaduję, że dlatego nazywają to nadzorem
Bóg ma nas, kochanie, Bóg ma dzieci
Diabeł rządzi placem zabaw, ale Bóg jest właścicielem budynku
Czas i przestrzeń jest luksusem
Ale przyszłaś tutaj, aby pokazać, że wciąż mnie kochasz
Zacząłem czuć, że ostatnio nie cieszyły cię moje sukcesy, skarbie
Pamiętam, kiedy przychodziłaś i uczciwałaś je, woah
Ale zgaduję, że ostatnio poszło to inaczej w innym kierunku
Próbuję robić właściwe rzeczy z wolnością, którą mi dałaś
Twoja broń jest odbezpieczona
Mów pierwsza, nie łam mnie
Ostre słowa, jesteś zła
Panie, nie zabieraj mnie, oh, oh

[Refren]
Panie, potrzebuję Cię, abyś otoczył mnie swoimi ramionami
Owiń moje ramiona swoim miłosierdziem
Panie, potrzebuję Cię, abyś otoczył mnie swoimi ramionami
Rezygnuję z robienia rzeczy po swojemu
I powiedz mi, że wszystko będzie dobrze, Panie


¹ gra słów - ring oznacza także zadzwonienie do kogoś; Kanye myślał, że chodziło jej o zadzwonienie do niej, a nie pierścionek [zaręczynowy]
² Kim Kardashian (była żona Westa) ma dom w Los Angeles, jak i w Palm Springs - droga pomiędzy tymi miastami wg map google zajmuję 1,5 godziny, jednak Kim jedzie z niej aż trzy, co powoduje nieufność
³ Walgreens to amerykańska sieć farmaceutyczna, zwykle w takich sklepach nie przebywa się długo, chyba że spotka się kogoś znanego...
⁴ prom to amerykański odpowiednik studniówki
⁵ baby mama określa kobietę, która jest mamą dzieci z którą związany jest mężczyzna, ale nie musi być jego żoną

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Kanye West

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Ojivolta, FnZ, BoogzDaBeast, Wheezy, Kanye West

Rok wydania:

2021

Płyty:

DONDA

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 015 109 tekstów, 18 325 poszukiwanych i 1 377 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności