Teksty piosenek > K > Kana Nishino > Sakura, I love you?
2 411 836 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 528 oczekujących

Kana Nishino - Sakura, I love you?

Sakura, I love you?

Sakura, I love you?

Tekst dodał(a): wakatta Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nihon Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): agatakonopinska Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Sakura hirahira maiochiru tabi
Kimi wo omoidashite
Dare ni mo ienai kokoro no naka de
Zutto sakenderu
Mou suki ja nai mou suki ja nai
Hontou wa mada wakaranai
Doushitara ii no?
Ienai I love you?

Kotoshi mo sakura namiki ga kirei da ne
Futari no machiuke datta ne
Ima tonari ni iru hito wa kimi ja nai
Shizuka ni chitteku ano yakusoku

Moshikashitara
Kimi mo dareka to kiteru kana tte
Sagashiteru hontou wa
Uh kare ga yasashiku
Uh hohoemu tabi
Hatto shite waraikaeshite
Uso tsuiteru mitai ne

Sakura hirahira maiochiru tabi
Kimi wo omoidashite
Dare ni mo ienai kokoro no naka de
Zutto sakenderu
Mou suki ja nai mou suki ja nai
Hontou wa mada wakaranai
Doushitara ii no?
Ienai I love you?

Kimi to wa chigatte itsumo yasashikute
Ganbatte shabette kureru
Keitai bakkari zutto mitenai shi
Itsudatte watashi dake mite kureru no ni

Kimi to itara
Motto hashaide ita no kamo tte
Omotteru hontou wa
Uh daisuki dayo tte
Uh iwareru tabi
Arigatou tte gomakashite
Uso tsuiteru mitai ne

Sakura hirahira maiochiru tabi
Kimi wo omoidashite
Dare ni mo ienai kokoro no naka de
Zutto sakenderu
Mou suki ja nai mou suki ja nai
Hontou wa mada wakaranai
Doushitara ii no?
Ienai I love you?

Moshimo kimi no soba ni itara
Kitto ima mo naiteta no ni
Kare no soba ni itara oh yeah
zutto zutto shiawase hazu na no ni

Kimi no egao ga me wo tojiru tabi
Itsumo ukande kite
Dare ni mo ienai kokoro no naka wo
Zutto midashite iku
Mou wasuretai wasurerarenai
Mou nanimo kamo wakaranai
Doushitara ii no?
Ienai
Ienai
I love you?

Sakura hirahira maiochiru tabi
Kimi wo omoidashite
Dare ni mo ienai kokoro no naka de
Zutto sakenderu
Mou suki ja nai mou suki ja nai
Iikikasete mo tomaranai
Doushitara ii no?
Hontou wa I love you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Za każdym razem, gdy trzepoczą kwiaty wiśni
myślę o tobie
Nie mogę nikomu powiedzieć,
ale krzyczę głęboko w sercu
Już cię nie kocham, już cię nie kocham
Ale nadal nie wiem
Co powinnam zrobić?
Nie mogę powiedzieć „kocham cię”?

Również w tym roku drzewa kwitnących wiśni są piękne
Oboje tak bardzo chcieliśmy je zobaczyć
Ale osoba obok mnie to nie ty
Nasza obietnica dyskretnie zanika

Zastanawiam się,
czy przyjedziesz z kimś innym
Szczerze mówiąc, wypatruję cię
Uh... on jest taki delikatny
Uh... kiedy się uśmiecha
Za każdym razem odwzajemniam jego uśmiech
Czuję, że się okłamuję

Za każdym razem, gdy trzepoczą kwiaty wiśni
myślę o tobie
Nie mogę nikomu powiedzieć,
ale krzyczę głęboko w sercu
Już cię nie kocham, już cię nie kocham
Ale nadal nie wiem
Co powinnam zrobić?
Nie mogę powiedzieć „kocham cię”?

W przeciwieństwie do ciebie on jest zawsze miły
I stara się ze mną rozmawiać
Nie tylko patrzy w swój telefon
Jestem jedyną, na którą patrzy, ale

Zastanawiam się, czy
z tobą byłoby bardziej ekscytująco
Szczerze mówiąc
Uh... słowa „kocham cię”
Uh... gdy on do mnie mówi
Niejasno odpowiadam „dziękuję”
Czuję, że się okłamuję

Za każdym razem, gdy trzepoczą kwiaty wiśni
myślę o tobie
Nie mogę nikomu powiedzieć,
ale krzyczę głęboko w sercu
Już cię nie kocham, już cię nie kocham
Ale nadal nie wiem
Co powinnam zrobić?
Nie mogę powiedzieć „kocham cię”?

Gdybym nadal była u twego boku
Najprawdopodobniej płakałabym teraz
Gdy jestem u jego boku
Powinnam być już zawsze szczęśliwa

Ilekroć zamykam oczy, pojawia się
twoja uśmiechnięta twarz
Nie mogę nikomu powiedzieć, ale moje serce
jest zdezorientowane
Chcę cię zapomnieć, ale nie mogę
Już nic nie wiem
Co powinnam zrobić?
Nie mogę powiedzieć...
Nie mogę powiedzieć...
„kocham cię”?

Za każdym razem, gdy trzepoczą kwiaty wiśni
myślę o tobie
Nikomu nie mówię, ale krzyczę głęboko w sercu
Już cię nie kocham, już cię nie kocham
Ale powtarzanie tych słów nie zatrzymuje moich uczuć
Co powinnam zrobić?
Naprawdę cię kocham

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Kana Nishino

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jeff Miyahara

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 836 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 528 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności