1 929 546 tekstów, 17 767 poszukiwanych i 259 oczekujących

Kana Nishino - Missing You

Tekst dodał(a): wakatta Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nihon Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KingsofLeon Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Mou modorenai no wakattete mo
Ki ga tsukeba Flash back tsuyogatte mo
Kimi dake wo mada ima demo
I'm just thinking of you Oh

Aimai na riyuu kikenai mama
Nemurenai yoru nando koete mo
Aitai mune ga itai yo
Oh boy, now I'm still missing you
I don't know what to do

Jareatte nando mo Kiss shitari
yuruunai koto de kenka shitari
Where's love?
Kaerenai basho ga aru to hajimete shitta yo
I just wanna stay by your side, again

Sayonara ga - I'm crying for you
Hitoshizuku - I'm calling you name
Kono mune ni - Oh, I always feel just the same
Koborete furueru

Mou ichido - I'll sing for you
Modoretara - I'll stay here for you
Dare yori mo - I wanna give you all my love
Yasashiku dekiru no ni - It's hard to say good bye

Atarashii bure sukete mite mo
Kimi kara no MESSEEJI keshite mite mo
Waratte mite mo can't go on
Nanimo kawaranai yo
I don't know what to do

Tokubetsu na futari datte
Zutto shinjiteita no ni
Where's love?
Ima kimi wa doko ni iru no?
Nani wo omotteru no?
I just wanna stay by your side, again

Sayonara ga - I'm crying for you
Hitoshizuku - I'm calling you name
Kono mune ni - Oh, I always feel just the same
Koborete furueru

Tachidomaru - I'll sing for you
Jikantachi - I'll stay here for you
Ashita ni wa - I wanna give you all my love
Arukidaseru no kana

Manazashi ni yubisaki ni
Kuchibiru ni kokoro ni
Ano basho ni ano uta ni
Ima mo kimi wo kanjiteru yo

I'm crying for you
I know I love you babe
I think of you,
no matter what I do
Come back to me
Kiss me one more time
I'm missing you

Konna ni mo kokoro ga
Sakende mo todokanai
Kono omoi daita mama zutto
Hanasanai kara

Mou ichido - I'll sing for you
Modoretara - I'll stay here for you
Dare yori mo - I wanna give you all my love
Yasashiku dekiru no ni sayonara da ne

I'm crying for you
I know I love you babe
I think of you
no matter what I do
Come back to me
Kiss me one more time
I'm missing you

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Chociaż wiem, że już nie możemy wrócić
Ale łapię się na tym, że wracam
Gram twardą, ale wciąż myślę
Po prostu myślę o tobie och

Nie chcę słyszeć niejednoznacznych powodów
Bez względu na to, ile bezsennych nocy mija
Ciągle mi ciebie brak, me serce boli
Och chłopcze, wciąż za tobą tęsknię
Nie wiem co robić

Flirtowaliśmy, całowaliśmy się niezliczoną ilość razy
I walczyliśmy o głupie rzeczy
Gdzie jest miłość?
Po raz pierwszy zrozumiałam, że nie mam dokąd pójść
Znowu chcę być przy tobie

Żegnaj - Płaczę za tobą
Z każdą kroplą - Wołam twoje imię
Wewnątrz - Och, zawsze czuję to samo
Nadal sprawiasz, że moje serce drży

Jeszcze raz - Zaśpiewać dla ciebie
Jeśli wrócisz - Nadal będę tu dla ciebie
Bardziej niż ktokolwiek inny - Oddam ci całą moją miłość
Z tobą bardziej niż z kimkolwiek innym - Trudno się pożegnać

Nawet jeśli próbuję złapać nowy oddech
Nawet jeśli usuwam wiadomości od ciebie
Nawet jeśli próbuję się śmiać... nie mogę ruszyć dalej
Nic się nie zmienia
Nie wiem co robić

Chociaż zawsze wierzyłam
Że nasza dwójka jest wyjątkowa
Gdzie jest miłość?
Gdzie teraz jesteś?
O czym myślisz?
Znowu chcę być przy tobie

Żegnaj - Płaczę za tobą
Z każdą kroplą - Wołam twoje imię
Wewnątrz - Och, zawsze czuję to samo
Nadal sprawiasz, że moje serce drży

Zatrzymajmy to - Zaśpiewam dla ciebie
Już czas - Nadal będę tu dla ciebie
Od jutra - Chcę ci oddać całą moją miłość
Zastanawiam się, czy będę mogła ruszyć

W mych oczach, w opuszkach palców
Na ustach, w sercu
W tym miejscu, w tej piosence
Wciąż cię czuję

Płaczę za tobą
Wiem, że kocham cię kochanie
Myślę o tobie
Nieważne co robię
Wróć do mnie
Pocałuj mnie jeszcze raz
Tęsknię za tobą

Nawet jeśli moje serce
Krzyczy i nie może cię dosięgnąć
To nadal będę nosić to uczucie ze sobą
I nigdy nie odpuszczę

Jeszcze raz - Zaśpiewać dla ciebie
Jeśli wrócisz - Nadal będę tu dla ciebie
Bardziej niż ktokolwiek inny - Oddam ci całą moją miłość
Z tobą bardziej niż z kimkolwiek innym, ale i tak to pożegnanie

Płaczę za tobą
Wiem, że kocham cię kochanie
Myślę o tobie
Nieważne co robię
Wróć do mnie
Pocałuj mnie jeszcze raz
Tęsknię za tobą

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 929 546 tekstów, 17 767 poszukiwanych i 259 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności