Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kansas
Kansas - Icarus II
Icarus II
Tekst dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): veniaris
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
In the darkness I rise, long before
The dawn
I was dreaming of home and the life I
Led
I can hear the sound, of the engines
Roar
And I crave the embrace of my
Empty bed
Where I'm safe (there I'm safe)
But the call is clear, and the task is
Set
And my enemies wait in the dark sky
Do they fear the same fear,
Do they dream like us
Do they long for the day when it's
Over
And they're safe
We are cruising above the horizon
Neve knowing if we will return
In a moment we'll loose the
Destruction
And we'll justify all that we burn
Here the air is cold, but my thoughts
Are clear
And so I'm wondering why I must be
Here
For the evil that can come,
From the heart of a man
Must be answered in kind 'til it
Disappears
And we're safe
Now we're cruising above the horizon
Neve knowing if we will return
In a moment we'll rain down
Destruction
And we'll justify all that we burn
Here they come
Dodging all the tracers, sky is full of
Lead
I can see the pilots' faces
Safety in our numbers, eagles
Overhead
We are in the sight of aces
Flak, bursting all around
Friends, going down in flames
Now we're hit, it's happened
This is what I feared
Something's telling me my time has
Come
Though it should be panic, I can feel
A peace
Strangely, now I know my purpose...
Hey boys! Hey, get out while you
Can
I'll try to take us home
I'm going home...
The dawn
I was dreaming of home and the life I
Led
I can hear the sound, of the engines
Roar
And I crave the embrace of my
Empty bed
Where I'm safe (there I'm safe)
But the call is clear, and the task is
Set
And my enemies wait in the dark sky
Do they fear the same fear,
Do they dream like us
Do they long for the day when it's
Over
And they're safe
We are cruising above the horizon
Neve knowing if we will return
In a moment we'll loose the
Destruction
And we'll justify all that we burn
Here the air is cold, but my thoughts
Are clear
And so I'm wondering why I must be
Here
For the evil that can come,
From the heart of a man
Must be answered in kind 'til it
Disappears
And we're safe
Now we're cruising above the horizon
Neve knowing if we will return
In a moment we'll rain down
Destruction
And we'll justify all that we burn
Here they come
Dodging all the tracers, sky is full of
Lead
I can see the pilots' faces
Safety in our numbers, eagles
Overhead
We are in the sight of aces
Flak, bursting all around
Friends, going down in flames
Now we're hit, it's happened
This is what I feared
Something's telling me my time has
Come
Though it should be panic, I can feel
A peace
Strangely, now I know my purpose...
Hey boys! Hey, get out while you
Can
I'll try to take us home
I'm going home...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniewstaję w ciemności na długo przed
świtem
marzyłem o domu i życiu które
prowadziłem
słyszę dźwięk, silników
ryk
i pragnę objęcia mojego
pustego łózka
gdzie jestem bezpieczny (tam jestem bezpieczny)
ale wezwanie jest jasne, a zadanie
ustawione
a moi wrogowie czekają na ciemnym niebie
czy boją się tego samego strachu?
czy śnią jak my?
czy tęsknią za dniem kiedy jest
koniec?
i są bezpieczni
płyniemy ponad horyzontem
nigdy nie wiemy czy wrócimy
za chwilę stracimy
destrukcję
i usprawiedliwimy wszystko co spalamy
tutaj powietrze jest zimne, ale moje myśli
są czyste
a więc zastanawiam się, czemu muszę być
tutaj
za zło które może nadejść
z serca człowieka
należy odpowiedzieć w naturze zanim nie
zniknie
i będziemy bezpieczni
teraz płyniemy ponad horyzontem
nigdy nie wiemy czy wrócimy
za chwilę spadnie deszcz
destrukcji
i usprawiedliwimy wszystko co spalamy
nadchodzą
unikając wszelkich smug, niebo jest pełne
ołowiu
widzę twarze pilotów
bezpieczeństwo w naszych liczbach, orły
ponad głową
jesteśmy na widoku asów
artyleria przeciwlotnicza pękająca dookoła
przyjaciele, odchodzący na dół* w płomieniach
teraz zostaliśmy trafieni, stało się
tego się obawiałem
coś mi mówi, że mój czas
minął
choć powinienem panikować, czuję
spokój
o dziwo, teraz znam swój cel
Hej chłopaki! Hej, wynoście się póki
możecie
spróbuję zabrać nas do domu
idę do domu...
* może chodzić o odejście do władanych przez Hadesa Podziemi, według mitologii greckiej tam trafiały dusze ludzkie po śmierci
świtem
marzyłem o domu i życiu które
prowadziłem
słyszę dźwięk, silników
ryk
i pragnę objęcia mojego
pustego łózka
gdzie jestem bezpieczny (tam jestem bezpieczny)
ale wezwanie jest jasne, a zadanie
ustawione
a moi wrogowie czekają na ciemnym niebie
czy boją się tego samego strachu?
czy śnią jak my?
czy tęsknią za dniem kiedy jest
koniec?
i są bezpieczni
płyniemy ponad horyzontem
nigdy nie wiemy czy wrócimy
za chwilę stracimy
destrukcję
i usprawiedliwimy wszystko co spalamy
tutaj powietrze jest zimne, ale moje myśli
są czyste
a więc zastanawiam się, czemu muszę być
tutaj
za zło które może nadejść
z serca człowieka
należy odpowiedzieć w naturze zanim nie
zniknie
i będziemy bezpieczni
teraz płyniemy ponad horyzontem
nigdy nie wiemy czy wrócimy
za chwilę spadnie deszcz
destrukcji
i usprawiedliwimy wszystko co spalamy
nadchodzą
unikając wszelkich smug, niebo jest pełne
ołowiu
widzę twarze pilotów
bezpieczeństwo w naszych liczbach, orły
ponad głową
jesteśmy na widoku asów
artyleria przeciwlotnicza pękająca dookoła
przyjaciele, odchodzący na dół* w płomieniach
teraz zostaliśmy trafieni, stało się
tego się obawiałem
coś mi mówi, że mój czas
minął
choć powinienem panikować, czuję
spokój
o dziwo, teraz znam swój cel
Hej chłopaki! Hej, wynoście się póki
możecie
spróbuję zabrać nas do domu
idę do domu...
* może chodzić o odejście do władanych przez Hadesa Podziemi, według mitologii greckiej tam trafiały dusze ludzkie po śmierci
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Kerry Livgren Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Kerry Livgren |
| Rok wydania: |
2000 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kansas |
| Płyty: |
Somewhere to Elsewhere (2000), Device, Voice, Drum (Disc.1/2002), Sail On: The 30th Anniversary Collection (2004), Works in Progress (Disc.2/2006), There's Know Place Like Home (2009), Leftoverture: Live and Beyond (2017), Another Fork In The Road - 50 Years Of Kansas (2022) |
Komentarze (0):