Kagamine Len - Revolution Nature: The Great King Epidemic

Społeczeństwo pogrążone jest w bezładzie, miłość pozostaje niezmienna
Pragnienia stają się zagmatwane w hordzie kobiet
Brutalne znaki mówiące ludziom, by uszeregować się i wielbić
Przyszłość nie wróży żadnej oznaki sukcesu, yolo~

Pierś gospodarki zostawiająca mnie ubogiego
Naprawdę trzeba mi przypływu kojącego szczęścia
Gdyby tępy człowiek miał stać się królem
Wtedy ludzie wyluzowaliby się

Niemożliwym jest, by takie życzenie stało się prawdą
To tylko myśl dla zabicia czasu podczas szukania pracy
Jednakże dlaczego, gdy obudziłem się następnego dnia
Byłem królem tego kraju?

Poprowadzę rewolucję świata
Ale nagle pięć pokryw* pokonuje mój mózg
Pojawiły się te ograniczające sznury
Oszołomiony, oszałamiający
Hej, hej, hej, hej

Żeby każde żądanie zostało spełnione;
Takie cuda nie są możliwe
Przygryzając paznokcie, zagryzając zęby
Honor mówi mi, by mieć do tego cierpliwość (moje ostrze)


Cud się zdarzył, a społeczeństwo pogrążone jest w bezładzie
Nie wierzę, że wciąż jest coś takiego jak prostytucja
Brutalna masa uszeregowała się wzywając mnie do ustąpienia
Nie mam nawet siły na złoszczenie się, yolo~

Mimo wybuchania pod presją, uśmiecham się
Nikt, nawet Bad Lark nie może się skarżyć
Gdyby tępy człowiek miał stać się królem
Media runełyby tu z wszystkich stron

Ziemskie pragnienia cierpliwości, ustawiłem moje wpisy jako prywatne
Monolog w przerwie od pracy
Jednakże, gdy obudziłem się następnego dnia
Wokół mnie był ogromny pożar

Poprowadzę rewolucję świata
Jednakże pięć pokryw jest przepełnionych
Również moje nogi są mocno związane
Przekraczając granice, których nie powinienem
Ojej, ojej, ojej, ojej

Żeby każde życzenie zostało spełnione;
Żartujesz sobie?! Nie jestem taki zachwycający!
Będąc gryzionym w palce i uszy
Moja godność krzyczy (moje ostrze)


Poprowadzę rewolucję świata
Pięć pokryw było tylko wymówką
Ojej, ojej, on żartuje, nie?
Skargi się zwiększają i wypełniają powietrze
Hej, hej, hej, hej

Ten, tamten, wszyscy
Przejedzenie - Szczerość - Stan Króla
Przygryzając paznokcie, zagryzając zęby
Jeśli to sen, to chcę się już obudzić (sen na jawie)

Desperacko pragnę takiego świtu (brzask)



-----------------

* Pięć pokryw - jest to buddyjski termin, odnoszący się do psychicznych i duchowych przeszkód.
Niestety nie wiedziałam, jak to przetłumaczyć, gdyż nie znam polskiego odpowiednika tej nazwy, a szukałam dużo. Stąd właśnie dosłowne "pięć pokryw".