Teksty piosenek > K > Kanye West > All Of The Lights (feat. Rihanna)
2 479 669 tekstów, 31 595 poszukiwanych i 914 oczekujących

Kanye West - All Of The Lights (feat. Rihanna)

All Of The Lights (feat. Rihanna)

All Of The Lights (feat. Rihanna)

Tekst dodał(a): BannShee Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ryskana Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Dusia049 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro: Choir]
All of the lights
Lights, lights
All of the lights

[Chorus: Rihanna]
Turn up the lights in here, baby
Extra bright, I want y'all to see this
Turn up the lights in here, baby
You know what I need, want you to see everything
Want you to see all of the lights

[Post-Chorus: Elly Jackson & Rihanna]
Fast cars, shooting stars
All of the lights, all of the lights
Until it's Vegas everywhere we are (All of the lights)
If you want it, you can get it for the rest of your life
If you want it, you can get it for the rest of your life

[Verse 1: Kanye West]
Somethin' wrong, I hold my head
MJ gone, our nigga dead
I slapped my girl, she called the feds
I did that time and spent that bread
I'm heading home, I'm almost there
I'm on my way, heading up the stairs
To my surprise, a nigga replacing me
I had to take him to that ghetto university

[Pre-Chorus: Kanye West]
(All of the lights), lights
Cop lights, flashlights, spotlights
Strobe lights, street lights (All of the lights, all of the lights)
Fast life, drug life, thug life
Rock life every night (All of the lights)

[Chorus: Rihanna]
Turn up the lights in here, baby
Extra bright, I want y'all to see this
Turn up the lights in here, baby
You know what I need, want you to see everything
Want you to see all of the lights

[Verse 2: Kanye West]
Restraining order, can't see my daughter
Her mother, brother, grandmother hate me in that order
Public visitation, we met at Borders
Told her she take me back, I'll be more supportive
I made mistakes, I bumped my head
Them courts sucked me dry, I spent that bread
She need her daddy, baby, please
Can't let her grow up in that ghetto university

[Pre-Chorus: Kanye West]
(All of the lights), lights
Cop lights, flashlights, spotlights
Strobe lights, street lights (All of the lights, all of the lights)
Fast life, drug life, thug life
Rock life every night (All of the lights)

[Chorus: Rihanna]
Turn up the lights in here, baby
Extra bright, I want y'all to see this
Turn up the lights in here, baby
You know what I need, want you to see everything
Want you to see all of the lights

[Bridge: Kid Cudi]
Gettin' mine, baby
Gotta let these niggas know, yeah
Gettin' right, babe
You should go and get your own
Gettin' mine, baby
Gotta let these niggas know, yeah
Gettin' right, babe
You should go and get your own

[Verse 3: Fergie, Rihanna & Drake]
Unemployment line, credit card declined
Did I not mention I was about to lose my mind?
And also was about to do that line
'Kay, okay, you know we going all the way this time
We going all the way this time
We going all the way this time
We going all the way this time
We going all the way this time

[Chorus: Choir]
Turn up the lights in here, baby
Extra bright, I want y'all to see this
Turn up the lights in here, baby
You know what I need, want you to see everything
Want you to see all of the lights

[Outro: Alicia Keys & Elton John]
Woah, woah
(I tried to tell you, but all I could say was oh)
Woah, woah
(I tried to tell you, but all I could say was oh)
Woah, woah
(I tried to tell you, but all I could say was oh)
Woah, woah
(I tried to tell you, but all I could say)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
wszystkie światła
(światła, światła)
wszystkie światła

[Rihanna]
zaświeć tutaj mocniej skarbie
super jasno, chcę, żebyś zobaczył to wszystko
zaświeć tutaj mocniej skarbie
wiesz czego potrzebuję
chcę, żebyś zobaczył to wszystko
chcę, żebyś zobaczył wszystkie światła

(wszystkie światła)

szybkie auta, spadające gwiazdy
(wszystkie światła, wszystkie światła)
dopóki Las Vegas jest wszędzie tam, gdzie my
(wszystkie światła, wszystkie ze światła)

jeśli zechcesz, możesz je mieć do końca swojego życia
jeśli zechcesz, możesz je mieć do końca swojego życia

[Kanye West]
coś jest nie tak
łapię się za głowę
MJ odszedł.. nasz czarnuch nie żyje!
spoliczkowałem swoją dziewczynę, a ona zadzwoniła po gliny
odsiedziałem swoje i straciłem pieniądze
uderzam do domu, już prawie tam jestem
jestem w drodze, wspinam się po schodach
i ku mojemu zdziwieniu, zastępuje mnie czarnuch
zabrałem ich do getta

[Refren]
wszystkie światła:
światła policyjne, lampy błyskowe, reflektory,
stroboskopy, światła uliczne
(wszystkie światła, wszystkie światła)
szybkie życie, życie na dragach,
życie chuligana, rock'owe życie
każdej nocy
(wszystkie ze świateł)

[Rihanna]
zaświeć tutaj mocniej skarbie
super jasno, chcę, żebyś zobaczył to wszystko
zaświeć tutaj mocniej skarbie
wiesz czego potrzebuję
chcę, żebyś zobaczył to wszystko
chcę, żebyś zobaczył wszystkie światła

[Kanye West]
Ograniczone widzenia
nie mogę widzieć swojej córki
jej matka, brat, babka nienawidzą mnie w tej kolejności
publiczne wizyty
spotkaliśmy się w Borders
powiedziałem jej żeby przyjęła mnie z powrotem
bedę bardziej wspierający
popełniłem błędy
uderzam się w głowę
sąd wyssał ze mnie wszystko
wydałem pieniądze
ona potrzebuje swojego tatusia
kochanie proszę, nie możesz jej pozwolić żeby wychowała się w uniwersytecie getta

[Refren]
wszystkie ze świateł:
światła policyjne, lampy błyskowe, reflektory,
stroboskopy, światła uliczne
(wszystkie światła, wszystkie światła)
szybkie życie, życie na dragach,
życie chuligana, rock'owe życie
każdej nocy
(wszystkie ze świateł)

[Rihanna]
zaświeć tutaj mocniej skarbie
super jasno, chcę, żebyś zobaczył to wszystko
zaświeć tutaj mocniej skarbie
wiesz czego potrzebuję
chcę, żebyś zobaczył to wszystko
chcę, żebyś zobaczył wszystkie ze świateł

[Kid Cudi]
biorę swoje, skarbie
muszę dać im znać, yeah
łapiesz, nie?
powinnaś obrać własną drogę

biorę swoje, skarbie
muszę dać im znać, yeah
łapiesz, nie?
powinnaś obrać własną drogę

[Alicia Keys]
Whoaa-oh-whoa
Whoaa-oh-whoa-oh

[Elton John]
próbowałem ci to powiedzieć, ale wszystko
co mogłem wtedy z siebie wydusić to ohhhh

[Alicia Keys]
Whoaa-oh-whoa
Whoaa-oh-whoa-oh

[Elton John]
próbowałem ci to powiedzieć, ale wszystko
co mogłem wtedy z siebie wydusić to ohhhh

[Alicia Keys]
Whoaa-oh-whoa
Whoaa-oh-whoa-oh

[Elton John]
próbowałem ci to powiedzieć, ale wszystko
co mogłem wtedy z siebie wydusić to ohhhh

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Kanye West, Kid Cudi, Jeff Bhasker, Fergie, The-Dream, Malik Yusef & Really Doe

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2010

Płyty:

My Beautiful Dark Twisted Fantasy

Ciekawostki:

Wyróżniono ja dwoma nagrodami Grammy 2012 w kategoriach: Najlepsza Piosenka – Rap oraz Najlepsza kolaboracja rapowo-wokalna.

Ścieżka dźwiękowa:

NBA 2K14, Bling Ring

Komentarze (55):

Mart. 30.05.2013, 17:30
(0)
Najlepsze i tak są dęte w tej piosence <3

konita 28.04.2012, 14:00
(0)
Fajna nutka.......dobra piosenka, orginalna

MrsLooxie 21.03.2012, 18:46
(+1)
Fergie i inne gwiazdy śpiewają w chórkach na końcu !

olejro 9.03.2012, 23:05
(0)
Dobra, teledysk fajny, piosenka też. Bardzo podoba mi się też tekst, ale jest jedna rzecz, która mnie nurtuje, odkąd zobaczyłem ten teledysk...

Czemu do cholery Kid Cudi śpiewa tyłem do kamery? xD

marcin5237 23.02.2012, 19:05
(+1)
zarąbista. jak każda gdzie śpiewa rihanna

FergieStar 4.02.2012, 11:05
(0)
Fergie jest tam też s[piewa! Czemu nikt nie napisał!

Superaro 11.12.2011, 09:31
(+1)
Brakuj części tekstu mianowicie tej gdzie Fergie śpiewa i refrenu w wykonaniu Eltona Johna :) Poza tym to piosenka zajefajna

Ells 6.12.2011, 18:44
(0)
Świetna ^.^

Krasna 28.11.2011, 14:48
(+1)
Och, uwielbiam tę piosenkę! W ogóle cała ta płyta Kanye West'a jest boska ^^

kotek403 22.11.2011, 18:17
(+3)
Kocham ta piosenke. Jest wspaniala. Mysle, ze wszyscy sie bardzo przylozyli, zeby ja stworzyc. I oplacilo sie;)

AlyKaulitz 19.10.2011, 15:04
(0)
świetna piosenka.

swish 30.09.2011, 11:41
(0)
Alicia Keys? Eltohn John?

Roberta555 28.08.2011, 15:25
(0)
zajebista nuta :>

Dusia049 22.07.2011, 21:07
(0)
ta piosenka jest naj ;)
a tak wgl ja tez myslałam że ta piosenka jest wesoła
szacunek dla tych wszystkich artystów ;)
kawał dobrej nuty ;*

Dusia049 15.07.2011, 23:03
(+1)
fajna ta piosenka ;)
teledysk też ;)

martulka11 4.07.2011, 11:51
(+1)
Gdy Rihanna śpiewa ta piosenka jest najfajniesza :) Teledysk też jest hmm... po prostu magiczny :) Nie potrafię znaleźć innego słowa :P Nie całkiem rozumiem tekst myślałam , że to jest wesoła piosenka :/

Stuttering 1.06.2011, 07:42
(+1)
na okrągło słucham tej super piosenki i nie mogę przestać <33 ;**

Astarotha 29.05.2011, 22:29
(+4)
W wykonaniu tej piosenki udział wzięli: Kanye West, Rihanna, Kid Cudi, Fergie, Alicia Keys, Elton John, John Legend, The-Dream, Tony Williams, Charlie Wilson, Ryan Leslie i Elly Jackson. Uważam ten utwór za świetny. Zwłaszcza dzięki zwrotce, którą śpiewa Rihanna. Nie wiem czemu, ale wspaniale się czuję słysząc "(...)Fast Cars, shooting stars". Piosenka byłaby według mnie perfekcyjna, gdyby nie zwrotka Fergie oraz zakończenie. Ogólnie kawał dobrej roboty. Dawno nie słyszałam tak dobrego utworu, mimo tekstu trudnego do zrozumienia. :)

lunaelectropop 23.05.2011, 10:30
(0)
To ma być Rihanna?! (w tym teledysku od Stuttering) Ja w telewizji widzę ten teledysk http://www.youtube.com/watch?v=HAfFfqiYLp0 A ten co dodałam to może nie jest oryginalny ale przynajmniej jest Fergie... ;)

Chickie 15.05.2011, 10:21
(0)
Pięknie !! ^.^ Podoba mi sie bardzo to wykonanie !! xD Kocham RiRi = ** tylko bardzo mało tam śpiewa...SZKODA... =/

tekstowo.pl
2 479 669 tekstów, 31 595 poszukiwanych i 914 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności