1 946 053 tekstów, 17 903 poszukiwanych i 284 oczekujących

Kanye West - All Of The Lights (feat. Rihanna)

Tekst dodał(a): BannShee Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ryskana Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Dusia049 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

All of the lights (all of the lights)
(Lights, lights)
All of the lights (all of the lights)

[Rihanna]
Turn up the lights in here baby
Extra bright, I want y'all to see this
Turn up the lights in here, baby
You know what I need
Want you to see everything
Want you to see all of the lights

(all of the lights)

Fast cars, shooting stars
(all of the lights, all of the lights)
Until it's Vegas everywhere we are
(all of the lights, all of the lights)

If you want it you can get it for the rest of your life
If you want it you can get it for the rest of your life

[Kanye West]
Something wrong
I hold my head
MJ gone...our n-gga dead!
I slapped my girl, she called the feds
I did that time and spent that bread
I'm heading home, I'm almost there
I'm on my way, heading up the stairs
To my surprise, a n-gga replacing me
I had to take 'em to that ghetto university

[Chorus]
All of the lights
Cop lights, flash lights, spot lights
Strobe lights, street lights
(all of the lights, all of the lights)
Fast life, drug life
Thug life, rock life
Every night
(all of the lights)

[Rihanna]
Turn up the lights in here, baby
Extra bright, I want y'all to see this
Turn up the lights in here, baby
You know what I need,
Want you to see everything
Want you to see all of the lights

[Kanye West]
Restraining order
Can't see my daughter
Her mother, brother, grandmother hate me in that order
Public visitation
We met at Borders
Told her she take me back
I'll be more supportive
I made mistakes
I bump my head
Courts suck me dry
I spent that bread
She need a daddy
Baby please, can't let her grow up in that ghetto university

[Chorus]
All of the lights
Cop lights, flash lights, spot lights
Strobe lights, street lights
(all of the lights, all of the lights)
Fast life, drug life
Thug life, rock life
Every night
(all of the lights)

[Rihanna]
Turn up the lights in here, baby
Extra bright, I want y'all to see this
Turn up the lights in here, baby
You know what I need,
Want you to see everything
Want you to see all of the lights

[Kid Cudi]
Getting mine, baby
Gotta let these n-ggas know, yeah
Get it, right?
You should go and get your own

Getting mine, baby
Gotta let these n-ggas know, yeah
Get it, right?
You should go and get your own

[Alicia Keys]
Whoaa-oh-whoa
Whoaa-oh-whoa-oh

[Elton John]
I tried to tell you but all I could say is ohhhh

[Alicia Keys]
Whoaa-oh-whoa
Whoaa-oh-whoa-oh

[Elton John]
I tried to tell you but all I could say is ohhhh

[Alicia Keys]
Whoaa-oh-whoa
Whoaa-oh-whoa-oh

[Elton John]
I tried to tell you but all I could say is ohhhh

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
wszystkie światła
(światła, światła)
wszystkie światła

[Rihanna]
zaświeć tutaj mocniej skarbie
super jasno, chcę, żebyś zobaczył to wszystko
zaświeć tutaj mocniej skarbie
wiesz czego potrzebuję
chcę, żebyś zobaczył to wszystko
chcę, żebyś zobaczył wszystkie światła

(wszystkie światła)

szybkie auta, spadające gwiazdy
(wszystkie światła, wszystkie światła)
dopóki Las Vegas jest wszędzie tam, gdzie my
(wszystkie światła, wszystkie ze światła)

jeśli zechcesz, możesz je mieć do końca swojego życia
jeśli zechcesz, możesz je mieć do końca swojego życia

[Kanye West]
coś jest nie tak
łapię się za głowę
MJ odszedł.. nasz czarnuch nie żyje!
spoliczkowałem swoją dziewczynę, a ona zadzwoniła po gliny
odsiedziałem swoje i straciłem pieniądze
uderzam do domu, już prawie tam jestem
jestem w drodze, wspinam się po schodach
i ku mojemu zdziwieniu, zastępuje mnie czarnuch
zabrałem ich do getta

[Refren]
wszystkie światła:
światła policyjne, lampy błyskowe, reflektory,
stroboskopy, światła uliczne
(wszystkie światła, wszystkie światła)
szybkie życie, życie na dragach,
życie chuligana, rock'owe życie
każdej nocy
(wszystkie ze świateł)

[Rihanna]
zaświeć tutaj mocniej skarbie
super jasno, chcę, żebyś zobaczył to wszystko
zaświeć tutaj mocniej skarbie
wiesz czego potrzebuję
chcę, żebyś zobaczył to wszystko
chcę, żebyś zobaczył wszystkie światła

[Kanye West]
Ograniczone widzenia
nie mogę widzieć swojej córki
jej matka, brat, babka nienawidzą mnie w tej kolejności
publiczne wizyty
spotkaliśmy się w Borders
powiedziałem jej żeby przyjęła mnie z powrotem
bedę bardziej wspierający
popełniłem błędy
uderzam się w głowę
sąd wyssał ze mnie wszystko
wydałem pieniądze
ona potrzebuje swojego tatusia
kochanie proszę, nie możesz jej pozwolić żeby wychowała się w uniwersytecie getta

[Refren]
wszystkie ze świateł:
światła policyjne, lampy błyskowe, reflektory,
stroboskopy, światła uliczne
(wszystkie światła, wszystkie światła)
szybkie życie, życie na dragach,
życie chuligana, rock'owe życie
każdej nocy
(wszystkie ze świateł)

[Rihanna]
zaświeć tutaj mocniej skarbie
super jasno, chcę, żebyś zobaczył to wszystko
zaświeć tutaj mocniej skarbie
wiesz czego potrzebuję
chcę, żebyś zobaczył to wszystko
chcę, żebyś zobaczył wszystkie ze świateł

[Kid Cudi]
biorę swoje, skarbie
muszę dać im znać, yeah
łapiesz, nie?
powinnaś obrać własną drogę

biorę swoje, skarbie
muszę dać im znać, yeah
łapiesz, nie?
powinnaś obrać własną drogę

[Alicia Keys]
Whoaa-oh-whoa
Whoaa-oh-whoa-oh

[Elton John]
próbowałem ci to powiedzieć, ale wszystko
co mogłem wtedy z siebie wydusić to ohhhh

[Alicia Keys]
Whoaa-oh-whoa
Whoaa-oh-whoa-oh

[Elton John]
próbowałem ci to powiedzieć, ale wszystko
co mogłem wtedy z siebie wydusić to ohhhh

[Alicia Keys]
Whoaa-oh-whoa
Whoaa-oh-whoa-oh

[Elton John]
próbowałem ci to powiedzieć, ale wszystko
co mogłem wtedy z siebie wydusić to ohhhh

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Kanye West

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Kanye West, Jeff Bhasker, Malik Yusef, Really Doe

Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Kanye West, Rihanna

Płyty:

My Beautiful Dark Twisted Fantasy

Ciekawostki:

Wyróżniono ja dwoma nagrodami Grammy 2012 w kategoriach: Najlepsza Piosenka – Rap oraz Najlepsza kolaboracja rapowo-wokalna.

Ścieżka dźwiękowa:

NBA 2K14, Bling Ring

Komentarze (55):

lunaelectropop 25 kwietnia 2011 20:28
(0)
A kawałek super<33 Najlepsze wejście Fergie... Ale Rihanna też nieźle:) Głos Kanyego jest miły dla ucha (przynajmniej mojego) tak jak w E.T.Poprostu kozacki kawałek, szkoda tylko Alicia śpiewa tak mało... To łooouooł wygląda aż głupio w porównaniu ze zwrotką Fergie czy Kid'a... Bardziej by mi się podobało gdyby było z 7min i każdy by śpiewał przynajmniej tyle co Riri...

lunaelectropop 25 kwietnia 2011 16:58
(0)
Dodałam wersję z Fergie, nie jest to teledysk ale przynajmniej słowa się zgadzają XD

vivicar 25 kwietnia 2011 00:04
(0)
Hmm. Moim zdaniem ten kawałek z Fergie jest świetny, ale za równo bez też fajny. Choć szkoda, że np. w radiu czy w programach muzycznych nie leci ten kawałek z Fergie ; >

Kat719 24 kwietnia 2011 21:11
(0)
orientuje się ktoś, czy jest wersja teledysku ze wszystkimi wykonawcami tej piosenki?

Balan 23 kwietnia 2011 21:16
(0)
Piosenka naprawdę fajna, dużo osób śpiewa, szkoda ze niektórzy tylko po jednym zdaniu i że wycieli fergie, ale mimo wszystko niezły kawałek ; )

klej ; )
tu masz wersję z fergie :
http://www.youtube.com/watch?v=jjDdGKBhTuo

Olgunia777 21 kwietnia 2011 09:40
(0)
Alicia ubarwiła końcówkę tej piosenki. W ogóle każdy (prawie...) się tu popisał, a Fergie najlepiej według mnie! W teledysku, gdy Kanye jest na radiowozie - super!!!

klej15 20 kwietnia 2011 17:12
(0)
Czy mógłby mi ktoś wytłumaczyć czemu wycieli tekst Fergie... Jeżeli byłoby to możliwe, gdzie mógłbym usłyszeć wersję właśnie z nią ;]
Dzięki za pomoc.
P.S. Piosenka Supeerrr.. LUBIE TO.

ceryl 19 kwietnia 2011 22:07
(0)
Sorki ale "ft" jest dla szpanu...

Piotrcia 16 kwietnia 2011 22:07
(+2)
MI tez sie podoba jak Fergie śpiewa . Ale najbardziej teledysk tutaj odgrywa role. Szkoda tylko ze ją wycieli .

klaudus3124 10 kwietnia 2011 20:07
(+1)
zaje*bista ! <33

tekstowo.pl
1 946 053 tekstów, 17 903 poszukiwanych i 284 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności