1 768 461 tekstów, 18 168 poszukiwanych i 975 oczekujących

Kagamine Len - Fire Flower

Tekst dodał(a): SonMati Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BlackRoses Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SonMati Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

"Saisho kara kimi o suki de irarete yokatta" nante
Sora ni utaunda

Tsumekonda yume o uchiageru basho
Sagashimete kono machi kara deta
Furueru chakushin dengen o kitta
Moedasu doukasen daremo tomorarenai

Sekai no owari ga ima otozureta toshitara
Zenbu hoppotte futari eien ni issho nanoni ne

Like a Fire Flower
Boku ga kiechawanai you ni
Hinoko chirase yume uchiagare
"Saisho kara kimi o suki ni naranakya yokatta"
nante uso made tsuite

Narenai keshiki
Fushizen na egao
Hanayakana matsuri to wa chigatteta
Kurikaesu rusuden "Ganbare" no koe
Namida de doukasen kiechaisou dayo

Uchuu no hajimari ga ano kuchidzuke datoshitara
Hoshizora wa futari koboshita kiseki no ato

Like a Fire Flower
Kimi ga mitsuke yasui youni
Raimei no gotoku Yume todorokase
"Saisho kara kimi o suki ni naranakya yokatta" nante
Barenterun darou na

Umare mo sodachi mo
BARABARA na bokura
Sugata mo katachi mo
Sorezore na bokura
Otoko mo onna mo
Chiguhagu na bokura
Soredemo kokoro o hitotsu ni dekitanara

Jinsei no tochuu ga senkouhanabi datoshitara
Isshun de mo futari terasu himawari no you ni

Like a Fire Flower
Itsuka yozora ni tairin o
Sakasu sono toki made matte kure
"Saisho kara kimi o suki de irarete yokatta" nante
Sora ni utaunda

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
"Cieszę się, że kochałem cię od samego początku" takie
Mam zamiar zaśpiewać niebu

Gdzie mogę wypuścić zapełnione marzenie
Szukając tego wybiegłem z miasta
Przychodzące wibracje, wyłączone
Zapalnik zapala się, nikt nie może tego zatrzymać

Na końcu świata przybyłem teraz
Wtedy porzucę wszystko i możemy być razem na zawsze

Jak fajerwerk
Więc moja egzystencja nie zniknie
Rozproszcie się ogniste iskry, marzenia, odlećcie
"Żałuję, że kochałem cię od początku" takie (kłamstwo)
Nawet skłamałem i

Widok, do którego jestem nieprzyzwyczajony
Fałszywe uśmiechy
Ten festiwal był inny, niż te wspaniałe
Automatyczna sekretarka powtarzająca "Nie opuszczaj głowy!"
Z łzami zapalnik jest gotowy do wybuchu

Jeśli początkiem wszechświata byłby ten pocałunek
Rozgwieżdżone niebo byłoby śladem cudu, który upuściliśmy

Jak fajerwerk
Więc mogłabyś go łatwo znaleźć
Jak grom, wykrzyczę moje marzenia
"Żałuję, że kochałem cię od początku" takie (kłamstwo)
Myślę, że już (odkryte) (to kłamstwo)

Narodziny, płód też
Bełkotliwi my
Wygląd, kształty też
Indywidualni my
Mężczyzna, kobieta też
Niekonsekwentni my
Nawet jeśli, nasze serca
Jeśli tylko moglibyśmy je złączyć w jedno
Jeśli upływ czasu byłby zimnym ogniem

Nawet jeśli, to byłby tylko moment
(Jeśli to mogło być) Jak słonecznik, który rozjaśnia nas oboje

Jak fajerwerk, kiedyś
Na nocnym niebie, duży kwiat
Do dnia, w którym tak zakwitniemy, czekaj (na mnie)
"Cieszę się, że kochałem cię od samego początku" takie
Mam zamiar zaśpiewać niebu

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 768 461 tekstów, 18 168 poszukiwanych i 975 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności