1 841 114 tekstów, 17 400 poszukiwanych i 603 oczekujących

Kaizers Orchestra - Den romantiske tragedien

Tekst dodał(a): elazei Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): krukenberg Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): elazei Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Dørene glir opp, stig på
Du kan få lov å trykke på knappen
Heile veien opp i det blå
Velkommen til den tusende etasjen
Me har all verdens tid på oss nå
Du har så mange spørsmål og svar skal du få
Når du passerer kver etasje mot bakken i ekstase

Hold mi hånd fast, stå med di tå
sånn som di mor, heilt ut på kanten
Og ikkje vær du redd, du har jo lov
Det svir alltid litt med klump i halsen
Åh, om din far kunne sett oss to nå
Du er så tapper
Og du har heller aldri vært så vakker som nå
Tørk dine tårer og så
Lener du deg fram
Enda littegrann

Du lener deg fram
Du lener deg fram
Eg vett at du kan
Du vett at du kan

1000, 900, 800.....

Kjenner du det går bedre nå?
Det er som om ingenting er bak deg
Alt går i sakte kino og
alt du har er rett framfor deg
Det er bare snakk om sekunder igjen nå
Hold fast mi hånd ut livet og sjå
at du og meg fortsatt holder hender i neste liv og
Du lener deg fram
Enda littegrann

500, 400, 300, 200, 100

Eg har alltid hatt lyst til å bli som deg når eg blir stor mor
Syns du nå at eg er blitt stor mor?

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Drzwi się rozsuwają, wejdź do środka
Możesz nacisnąć guzik
Całą drogę do góry aż do nieba
Witamy na tysięcznym piętrze
Mamy teraz dla siebie cały czas świata
Masz tyle pytań i otrzymasz odpowiedzi
Po drodze schodząc przez każde piętro w ekstazie

Złap mnie mocno za rękę, stań na palcach
tak jak Twoja matka, na samej krawędzi
I nie bój się, bo masz przyzwolenie
To zawszę trochę ściska w gardle
Ech, gdyby Twój ojciec mógł nas zobaczyć teraz
Jesteś taka odważna
I nigdy nie byłaś tak piękna jak teraz
Otrzyj łzy I wtedy
Pochyl się do przodu
Tylko odrobinę bardziej

Pochyl się do przodu
Pochyl się do przodu
Wiem, że dasz radę
Wiesz, że dasz radę

1000, 900, 800 ...

Czy czujesz jak robi sie lepiej?
Zupełnie tak jakby za Tobą nic nie było
Wszystko dzieje się w zwolnionym tempie
Wszystko co masz jest przed Tobą
Teraz to już tylko kwestia sekund
Złap moją rękę z tego życia i zobacz
Że dalej trzymamy się za ręce w kolejnym życiu i
Pochyl się do przodu
Tylko odrobinę bardziej

500, 400, 300, 200, 100

Zawsze chciałam być taka jak Ty kiedy dorosnę mamo
Mamo, czy uważasz, że już jestem dorosła?

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Kaizers Orchestra

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Janove Ottesen

Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Kaizers orchestra

Płyty:

Violeta Violeta vol.II

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 841 114 tekstów, 17 400 poszukiwanych i 603 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności