Kagamine Len - Dream-Eating Monochrome Baku

Skąd pochodzę?
Jak wyglądam?
Nikt nie wie.
Jestem Dream Eater Shirokuro Baku.

Młoda pani,
czy nie możesz spać w nocy?
Jeśli tak,
czy powinienem rzucić magiczne zaklęcie?

...Złóżmy obietnicę na nasze małe palce*.

Miałaś straszny sen? Zostaw to mnie.
Zjem każdą jego część.
Nie martw się dłużej. Śpij dobrze teraz.
Po prostu zapomnij o wszystkim nieprzyjemnym.

Młoda pani,
czy masz kolejną prośbę?
Nie odmówię,
ponieważ czerpię radość z tego, co robię.

...Przypieczętujmy więc obietnicę pocałunkiem.

Chcesz mieć więcej snów? Zostaw to mnie.
Pozwolę Ci mieć je wszystkie.
Są tam słodkie historie i wykwintne, niegrzeczne sny.
Miej ich, ile dusza zapragnie.

Proszę, po prostu życz sobie więcej i więcej.
Odsłoń swoje pragnienia.
Nie będziesz mogła się od nich uwolnić jeszcze raz.
To raj bez dna.

Gdy księżyc jest w pełni, moja praca się kończy.
Cena... Ty już wiesz, prawda?
Te żywe sny za Twymi oczyma,
Odbiorę Ci je wszystkie.

Masz tak marną twarz. To rzeczywistość.
Czy to nie to, co wybrałaś?
Jeśli zatopiłaś się w snach, Twoje marzenie nigdy się nie spełni.
...Witaj w tym monochromatycznym świecie!

*pinky promise - obietnica składana "na mały palec"