1 972 848 tekstów, 18 109 poszukiwanych i 1 578 oczekujących

Kally's Mashup Cast - She's gone

Tekst dodał(a): marta11780 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marta11780 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): chomik000 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Over and over I replay her voice inside my head (inside my head)
Her heart was talking but I didn’t hear the messages (the messages)
I don’t know how I could have been so blind not to notice, oh-ooh
That right before my eyes
Was the love that I never should have missed

It’s all about you
It’s all about you
It’s always been you, I didn’t know it
Now what can I do
Now what can I do
When all I want to do now is show it

You don’t know what you’ve got
Until it’s gone
Don’t know what you’ve got
Now she’s gone

Waiting and waiting for signs of her on an empty screen (on an empty screen) oh-oh-ooh
Got me confused, never knew just how lonely I could be (lonely I could be) ooh
If I could rewind go back in time then I’d do it over, oh-ooh
I’d listen to my heart
And be right where you are telling you these words

It’s all about you
It’s all about you
It’s always been you, I didn’t know it
Now what can I do
Now what can I do
When all I want to do now is show it

You don’t know what you’ve got
Until it’s gone
Don’t know what you’ve got
Now she’s gone

And I was wrong
I’m singin’ this sad song
Cause she’s gone
Now I know

It’s all about you
It’s all about you
It’s always been you, I didn’t know it
Now what can I do
Now what can I do
When all I want to do now is show it

That you don’t know what you’ve got
Until it’s gone
Don’t know what you’ve got
Until it’s gone
Don’t know what you’ve got
Now she’s gone

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
W kółko powtarzam jej głos w mojej głowie (w mojej głowie)
Jej serce mówiło, ale nie słyszałem wiadomości (wiadomości)
Nie wiem, jak mogłem być tak ślepy, żeby nie zauważyć
To na moich oczach była miłość, której nigdy nie powinienem był przegapić

To wszystko o tobie
To wszystko o tobie
To zawsze byłaś ty, ja tego nie wiedziałem
Co mogę teraz zrobić
Co mogę teraz zrobić
Kiedy wszystko, czego teraz chcę, to pokazać to
Nie wiesz, co masz
Dopóki jej nie ma
Nie wiem, co masz
Teraz jej nie ma

Czekam i czekam na jej znaki na pustym ekranie (na pustym ekranie)
Zdezorientował mnie, nigdy nie wiedziałem, jak samotny mogę być (samotny mógłbym być)
Gdybym mógł cofnąć się w czasie, zrobiłbym to
Nad
Słuchałabym swojego serca
I bądź dokładnie tam, gdzie jesteś, mówiąc ci te słowa

To wszystko o tobie
To wszystko o tobie
To zawsze byłaś ty, ja tego nie wiedziałem
Co mogę teraz zrobić
Co mogę teraz zrobić
Kiedy wszystko, czego teraz chcę, to pokazać to
Nie wiesz, co masz
Dopóki jej nie ma
Nie wiem, co masz
Teraz jej nie ma
Myliłem się
Śpiewam tę smutną piosenkę
Ponieważ ona odeszła
Teraz wiem, że tak

Wszystko o tobie
To wszystko o tobie
To zawsze byłaś ty, ja tego nie wiedziałem
Co mogę teraz zrobić
Co mogę teraz zrobić
Kiedy wszystko, czego teraz chcę, to pokazać to
Że nie wiesz, co masz
Dopóki tego nie ma
Nie wiem, co masz
Dopóki tego nie ma
Nie wiem, co masz
Teraz jej nie ma

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Adam Anders, Nikki Anders & Peer Åström

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2017

Ścieżka dźwiękowa:

Zmiksowana Kally

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 972 848 tekstów, 18 109 poszukiwanych i 1 578 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności