Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kalina Jędrusik
Popularne teksty
Kalina Jędrusik - Kalinowe serce
Kalinowe serce
Tekst dodał(a): kala-95.blog.onet.pl
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Za krzywym mostem, za wiatrakiem
Cichutko, jakby siał ktoś makiem
Tam ciebie czekam, aż z daleka
Przez opuszczony przyjdziesz sad
Przywiodą ciebie koleiny
Koralem błysnę ci kaliny
Na koralowo - kalinowo
Odmienię nagle świat
Kalinowe noce, kalinowe dni
Kalinowy uśmiech, kalinowe sny
Niby żar w iskierce jarzy się i tli
Kalinowe serce, które weźmiesz mi
Przyjdź, mój chłopcze kalinowy
Przez dąbrowy
I zaśpiewaj mi piosenki kalinowe
Kalinowe noce, kalinowe dni
Kalinowe serce, które weźmiesz mi
Nie przyjdziesz nigdy, zapomniałeś
Za ciebie chmurki przyjdą białe
I kalinowe sny dziewczęce
Tym sadem, który w srebrze śpi
Bo ciebie pewno nie ma wcale
Jest tylko księżyc i korale
Te od kaliny, które nocą
Pukają w moje drzwi
Kalinowe noce, kalinowe dni
Kalinowy uśmiech, kalinowe sny
Niby żar w iskierce jarzy się i tli
Kalinowe serce, które weźmiesz mi
Przyjdź, mój chłopcze kalinowy
Przez dąbrowy
I zaśpiewaj mi piosenki kalinowe
Kalinowe noce, kalinowe dni
Kalinowe serce, które weźmiesz mi
Cichutko, jakby siał ktoś makiem
Tam ciebie czekam, aż z daleka
Przez opuszczony przyjdziesz sad
Przywiodą ciebie koleiny
Koralem błysnę ci kaliny
Na koralowo - kalinowo
Odmienię nagle świat
Kalinowe noce, kalinowe dni
Kalinowy uśmiech, kalinowe sny
Niby żar w iskierce jarzy się i tli
Kalinowe serce, które weźmiesz mi
Przyjdź, mój chłopcze kalinowy
Przez dąbrowy
I zaśpiewaj mi piosenki kalinowe
Kalinowe noce, kalinowe dni
Kalinowe serce, które weźmiesz mi
Nie przyjdziesz nigdy, zapomniałeś
Za ciebie chmurki przyjdą białe
I kalinowe sny dziewczęce
Tym sadem, który w srebrze śpi
Bo ciebie pewno nie ma wcale
Jest tylko księżyc i korale
Te od kaliny, które nocą
Pukają w moje drzwi
Kalinowe noce, kalinowe dni
Kalinowy uśmiech, kalinowe sny
Niby żar w iskierce jarzy się i tli
Kalinowe serce, które weźmiesz mi
Przyjdź, mój chłopcze kalinowy
Przez dąbrowy
I zaśpiewaj mi piosenki kalinowe
Kalinowe noce, kalinowe dni
Kalinowe serce, które weźmiesz mi
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieBeyond the crooked bridge, beyond the windmill
Quietly, as if someone sowed poppies
There I wait for you, from afar
Through the abandoned orchard you will come
The ruts will lead you
With coral, the viburnum will gleam for you
In a coral-colored viburnum way
I will suddenly change the world
Viburnum nights, viburnum days
Viburnum smile, viburnum dreams
Like a spark glowing and smoldering
Viburnum heart, which you will take from me
Come, my viburnum boy
Through the oak groves
And sing me viburnum songs
Viburnum nights, viburnum days
Viburnum heart, which you will take from me
You will never come, you have forgotten
For you, white clouds will come
And girlish viburnum dreams
Through this orchard, which sleeps in silver
Because you probably don't exist at all
There's only the moon and the beads
Those from the viburnum, which at night
Knock on my door
Viburnum nights, viburnum days
Viburnum smile, viburnum dreams
Like a spark glowing and smoldering
Viburnum heart, which you will take from me
Come, my viburnum boy
Through the oak groves
And sing me viburnum songs
Viburnum nights, viburnum days
Viburnum heart, which you will take from me
Quietly, as if someone sowed poppies
There I wait for you, from afar
Through the abandoned orchard you will come
The ruts will lead you
With coral, the viburnum will gleam for you
In a coral-colored viburnum way
I will suddenly change the world
Viburnum nights, viburnum days
Viburnum smile, viburnum dreams
Like a spark glowing and smoldering
Viburnum heart, which you will take from me
Come, my viburnum boy
Through the oak groves
And sing me viburnum songs
Viburnum nights, viburnum days
Viburnum heart, which you will take from me
You will never come, you have forgotten
For you, white clouds will come
And girlish viburnum dreams
Through this orchard, which sleeps in silver
Because you probably don't exist at all
There's only the moon and the beads
Those from the viburnum, which at night
Knock on my door
Viburnum nights, viburnum days
Viburnum smile, viburnum dreams
Like a spark glowing and smoldering
Viburnum heart, which you will take from me
Come, my viburnum boy
Through the oak groves
And sing me viburnum songs
Viburnum nights, viburnum days
Viburnum heart, which you will take from me
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tadeusz Urgacz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jerzy Wasowski |
| Rok wydania: |
1961 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kalina Jędrusik |
| Covery: |
Olga Bończyk, Barbara Muszyńska |
| Płyty: |
Kalina Jędrusik / Violetta Villas / Irena Santor (EP, 1962), Radiowe piosenki miesiąca nr 3 (LP, składanka, 1963), Daj mi zachować wspomnienia - Przeboje 30-lecia (3) (LP, składanka, 1974), Kalinowe serce (CD, 1992), Kalinowe serce (MC, 1992), Ja nie chcę spać (CD, 2001), Bo we mnie jest sex (CD, 2003), Złote przeboje (CD, 2003), Wasowski da się lubić (CD, składanka, 2004), Nie pożałuje pan (CD, 2012) |
Komentarze (0):