Teksty piosenek > K > Kanon Wakeshima > Still Doll
2 411 109 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 352 oczekujących

Kanon Wakeshima - Still Doll

Still Doll

Still Doll

Tekst dodał(a): secret_girl Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lerka96 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mikki271 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hi Miss Alice
Anata garasu no
me de donna yume wo
Mirareru no?
Mirareru no?

Mada atashi
Kokoro ga sakete
Nagarederu

Tsukurotta
Sukima ni sasaru
Kioku-tachi



Hi Miss Alice
Anata ga jitsu no
Kuchi de dare ni ai wa
Nageteru no?
Nageteru no?

Mou atashi
Kotoba o tsumaku
shita no netsu

Same kitte
meteru outamo
Utae nai

Still, you do not answer.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Witaj panno Alicjo,
Jakież to sny,
Możesz ujrzeć
Przez szklane oczka swe?
Podobają Ci się?

Wciąż,
Moje serce łzawi
Dryfując
Po połatanych szczelinach
Są to wspomnienia?

Witaj panno Alicjo,
Komu okazujesz miłość
Ustami podobnymi do owocu?
Czy odszedł?
Czy zawodził?

Po raz kolejny
Łączę swoje słowa
Rozgorączkowanym językiem
Stał się lodowaty
Miłosna pieśń
Nie może rozbrzmiewać wiecznie

A Ty wciąż nie odpowiadasz...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Vampire Knight

Komentarze (5):

Nela9988 20 lutego 2012 17:51
(0)
Z tego co wiem, to jednak "anata" też oznacza "ty" .

Shaana 14 listopada 2010 17:51
(0)
Hi Miss Alice
Anata garasu no
me de donna yume wo
Mirareru no?
Mirareru no~~?

Mada atashi
Kokoro ga sakete
Nagarederu

Tsukurotta
Sukima ni sasaru
Kioku-tachi



Hi Miss Alice
Anata ga jitsu no
Kuchi de dare ni ai wa
Nageteru no?
Nageteru no~~?

Mou atashi
Kotoba o tsumaku
shita no netsu

Same kitte
meteru outamo
Utae nai <macie tekst japoński ;)

Devi666 10 października 2010 11:01
(+1)
Anglicy też sobie tłumaczą piosenki co nie? :P

Izumi 1 maja 2009 20:07
(-1)
yyy...jest po japońsku to jest angielska wersja/i anata nie znaczy "ty"ty to "kimi" ; pa co do piosenki to kocham. ;3

Yuuki_Kiryuu 17 listopada 2008 20:07
(0)
Hej czy ta piosenka czasem nie jest po Japońsku ? "Anata" po japońsku znaczy przecież "ty" więc skąd masz tekst piosenki po angielsku ??

tekstowo.pl
2 411 109 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 352 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności