Teksty piosenek > K > Kagamine Len > A Servant of the Evil
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 647 oczekujących

Kagamine Len - A Servant of the Evil

A Servant of the Evil

A Servant of the Evil

Tekst dodał(a): SonMati Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nimikina Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): usagi50005 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Kimi wa oujo boku wa mesi-tsukai
unmei wakatsu aware na hutago
kimi wo mamoru sono tame naraba
boku wa aku ni datte natte yaru

kitai nonaka bokura wa umareta
shuku-fuku suruwa kyoukai no kane
otona tachi no katte na tsugou de
bokura no mirai wa futatsu ni saketa


tatoe sekai no subete ga
kimi no teki ni narou tomo
boku ga kimi wo mamoru kara
kimi wa sokode waratte ite


kimi wa oujo boku wa mesi-tsukai
unmei wakatsu aware na futago
kimi wo mamoru sono tame naraba
boku wa aku ni datte natte yaru

tonari no kunie dekaketa tokini
machi de mikaketa midori no anoko
sono yasashige na koe to egao ni
hitome de boku wa koi ni ochi-masita
dakedo oujo ga anoko no koto
kesite hoshii to negau nara
boku wa sore ni kotae you

dousite? namida ga tomara-nai

kimi wa oujo boku wa mesi-tsukai
unmei wakatsu kuruoshiki futago
"kyou no oyatsu wa Brioche dayo"

kimi wa warau mujyaki ni warau
mousugu kono kuni wa owaru darou
ikareru kokumin tachi no tede
korega mukui dato iuno naraba
boku wa aete soreni sakara-ou

"hora boku no fuku wo kasite ageru"
"kore wo kite sugu onige-nasai"
"daijyoubu bokura wa futago dayo"
"kitto dare nimo wakara naisa"

boku wa oujo kimi wa toubou-sha
unmei wakatsu kanashiki futago
kimi wo aku dato iuno naraba
boku datte onaji chiga nagare-teru

mukashi mukashi aru tokoroni
aku-gyaku hidou no oukoku no
chouten ni kun-rin siteta
totemo KAWAII boku no kyoudai

tatoe sekai no subete ga
kimi no teki ni narou tomo
boku ga kimi wo mamoru kara
kimi wa dokoka de waratte ite

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tyś księżniczką jest mą
A ja tylko służę Ci
Bliźnięta tragiczne, których nie oszczędził los
Obiecuję że przed wszystkim będę bronić Cię
Nawet jeśli bym musiał stać się najczystszym złem

Cudem było, że połączył nas narodzin czas
Dzwon kościelny jednako pobłogosławił nas
Lecz dorośli mieli już swój samolubny plan
Tobie dali złoty tron, a ja miałem żyć tu sam

Choćby cały świat już przekreślił Cię
Chocby wyklął Cię, to Ty nie bój się
Bo ja będę tu i obronię Cię
Tylko proszę bądź przy mnie, uśmiechaj się

Tyś księżniczką jest mą
A ja tylko służę Ci
Bliźnięta tragiczne, których nie oszczędził los
Obiecuję że przed wszystkim będę bronić Cię
Nawet jeśli bym musiał stać się najczystszym złem

Gdy w sąsiednim kraju był wycieczki naszej czas
W tłumie gdzieś zielona panienka minęła nas
Głos jej niby ptaków śpiew a uśmiech niby kwiat
Nagle zakochałem się i mi przysłoniła świat

Jednak pani moja zażyczyła sobie
By panienki tej co rusz pozbyć się
Wolę Twą spełniłem, służący wierny
Tylko czemu z mych oczu wciąż płyną gorzkie łzy?

Tyś księżniczką jest mą
A ja tylko służę Ci
Bliźnięta w bólu wciąż, których nie oszczędził los
"Podwieczorek to dziś ulubione Brioche Twe"
A Ty uśmiechasz się, już niewinniej nie da się...

Wkrótce w pył rozsypie się to złe królestwo Twe
Bo poddani w szale złości szybko zniszczą je
Nawet jeśli zasłużyliśmy na karę tą
Obietnicę dałem Ci - dzisiaj czas wypełnić ją

"Proszę weź moje ubranie i załóż je w mig
Potem nie oglądaj się i uciekaj co sił
Nic się nie bój, w końcu Ty bliźniaczką jesteś mą
Nie zorientują się że od dziś już jesteś mną"

Dziś księżniczka to ja
A Ty zbiegiem jesteś dziś
Bliźnięta smutne tak, których nie oszczędził los
Jeśli Ty jesteś zła, to ja zły muszę być też
W końcu w żyłach mych płynie podobna Twojej krew

Za górą i za lasem, gdzieś, gdzie - nie wie nikt
W tym królestwie w którym dobry człek już dawno znikł
Rządy swoje sprawowała młoda dama ta
Moja czternastoletnia ukochana siostrzyczka

Choćby cały świat już przekreślił Cię
Chocby wyklął Cię, to Ty nie bój się
Bo ja jestem tu i obronię Cię
Tylko gdziekolwiek będziesz - uśmiechaj się...!

Tyś księżniczką jest mą
A ja tylko służę Ci
Bliźnięta tragiczne, których nie oszczędził los
Obiecuję że przed wszystkim będę bronić Cię
Nawet jeśli bym musiał stać się najczystszym złem

Jeśli dane mi będzie odrodzić kiedyś się
Chciałbym móc tak jak wtedy zabawiać Cię...
(by: alexistheangel)

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (5):

YellowPrincess 7 stycznia 2012 00:23
(0)
Umm... Ale tłumaczenie by alexistheangel nie jest dosłownym tłumaczeniem, jest napisane DO RYTMU, tak, by można było zaśpiewać piosenkę po polsku...

Nyan 15 grudnia 2011 18:04
(0)
a nie sory jest napisane na końcu xD nie doczytałam :D

Nyan 15 grudnia 2011 18:00
(-1)
Eeej to jest tłumaczenie ściągnięte od alexistheangel!!

Nekomata 9 lipca 2011 18:09
(0)
Moja ulubiona piosenka Lena.

yasashi ko 21 marca 2010 19:56
(0)
sliczna piosenka kawaii

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 647 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności