Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Kajetan Wolas - Bar
Bar
Tekst dodał(a): Ajrix3001
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): goracykotlet
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): goracykotlet
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Kajetan Wolas - Bar
U nas nie ma miejsca na miłość
Odwiedzamy znowu ten sam bar
Miałaś być tylko chwilą
A zostałaś na dłużej i patrzę nic się nie zmieniło
Myślałem, że wpadnę w pułapkę
Gdzie wszystko czego pragnę stanie się nieosiągalne
I bałem się naprawdę, że przez chwilę ciebie stracę
Nie dopuszczałem myśli żeby mogło być inaczej
Ja wiem, że ty wiesz
I nie muszę mówić nic
A ty wiesz, że ja też
I nie musisz mówić nic
Zero spin, no strings
Jakoś lepiej mi tak żyć
Tam gdzie jestem ja i ty
Zakochani, zaplątani, ale nie w tym świecie
Tacy sami, przywiązani do siebie na wiecznie
Ty ze mną czujesz się bezpiecznie
Mógłbym zagrać vice versem
Ale nie czuję się na tyle ostatecznie
Wolę poczekać na to chwilę jeszcze
O
Zakochani, zaplątani, ale nie w tym świecie
Tacy sami, przywiązani do siebie na wiecznie
Ty ze mną czujesz się bezpiecznie
Mógłbym zagrać vice versem
Ale nie czuję się na tyle ostatecznie
Wolę poczekać na to chwilę jeszcze
O
Dwa różne światy
A od dawna nie poznałem osoby tak blisko
Nie chcę nikomu się tłumaczyć
To co pomiędzy nami to nic więcej tylko real talk
Ja tu zostanę, ty gdzieś wyjedziesz
Zanim się obejrzymy to już wszystko prysło
Nasze życia były prawie takie same
Ale mają zapisaną inną przyszłość
Mówisz do mnie, że nic tu się nie zmieni
Nie zmieni
Nie
Patrzę na nią, widzę jak się rumieni
Rumieni
Zakochani, zaplątani, ale nie w tym świecie
Tacy sami, przywiązani do siebie na wiecznie
Ty ze mną czujesz się bezpiecznie
Mógłbym zagrać vice versem
Ale nie czuję się na tyle ostatecznie
Wolę poczekać na to chwilę jeszcze
O
Zakochani, zaplątani, ale nie w tym świecie
Tacy sami, przywiązani do siebie na wiecznie
Ty ze mną czujesz się bezpiecznie
Mógłbym zagrać vice versem
Ale nie czuję się na tyle ostatecznie
Wolę poczekać na to chwilę jeszcze
O
Zakochani, zaplątani
O
Zakochani, zaplątani
Odwiedzamy znowu ten sam bar
Miałaś być tylko chwilą
A zostałaś na dłużej i patrzę nic się nie zmieniło
Myślałem, że wpadnę w pułapkę
Gdzie wszystko czego pragnę stanie się nieosiągalne
I bałem się naprawdę, że przez chwilę ciebie stracę
Nie dopuszczałem myśli żeby mogło być inaczej
Ja wiem, że ty wiesz
I nie muszę mówić nic
A ty wiesz, że ja też
I nie musisz mówić nic
Zero spin, no strings
Jakoś lepiej mi tak żyć
Tam gdzie jestem ja i ty
Zakochani, zaplątani, ale nie w tym świecie
Tacy sami, przywiązani do siebie na wiecznie
Ty ze mną czujesz się bezpiecznie
Mógłbym zagrać vice versem
Ale nie czuję się na tyle ostatecznie
Wolę poczekać na to chwilę jeszcze
O
Zakochani, zaplątani, ale nie w tym świecie
Tacy sami, przywiązani do siebie na wiecznie
Ty ze mną czujesz się bezpiecznie
Mógłbym zagrać vice versem
Ale nie czuję się na tyle ostatecznie
Wolę poczekać na to chwilę jeszcze
O
Dwa różne światy
A od dawna nie poznałem osoby tak blisko
Nie chcę nikomu się tłumaczyć
To co pomiędzy nami to nic więcej tylko real talk
Ja tu zostanę, ty gdzieś wyjedziesz
Zanim się obejrzymy to już wszystko prysło
Nasze życia były prawie takie same
Ale mają zapisaną inną przyszłość
Mówisz do mnie, że nic tu się nie zmieni
Nie zmieni
Nie
Patrzę na nią, widzę jak się rumieni
Rumieni
Zakochani, zaplątani, ale nie w tym świecie
Tacy sami, przywiązani do siebie na wiecznie
Ty ze mną czujesz się bezpiecznie
Mógłbym zagrać vice versem
Ale nie czuję się na tyle ostatecznie
Wolę poczekać na to chwilę jeszcze
O
Zakochani, zaplątani, ale nie w tym świecie
Tacy sami, przywiązani do siebie na wiecznie
Ty ze mną czujesz się bezpiecznie
Mógłbym zagrać vice versem
Ale nie czuję się na tyle ostatecznie
Wolę poczekać na to chwilę jeszcze
O
Zakochani, zaplątani
O
Zakochani, zaplątani
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Kajetan Wolas - Bar
Pokaż tłumaczenieThere’s no room for love here
We have no room for love
We visit the same bar again
You were supposed to be just a moment
But you stayed longer, and I see nothing has changed
I thought I’d fall into a trap
Where everything I desire becomes unreachable
And I was really afraid, afraid of losing you for a moment
I couldn’t even imagine it could be any other way
I know that you know
And I don’t have to say a word
And you know that I know too
And you don’t have to say a word
No pressure, no strings
Somehow it’s better for me to live this way
Where it’s just you and me
Lovers, tangled up, but not in this world
So alike, bound to each other forever
With me, you feel safe
I could play the vice versa
But I don’t feel that final about it
I’d rather wait for that moment a bit longer
Oh
Lovers, tangled up, but not in this world
So alike, bound to each other forever
With me, you feel safe
I could play the vice versa
But I don’t feel that final about it
I’d rather wait for that moment a bit longer
Oh
Two different worlds
And I haven’t met someone this close in a long time
I don’t want to explain myself to anyone
What’s between us is nothing more than real talk
I’ll stay here, you’ll leave somewhere
And before we know it, everything’s gone
Our lives were almost the same
But they’re destined for different futures
You tell me nothing will change here
Will change
No
I look at her, I see her blush
Blush
Lovers, tangled up, but not in this world
So alike, bound to each other forever
With me, you feel safe
I could play the vice versa
But I don’t feel that final about it
I’d rather wait for that moment a bit longer
Oh
Lovers, tangled up, but not in this world
So alike, bound to each other forever
With me, you feel safe
I could play the vice versa
But I don’t feel that final about it
I’d rather wait for that moment a bit longer
Oh
Lovers, tangled up
Oh
Lovers, tangled up
We have no room for love
We visit the same bar again
You were supposed to be just a moment
But you stayed longer, and I see nothing has changed
I thought I’d fall into a trap
Where everything I desire becomes unreachable
And I was really afraid, afraid of losing you for a moment
I couldn’t even imagine it could be any other way
I know that you know
And I don’t have to say a word
And you know that I know too
And you don’t have to say a word
No pressure, no strings
Somehow it’s better for me to live this way
Where it’s just you and me
Lovers, tangled up, but not in this world
So alike, bound to each other forever
With me, you feel safe
I could play the vice versa
But I don’t feel that final about it
I’d rather wait for that moment a bit longer
Oh
Lovers, tangled up, but not in this world
So alike, bound to each other forever
With me, you feel safe
I could play the vice versa
But I don’t feel that final about it
I’d rather wait for that moment a bit longer
Oh
Two different worlds
And I haven’t met someone this close in a long time
I don’t want to explain myself to anyone
What’s between us is nothing more than real talk
I’ll stay here, you’ll leave somewhere
And before we know it, everything’s gone
Our lives were almost the same
But they’re destined for different futures
You tell me nothing will change here
Will change
No
I look at her, I see her blush
Blush
Lovers, tangled up, but not in this world
So alike, bound to each other forever
With me, you feel safe
I could play the vice versa
But I don’t feel that final about it
I’d rather wait for that moment a bit longer
Oh
Lovers, tangled up, but not in this world
So alike, bound to each other forever
With me, you feel safe
I could play the vice versa
But I don’t feel that final about it
I’d rather wait for that moment a bit longer
Oh
Lovers, tangled up
Oh
Lovers, tangled up
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Kajetan Wolas Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Kajetan Wolas, Moo Latte |
| Rok wydania: |
2025 |