Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kai (EXO)
Popularne teksty
11. Yoari - True
Kai (EXO) - Say you love me
Say you love me
Tekst dodał(a): lestat7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): y30s4ng
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Hangul]
Just say you love me tonight
Don't make me jealous tonight
느껴져 너의 시선
네 맘을 내가 알 수 있도록
말해줘 지금 느낀 대로
서두를 필요 없어 take it slow
지금 막 떠오르는 단어로
Just say you love me one more
Skrr skrr 깊이 숨겨진
너의 맘을 꺼내도 좋아
가장 어두워진 순간에
잠든 너의 밤을 깨워
예민해진 손끝
살짝 뻗은 후
Just feel this mood
Just feel when i move
머뭇거릴 필요 따윈 없이
지금 이 순간은
Don't be cautious
끝이 없는 다급함을 알지
Can't you see
I wanna get it started
Just say you love me tonight
Don't make me jealous tonight
짙어진 너의 미소
오로지 나만 볼 수 있도록
말해줘 지금 느낀 대로
다른 건 필요 없어 무엇도
괜찮아 몇 번이고 말해도
Just say you love me one more
나를 봐 don't do anything
That's right don't need no shame
보여 이미 내게 빠진 게
알아 너무 쉽게 말해 yes
깊숙이 빠져 mood에
짙어진 밤은 smooth해
거침없는 너의 gesture
모든 게 맘을 뺏어
잠겨있던 맘 나에게만 unlock
꽤나 재밌잖아 고조되는 긴장감
짧아지는 밤 멈추지는 마
아직 부족해 나를 채워줄 그 말
Just say you love me tonight
Don't make me jealous tonight
짙어진 너의 미소
오로지 나만 볼 수 있도록
말해줘 지금 느낀 대로
다른 건 필요 없어 무엇도
괜찮아 몇 번이고 말해도
Just say you love me one more
복잡하게 생각할 거 없이
지금 이 순간은
Be unconscious
이미 너도 들켜버린 떨림
감출 필요 없어 baby say it
Just say you love me tonight
Don't make me jealous tonight
짙어진 너의 미소
오로지 나만 볼 수 있도록
말해줘 지금 느낀 대로
다른 건 필요 없어 무엇도
괜찮아 몇 번이고 말해도
Just say you love me one more
[Romanizacja]
Just say you love me tonight
Don't make me jealous tonight
neukkyeojyeo neoui siseon
ne mameul naega al su itdorok
malhaejwo jigeum neukkin daero
seodureul pillyo eopseo take it slow
jigeum mak tteooreuneun daneoro
Just say you love me one more
Skrr skrr gipi sumgyeojin
neoui mameul kkeonaedo joa
gajang eoduwojin sungane
jamdeun neoui bameul kkaewo
yeminhaejin sonkkeut
saljjak ppeodeun hu
Just feel this mood
Just feel when i move
meomutgeoril pillyo ttawin eopsi
jigeum i sunganeun
Don't be cautious
kkeuchi eomneun dageupameul alji
Can't you see
I wanna get it started
Just say you love me tonight
Don't make me jealous tonight
jiteojin neoui miso
oroji naman bol su itdorok
malhaejwo jigeum neukkin daero
dareun geon pillyo eopseo mueotdo
gwaenchana myeot beonigo malhaedo
Just say you love me one more
nareul bwa don't do anything
That's right don't need no shame
boyeo imi naege ppajin ge
ara neomu swipge malhae yes
gipsugi ppajyeo moode
jiteojin bameun smoothhae
geochimeomneun neoui gesture
modeun ge mameul ppaeseo
jamgyeoitdeon mam naegeman unlock
kkwaena jaemitjana gojodoeneun ginjanggam
jjalbajineun bam meomchujineun ma
ajik bujokae nareul chaewojul geu mal
Just say you love me tonight
Don't make me jealous tonight
jiteojin neoui miso
oroji naman bol su itdorok
malhaejwo jigeum neukkin daero
dareun geon pillyo eopseo mueotdo
gwaenchana myeot beonigo malhaedo
Just say you love me one more
bokjapage saenggakal geo eopsi
jigeum i sunganeun
Be unconscious
imi neodo deulkyeobeorin tteollim
gamchul pillyo eopseo baby say it
Just say you love me tonight
Don't make me jealous tonight
jiteojin neoui miso
oroji naman bol su itdorok
malhaejwo jigeum neukkin daero
dareun geon pillyo eopseo mueotdo
gwaenchana myeot beonigo malhaedo
Just say you love me one more
Just say you love me tonight
Don't make me jealous tonight
느껴져 너의 시선
네 맘을 내가 알 수 있도록
말해줘 지금 느낀 대로
서두를 필요 없어 take it slow
지금 막 떠오르는 단어로
Just say you love me one more
Skrr skrr 깊이 숨겨진
너의 맘을 꺼내도 좋아
가장 어두워진 순간에
잠든 너의 밤을 깨워
예민해진 손끝
살짝 뻗은 후
Just feel this mood
Just feel when i move
머뭇거릴 필요 따윈 없이
지금 이 순간은
Don't be cautious
끝이 없는 다급함을 알지
Can't you see
I wanna get it started
Just say you love me tonight
Don't make me jealous tonight
짙어진 너의 미소
오로지 나만 볼 수 있도록
말해줘 지금 느낀 대로
다른 건 필요 없어 무엇도
괜찮아 몇 번이고 말해도
Just say you love me one more
나를 봐 don't do anything
That's right don't need no shame
보여 이미 내게 빠진 게
알아 너무 쉽게 말해 yes
깊숙이 빠져 mood에
짙어진 밤은 smooth해
거침없는 너의 gesture
모든 게 맘을 뺏어
잠겨있던 맘 나에게만 unlock
꽤나 재밌잖아 고조되는 긴장감
짧아지는 밤 멈추지는 마
아직 부족해 나를 채워줄 그 말
Just say you love me tonight
Don't make me jealous tonight
짙어진 너의 미소
오로지 나만 볼 수 있도록
말해줘 지금 느낀 대로
다른 건 필요 없어 무엇도
괜찮아 몇 번이고 말해도
Just say you love me one more
복잡하게 생각할 거 없이
지금 이 순간은
Be unconscious
이미 너도 들켜버린 떨림
감출 필요 없어 baby say it
Just say you love me tonight
Don't make me jealous tonight
짙어진 너의 미소
오로지 나만 볼 수 있도록
말해줘 지금 느낀 대로
다른 건 필요 없어 무엇도
괜찮아 몇 번이고 말해도
Just say you love me one more
[Romanizacja]
Just say you love me tonight
Don't make me jealous tonight
neukkyeojyeo neoui siseon
ne mameul naega al su itdorok
malhaejwo jigeum neukkin daero
seodureul pillyo eopseo take it slow
jigeum mak tteooreuneun daneoro
Just say you love me one more
Skrr skrr gipi sumgyeojin
neoui mameul kkeonaedo joa
gajang eoduwojin sungane
jamdeun neoui bameul kkaewo
yeminhaejin sonkkeut
saljjak ppeodeun hu
Just feel this mood
Just feel when i move
meomutgeoril pillyo ttawin eopsi
jigeum i sunganeun
Don't be cautious
kkeuchi eomneun dageupameul alji
Can't you see
I wanna get it started
Just say you love me tonight
Don't make me jealous tonight
jiteojin neoui miso
oroji naman bol su itdorok
malhaejwo jigeum neukkin daero
dareun geon pillyo eopseo mueotdo
gwaenchana myeot beonigo malhaedo
Just say you love me one more
nareul bwa don't do anything
That's right don't need no shame
boyeo imi naege ppajin ge
ara neomu swipge malhae yes
gipsugi ppajyeo moode
jiteojin bameun smoothhae
geochimeomneun neoui gesture
modeun ge mameul ppaeseo
jamgyeoitdeon mam naegeman unlock
kkwaena jaemitjana gojodoeneun ginjanggam
jjalbajineun bam meomchujineun ma
ajik bujokae nareul chaewojul geu mal
Just say you love me tonight
Don't make me jealous tonight
jiteojin neoui miso
oroji naman bol su itdorok
malhaejwo jigeum neukkin daero
dareun geon pillyo eopseo mueotdo
gwaenchana myeot beonigo malhaedo
Just say you love me one more
bokjapage saenggakal geo eopsi
jigeum i sunganeun
Be unconscious
imi neodo deulkyeobeorin tteollim
gamchul pillyo eopseo baby say it
Just say you love me tonight
Don't make me jealous tonight
jiteojin neoui miso
oroji naman bol su itdorok
malhaejwo jigeum neukkin daero
dareun geon pillyo eopseo mueotdo
gwaenchana myeot beonigo malhaedo
Just say you love me one more
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePo prostu powiedz dziś wieczorem, że mnie kochasz
Nie wzbudzaj we mnie zazdrości dziś wieczorem
Czuję Twoje spojrzenie
Abym mógł poznać Twoje serce
Powiedz mi, co teraz czujesz
Nie ma się co spieszyć, rób to powoli
Ze słowami, które właśnie teraz przyszły mi na myśl
Po prostu powiedz, że kochasz mnie jeszcze raz
Skrr Skrr głęboko ukryty
Wyjmowanie serca jest w porządku
W najciemniejszym momencie
Obudź swoją śpiącą noc
Wrażliwe opuszki palców
Po lekkim rozciągnięciu
Po prostu poczuj ten nastrój
Po prostu poczuj, kiedy się poruszam
Nie musisz się wahać
W tym momencie
Nie bądź ostrożny
Znam tę niekończącą się pilność
Nie widzisz?
Chcę to zacząć
Po prostu powiedz dziś wieczorem, że mnie kochasz
Nie wzbudzaj we mnie zazdrości dziś wieczorem
Czuję Twoje spojrzenie
Abym mógł poznać Twoje serce
Powiedz mi, co teraz czujesz
Nie ma się co spieszyć, rób to powoli
Ze słowami, które właśnie teraz przyszły mi na myśl
Po prostu powiedz, że kochasz mnie jeszcze raz
Spójrz na mnie, nic nie rób
Zgadza się, nie potrzebuję wstydu
Widzę, co już na mnie spadło
Wiem, tak łatwo jest powiedzieć „tak”
Wpadam głęboko w nastrój
Ciemna noc jest gładka
Twój niepowstrzymany gest
Wszystko kradnie moje serce
Moje zamknięte serce otwiera się tylko dla mnie
Jest całkiem fajnie, napięcie rośnie
Nie przestawaj, bo noc staje się krótsza
Te słowa, które mnie napełnią, bo wciąż nie mam dość
Po prostu powiedz dziś wieczorem, że mnie kochasz
Nie wzbudzaj we mnie zazdrości dziś wieczorem
Czuję Twoje spojrzenie
Abym mógł poznać Twoje serce
Powiedz mi, co teraz czujesz
Nie ma się co spieszyć, rób to powoli
Ze słowami, które właśnie teraz przyszły mi na myśl
Po prostu powiedz, że kochasz mnie jeszcze raz
Bez zbyt skomplikowanego myślenia
W tym momencie
Bądź nieprzytomny
Drżenie, które już Cię dopadło
Nie musisz tego ukrywać, kochanie, powiedz to
Po prostu powiedz dziś wieczorem, że mnie kochasz
Nie wzbudzaj we mnie zazdrości dziś wieczorem
Czuję Twoje spojrzenie
Abym mógł poznać Twoje serce
Powiedz mi, co teraz czujesz
Nie ma się co spieszyć, rób to powoli
Ze słowami, które właśnie teraz przyszły mi na myśl
Po prostu powiedz, że kochasz mnie jeszcze raz
Nie wzbudzaj we mnie zazdrości dziś wieczorem
Czuję Twoje spojrzenie
Abym mógł poznać Twoje serce
Powiedz mi, co teraz czujesz
Nie ma się co spieszyć, rób to powoli
Ze słowami, które właśnie teraz przyszły mi na myśl
Po prostu powiedz, że kochasz mnie jeszcze raz
Skrr Skrr głęboko ukryty
Wyjmowanie serca jest w porządku
W najciemniejszym momencie
Obudź swoją śpiącą noc
Wrażliwe opuszki palców
Po lekkim rozciągnięciu
Po prostu poczuj ten nastrój
Po prostu poczuj, kiedy się poruszam
Nie musisz się wahać
W tym momencie
Nie bądź ostrożny
Znam tę niekończącą się pilność
Nie widzisz?
Chcę to zacząć
Po prostu powiedz dziś wieczorem, że mnie kochasz
Nie wzbudzaj we mnie zazdrości dziś wieczorem
Czuję Twoje spojrzenie
Abym mógł poznać Twoje serce
Powiedz mi, co teraz czujesz
Nie ma się co spieszyć, rób to powoli
Ze słowami, które właśnie teraz przyszły mi na myśl
Po prostu powiedz, że kochasz mnie jeszcze raz
Spójrz na mnie, nic nie rób
Zgadza się, nie potrzebuję wstydu
Widzę, co już na mnie spadło
Wiem, tak łatwo jest powiedzieć „tak”
Wpadam głęboko w nastrój
Ciemna noc jest gładka
Twój niepowstrzymany gest
Wszystko kradnie moje serce
Moje zamknięte serce otwiera się tylko dla mnie
Jest całkiem fajnie, napięcie rośnie
Nie przestawaj, bo noc staje się krótsza
Te słowa, które mnie napełnią, bo wciąż nie mam dość
Po prostu powiedz dziś wieczorem, że mnie kochasz
Nie wzbudzaj we mnie zazdrości dziś wieczorem
Czuję Twoje spojrzenie
Abym mógł poznać Twoje serce
Powiedz mi, co teraz czujesz
Nie ma się co spieszyć, rób to powoli
Ze słowami, które właśnie teraz przyszły mi na myśl
Po prostu powiedz, że kochasz mnie jeszcze raz
Bez zbyt skomplikowanego myślenia
W tym momencie
Bądź nieprzytomny
Drżenie, które już Cię dopadło
Nie musisz tego ukrywać, kochanie, powiedz to
Po prostu powiedz dziś wieczorem, że mnie kochasz
Nie wzbudzaj we mnie zazdrości dziś wieczorem
Czuję Twoje spojrzenie
Abym mógł poznać Twoje serce
Powiedz mi, co teraz czujesz
Nie ma się co spieszyć, rób to powoli
Ze słowami, które właśnie teraz przyszły mi na myśl
Po prostu powiedz, że kochasz mnie jeszcze raz
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
danke (lalala studio) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Vinny 'Vinnyforgood' Verdi,Michael 'TruPopGod' Jiminez,Miguel Jiminez,Dominique Logan,Darius Logan |
| Rok wydania: |
2023 |
| Płyty: |
Rover - The 3rd Mini Album |
Komentarze (0):