Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kansas
Popularne teksty
Kansas - Bells Of Saint James
Bells Of Saint James
Tekst dodał(a): Lexus
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BlackVelvet
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Walsh, Morse)
--------------------
Her letters gave me purpose
Her letters gave me pride
Armies far across the ocean
Guns and letters by our side
It was someone else's homeland
It was someone else's war
But at the line of the 38th parallel
It was her I fought them for
Her victory garden grew from weeds and from stone
I smelled those flowers in my sleep
The day I left as we were standing alone
She swore to me those dreams would keep
And the bells of St. James were ringing
The bells of St. James were ringing down
Lifting the eyes of those homeward bound
I don't remember when those words changed
Like Kansas summer turns to fall
But she quit talking 'bout the future
Never mentioned dreams at all
I don't blame by enemies and I don't blame my wife
For love fires that fleeted long ago
But when she wrote me about this change in her life
There was just one thing I had to know
And the bells of St. James were ringing
The bells of St. James were ringing down
Lifting the eyes of those homeward bound
--------------------
Her letters gave me purpose
Her letters gave me pride
Armies far across the ocean
Guns and letters by our side
It was someone else's homeland
It was someone else's war
But at the line of the 38th parallel
It was her I fought them for
Her victory garden grew from weeds and from stone
I smelled those flowers in my sleep
The day I left as we were standing alone
She swore to me those dreams would keep
And the bells of St. James were ringing
The bells of St. James were ringing down
Lifting the eyes of those homeward bound
I don't remember when those words changed
Like Kansas summer turns to fall
But she quit talking 'bout the future
Never mentioned dreams at all
I don't blame by enemies and I don't blame my wife
For love fires that fleeted long ago
But when she wrote me about this change in her life
There was just one thing I had to know
And the bells of St. James were ringing
The bells of St. James were ringing down
Lifting the eyes of those homeward bound
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJej listy dały mi cel.
Jej listy dały mi dume.
Armie daleko za oceanem.
Działa i listy po naszej stronie.
To była ojczyzna kogoś innego.
To była wojna kogoś innego.
Ale na linii 38 równoleżnika,
była Ona,dla Niej z nimi walczyłem.
Jej ogród zwycięstwa wzrósł z chwastów i z kamienia.
Poczułem zapach tych kwiatów w mym śnie.
W dniu, w którym odszedłem, gdy staliśmy sami,
przyrzekła mi, że zatrzyma te marzenia, a dzwony św. Jakuba biły.Dzwony św. Jakuba biły.
Podnosząc oczy tych powracających do domu.
Nie pamiętam kiedy zmieniły się te słowa.
Jak lato w Kansas zmieniające się w jesień.
Ale ona skończyła mówić o przyszłości,
nigdy nie wspomniała już o marzeniach.
Nie obwiniam wrogów i nie obwiniam mojej żony za pożar miłości, który minął szybko dawno temu.
Jednak gdy pisała mi o tych zmianach w jej życiu, była tylko jedna rzecz, którą musiałem wiedzieć.
A dzwony św. Jakuba biły.
Dzwony św. Jakuba biły.
Podnosząc oczy tych powracających do domu.
Jej listy dały mi dume.
Armie daleko za oceanem.
Działa i listy po naszej stronie.
To była ojczyzna kogoś innego.
To była wojna kogoś innego.
Ale na linii 38 równoleżnika,
była Ona,dla Niej z nimi walczyłem.
Jej ogród zwycięstwa wzrósł z chwastów i z kamienia.
Poczułem zapach tych kwiatów w mym śnie.
W dniu, w którym odszedłem, gdy staliśmy sami,
przyrzekła mi, że zatrzyma te marzenia, a dzwony św. Jakuba biły.Dzwony św. Jakuba biły.
Podnosząc oczy tych powracających do domu.
Nie pamiętam kiedy zmieniły się te słowa.
Jak lato w Kansas zmieniające się w jesień.
Ale ona skończyła mówić o przyszłości,
nigdy nie wspomniała już o marzeniach.
Nie obwiniam wrogów i nie obwiniam mojej żony za pożar miłości, który minął szybko dawno temu.
Jednak gdy pisała mi o tych zmianach w jej życiu, była tylko jedna rzecz, którą musiałem wiedzieć.
A dzwony św. Jakuba biły.
Dzwony św. Jakuba biły.
Podnosząc oczy tych powracających do domu.
Historia edycji tłumaczenia
| Kompozytor: |
Steve Morse, Steve Walsh Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1988 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kansas |
| Płyty: |
In the Spirit of Things (1988) |
Komentarze (0):