Teksty piosenek > K > Kanye West > Can't Tell Me Nothing
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 412 oczekujących

Kanye West - Can't Tell Me Nothing

Can't Tell Me Nothing

Can't Tell Me Nothing

Tekst dodał(a): ksiek Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ksiek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 19kundzia98 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro: Kanye West & Young Jeezy]
La, la, la la (Yeah)
Wait 'til I get my money right

[Verse 1: Kanye West]
I had a dream I could buy my way to Heaven
When I awoke, I spent that on a necklace
I told God I'd be back in a second
Man, it's so hard not to act reckless
To whom much is given, much is tested
Get arrested, guess until he get the message
I feel the pressure, under more scrutiny
And what I do? Act more stupidly
Bought more jewelry, more Louis V
My mama couldn't get through to me
The drama, people suing me
I'm on TV talking like it's just you and me
I'm just saying how I feel, man
I ain't one of the Cosbys, I ain't go to Hillman
I guess the money should've changed him
I guess I should've forgot where I came from

[Chorus: Kanye West & Young Jeezy]
La, la, la la (Ayy!)
Wait 'til I get my money right
La, la, la la (Yeah!)
Then you can't tell me nothing, right?
Excuse me, was you saying something?
Uh-uh, you can't tell me nothing (Yeah! Haha!)
You can't tell me nothing (Yeah! Yeah!)
Uh-uh, you can't tell me nothing (Yeah!)

[Verse 2: Kanye West]
Let up the suicide doors
This is my life, homie, you decide yours
I know that Jesus died for us
But I couldn't tell ya who decide wars
So I parallel double-parked that motherfucker sideways
Old folks talking 'bout, "Back in my day"
But homie, this is my day
Class started two hours ago, oh, am I late?
No, I already graduated
And you can live through anything if Magic made it
They say I talk with so much emphasis
Ooh, they so sensitive
Don't ever fix your lips like collagen
And say something when you gon' end up apolog'ing
Let me know if it's a problem then
Aight, man, holla, then

[Chorus: Kanye West & Young Jeezy]
La, la, la la
Wait 'til I get my money right
La, la, la la (Yeah!)
Then you can't tell me nothing, right?
Excuse me, was you saying something?
Uh-uh, you can't tell me nothing
You can't tell me nothing
Uh-uh, you can't tell me nothing

[Verse 3: Kanye West]
Let the champagne splash, let that man get cash
Let that man get past
He don't even stop to get gas
If he can move through the rumors
He can drive off of fumes 'cause
How he move in a room full of no's?
How he stay faithful in a room full of hoes?
Must be the pharaohs, he in tune with his soul
So when he buried in a tomb full of gold
Treasure, what's your pleasure?
Life is a–uh–depending how you dress her
So if the Devil wear Prada, Adam Eve wear nada
I'm in between, but way more fresher
With way less effort
'Cause when you try hard, that's when you die hard
Your homies looking like, "Why, God?"
When they reminisce over you, my God

[Chorus: Kanye West & Young Jeezy]
La, la, la la
Wait 'til I get my money right
La, la, la la
Then you can't tell me nothing, right?
Excuse me, was you saying something?
Uh-uh, you can't tell me nothing
You can't tell me nothing
Uh-uh, you can't tell me nothing
[Outro: Kanye West & Young Jeezy]
La, la, la la
Wait 'til I get my money right
La, la, la la
Then you can't tell me nothing, right?
(I'm serious, nigga, I got money)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
La, la, la, la poczekaj, aż zdobęde swoją kasę, ok?

śniło mi się, że mogę kupić sobie bilet do nieba
kiedy się obudziłem wydałem kasę na naszyjnik
powiedziałem Bogu, że wrócę za sekundę
tak ciężko nie być lekkomyślnym
tym, którym dużo jest dane, dużo wystawiane jest na próbę
aresztowania, dopóki nie zrozumieją
czuję ciśnienie w trakcie badań
i co wtedy robię? jeszcze bardziej się wygłupiam
kupuje więcej biżuterii, więcej louisa vuittona
mama nie potrafiła do mnie przemówić
koszmar, ludzie się czepiają
jestem w TV, mówię tak jakbyśmy byli tylko ty i ja
po prostu mówię co czuję
nie jestem jednym z Cosby, nie chodzę do szkoły Hillman
wydaje mi się, że kasa nie powinna go zmienić
wydaje mi się, że nie powinienem zapomnieć skąd jestem


[Chorus:]
La, la, la, la poczekaj, aż zdobęde swoją kasę, ok?
La, la, la, la wtedy nie będziesz miał nic do gadania, ok?
przepraszam, czy ty coś mówisz?
uh, uh, ty nie masz nic do gadania
(haha) ty nie masz nic do gadania
uh, uh, ty nie masz nic do gadania

otwórz suicide doors (rodzaj drzwi samochodowych)
to jest moje życie, ty decydujesz o swoim
wiem, że Jezus za nas umarł
ale nie powiem ci kto tu wywołuje wojny
ja staram się być gdzieś pomiędzy
starzy ludzie mówią jak to było za ich czasów
ale kolego to jest mój dzień
lekcja zaczęła się 2 godziny temu, ups, spóźniłem się?
nie, ja już skończyłem szkołę
możesz przetrwa wszystko, jeśli udało się Magicowi (Johnsonowi)
podobno mówię z takim naciskiem,
OOOO są zbyt wrażliwi
nie powiększaj ust tak jak kolagen
by coś powiedzieć a potem przepraszać
daj znać jeśli masz problem
ok kolego, na razie


[Chorus]

niech szampan się leje, niech facet się wzbogaci
niech przejdzie do historii
nie musisz sie za trzymywć by przyspieszyć
jeśli przetrwał plotki, może pozbyć się całej wściekłości, bo
jak porusza się w świecie pełnym nienawiści
jak pozostać wiernym w świecie pełnym kurew
musi być faraonem, w harmonii ze swoją duszą
kiedy go pochowają w grobowcu ze złota
krocie, jakie są twoje rozkosze?
życie to, uh, zależne od tego jak ją ubierzesz
więc jesli diabeł ubiera się u Prady
Adam i Ewa są nadzy
jestem po środku, ale dużo bardziej świeży
ale wkładam dużo mniej wysiłku, bo im wyżej jesteś
tym boleśniejszy jest twój upadek
koledzy jakby mówili "za co, Boże?"
kiedy przypominają sobie ciebie, mój Boże.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

DJ Toomp & Kanye West

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2007

Płyty:

Graduation

Ścieżka dźwiękowa:

SKAM (Sezon 4)

Komentarze (3):

konto_usuniete 6 sierpnia 2011 10:26
(0)
dobra ;-D.

martqsia 28 grudnia 2010 19:16
(0)
Nashinson ma racje.
w koncu Adam i Ewa byli nadzy.
piosenka fajna i tłumaczenie spoko :)

nashinson 16 września 2008 06:44
(0)
Tlumaczenie bardzo spoko , tylko jeden blad wypaczajacy lekko moja ulubiona zwrotke..."nada" to slowko "nic" w jezyku hiszpanskim...pozdrawiam.

tekstowo.pl
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 412 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności