Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Kalina Kortas - Ty To Ja
Ty To Ja
Tekst dodał(a): vicarmel
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zuzamatuszewska
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): vicarmel
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Kalina Kortas - Ty To Ja
Czemu tak bardzo kochasz mnie męczyć?
Specjalnie wywołujesz strach,
Lubisz powoli boleśnie dręczyć,
Mimo, że ty to ciągle ja.
Może jestem nie stabilna,
Trochę mocno nostalgiczna,
Lecz pamiętaj, że ty to ja,
Ty to ja,
Ty to ja.
Dwa kroki do przodu, jeden do tyłu,
I na złość robisz mi co dnia,
Staram się uciec od tego rytmu,
A ty mnie z powrotem tu pchasz,
Czuje, że jestem naiwna,
Mówisz, że jestem bezsilna,
A ja wierzę mimo, że ty to ja
Ty to ja,
Płynie łza,
Po policzku, który jest obu nas (?)
Jak kij w mrowisku, kocha wzbudzać we mnie strach,
Mówię byś to zostawiła,
Już nic więcej nie robiła,
A ty robisz,
Robisz to co dnia
Ty to ja,
Płynie łza,
Ty to ja,
Płynie łza.
Specjalnie wywołujesz strach,
Lubisz powoli boleśnie dręczyć,
Mimo, że ty to ciągle ja.
Może jestem nie stabilna,
Trochę mocno nostalgiczna,
Lecz pamiętaj, że ty to ja,
Ty to ja,
Ty to ja.
Dwa kroki do przodu, jeden do tyłu,
I na złość robisz mi co dnia,
Staram się uciec od tego rytmu,
A ty mnie z powrotem tu pchasz,
Czuje, że jestem naiwna,
Mówisz, że jestem bezsilna,
A ja wierzę mimo, że ty to ja
Ty to ja,
Płynie łza,
Po policzku, który jest obu nas (?)
Jak kij w mrowisku, kocha wzbudzać we mnie strach,
Mówię byś to zostawiła,
Już nic więcej nie robiła,
A ty robisz,
Robisz to co dnia
Ty to ja,
Płynie łza,
Ty to ja,
Płynie łza.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Kalina Kortas - Ty To Ja
Pokaż tłumaczenieWhy do you love tormenting me so much?
You deliberately evoke fear,
You like to slowly, painfully torment me,
Even though you are still me.
Maybe I’m unstable,
A little overly nostalgic,
But remember, you are me,
You are me,
You are me.
Two steps forward, one step back,
And you spite me every day,
I try to escape this rhythm,
But you push me back into it.
I feel naive,
You say I’m powerless,
And I believe it, even though you are me.
You are me,
A tear flows
Down a cheek that belongs to both of us
Like a stick in an anthill, you love to stir fear in me.
I tell you to stop,
To do nothing more,
But you do it,
You do it every day.
You are me,
A tear flows,
You are me,
A tear flows.
You deliberately evoke fear,
You like to slowly, painfully torment me,
Even though you are still me.
Maybe I’m unstable,
A little overly nostalgic,
But remember, you are me,
You are me,
You are me.
Two steps forward, one step back,
And you spite me every day,
I try to escape this rhythm,
But you push me back into it.
I feel naive,
You say I’m powerless,
And I believe it, even though you are me.
You are me,
A tear flows
Down a cheek that belongs to both of us
Like a stick in an anthill, you love to stir fear in me.
I tell you to stop,
To do nothing more,
But you do it,
You do it every day.
You are me,
A tear flows,
You are me,
A tear flows.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Kalina Kortas Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2025 |