Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Kaira - Mein Herz Brennt (Rammstein cover)
Mein Herz Brennt (Rammstein cover)
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): malaak
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nun liebe Kinder gebt fein Acht
Ich bin die Stimme aus dem Kissen
Ich hab' euch etwas mitgebracht
Hab es aus meiner Brust gerissen
Mit diesem Herz hab ich die Macht
Die Augenlider zu erpressen
Ich singe bis der Tag erwacht
Ein heller Schein am Firmament
Mein Herz brennt
Sie kommen zu euch in der Nacht
Dämonen, Geister, schwarze Feenen
Sie kriechen aus dem Kellerschacht
Und werden unter euer Bettzeug sehen
Nun liebe Kinder gebt fein Acht
Ich bin die Stimme aus dem Kissen
Ich hab euch etwas mitgebracht
Ein heller Schein am Firmament
Mein Herz brennt
Mein Herz brennt
Sie kommen zu euch in der Nacht
Und stehlen eure kleinen, heißen Tränen
Sie warten bis der Mond erwacht
Und drücken sie in meine kalten Venen
Nun liebe Kinder gebt fein Acht
Ich bin die Stimme aus dem Kissen
Ich singe bis der Tag erwacht
Ein heller Schein am Firmament
Mein Herz brennt
Mein Herz brennt
Mein Herz brennt
Mein Herz brennt
Ich bin die Stimme aus dem Kissen
Ich hab' euch etwas mitgebracht
Hab es aus meiner Brust gerissen
Mit diesem Herz hab ich die Macht
Die Augenlider zu erpressen
Ich singe bis der Tag erwacht
Ein heller Schein am Firmament
Mein Herz brennt
Sie kommen zu euch in der Nacht
Dämonen, Geister, schwarze Feenen
Sie kriechen aus dem Kellerschacht
Und werden unter euer Bettzeug sehen
Nun liebe Kinder gebt fein Acht
Ich bin die Stimme aus dem Kissen
Ich hab euch etwas mitgebracht
Ein heller Schein am Firmament
Mein Herz brennt
Mein Herz brennt
Sie kommen zu euch in der Nacht
Und stehlen eure kleinen, heißen Tränen
Sie warten bis der Mond erwacht
Und drücken sie in meine kalten Venen
Nun liebe Kinder gebt fein Acht
Ich bin die Stimme aus dem Kissen
Ich singe bis der Tag erwacht
Ein heller Schein am Firmament
Mein Herz brennt
Mein Herz brennt
Mein Herz brennt
Mein Herz brennt
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMe Serce Płonie
Do was mówię, drogie dzieci
Spod poduszki jestem głosem
To, co z piersi swej wyrwałem
Wam oddaję, Wam przynoszę
Jest to serce - władcą powiek
Może zamknąć je, lub podnieść
Śpiewam, aż poranne zorze
Wzejdą i rozproszą ciemność
Me serce płonie!
Przychodzą do was w środku nocy
Demony, zjawy i maszkary
Z piwnic mrocznych wypełzają
By Wam szperać pod kołdrami
Do was mówię, dzieci drogie
Spod poduszki jestem szeptem
Wam oddaję, wam przynoszę
Tę jasność, na porannym niebie
Me serce płonie!
Me serce płonie!
Przychodzą, żeby skraść Wam w nocy
Gorące krople Waszych łez przeczystych
Te krople, kiedy księżyc wschodzi
Tłoczone są w me wyziębione żyły
Do was mówię, dzieci drogie
Spod poduszki jestem szeptem
Śpiewam, aż poranne zorze
Wzejdą i rozproszą ciemność
Me serce płonie!...
Jest to serce - władcą powiek
Może zamknąć je, lub podnieść
Śpiewam, aż poranne zorze
Wzejdą i rozproszą ciemność
Me serce płonie!...
Tłumaczenie dodał(a): Kichu
Do was mówię, drogie dzieci
Spod poduszki jestem głosem
To, co z piersi swej wyrwałem
Wam oddaję, Wam przynoszę
Jest to serce - władcą powiek
Może zamknąć je, lub podnieść
Śpiewam, aż poranne zorze
Wzejdą i rozproszą ciemność
Me serce płonie!
Przychodzą do was w środku nocy
Demony, zjawy i maszkary
Z piwnic mrocznych wypełzają
By Wam szperać pod kołdrami
Do was mówię, dzieci drogie
Spod poduszki jestem szeptem
Wam oddaję, wam przynoszę
Tę jasność, na porannym niebie
Me serce płonie!
Me serce płonie!
Przychodzą, żeby skraść Wam w nocy
Gorące krople Waszych łez przeczystych
Te krople, kiedy księżyc wschodzi
Tłoczone są w me wyziębione żyły
Do was mówię, dzieci drogie
Spod poduszki jestem szeptem
Śpiewam, aż poranne zorze
Wzejdą i rozproszą ciemność
Me serce płonie!...
Jest to serce - władcą powiek
Może zamknąć je, lub podnieść
Śpiewam, aż poranne zorze
Wzejdą i rozproszą ciemność
Me serce płonie!...
Tłumaczenie dodał(a): Kichu
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Till Lindemann Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
R.Z.Krupse/P.Landers/T.Lindemann/Ch.Lorenz/O.Riedel/Ch.Schneider |
| Rok wydania: |
2001 |
| Wykonanie oryginalne: |
Rammstein |
| Covery: |
Kaira |
Komentarze (0):