Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kabhi Alvida Naa Kehna
Popularne teksty
10. Bryska - Obca
Kabhi Alvida Naa Kehna - Mitwa Kahe Dhadkan Hai Tujhse Pyar
Mitwa Kahe Dhadkan Hai Tujhse Pyar
Tekst dodał(a): asienka_92
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): paula ekhm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
jaaniye heeriye
jaaniye heeriye
mere mann ye bata de tu
kis or chala hai tu
kya paya nahi tune
kya dhundh raha hai tu
jo hai ankahee jo hai ansuni
woh baat kya hai bata
mitwa kahe dhadkan hai tujhse pyar
mitwa yeh khudse toh na tu chhupa
mere mann ye bata de tu
kis or chala hai tu
kya paya nahi tune
kya dhundh raha hai tu
jo hai ankahee jo hai ansuni
woh baat kya hai bata
mitwa kahe dhadkan hain tujhse pyar
mitwa yeh khudse toh na tu chhupa
jeevan dagar mein prem nagar mein - 2
aaya nazar mein jab se koi hain
tu sochta hain tu puchata hain
jiski kami thi kya yeh wohi hain
haa yeh wohi hain - 2
tu ek pyasa aur yeh nadi hain
kaahe nahi isko tu khulke bataye
jo hai ankahee jo hai ansuni
woh baat kya hai bata
mitwa kahe dhadkan hai tujhse pyar
mitwa yeh khudse toh na tu chhupa
teri nigaahen
par tu yeh soche jaaun na jaaun
yeh zindagi jo hai naachti toh
kyon bediyon mein hai tere paanv
preet ki dhun par naach le paagal
udta agar hai udne de aanchal
kaahe koi apne ko aaise tarsaaye
jo hai ankahee jo hai ansuni
woh baat kya hai bata
mitwa kahe dhadkan hai tujhse pyar
mitwa yeh khudse toh na tu chhupa
mere mann ye bata de tu
kis or chala hai tu
kya paya nahi tune
kya dhundh raha hai tu
mitwa...
jaaniye heeriye
mere mann ye bata de tu
kis or chala hai tu
kya paya nahi tune
kya dhundh raha hai tu
jo hai ankahee jo hai ansuni
woh baat kya hai bata
mitwa kahe dhadkan hai tujhse pyar
mitwa yeh khudse toh na tu chhupa
mere mann ye bata de tu
kis or chala hai tu
kya paya nahi tune
kya dhundh raha hai tu
jo hai ankahee jo hai ansuni
woh baat kya hai bata
mitwa kahe dhadkan hain tujhse pyar
mitwa yeh khudse toh na tu chhupa
jeevan dagar mein prem nagar mein - 2
aaya nazar mein jab se koi hain
tu sochta hain tu puchata hain
jiski kami thi kya yeh wohi hain
haa yeh wohi hain - 2
tu ek pyasa aur yeh nadi hain
kaahe nahi isko tu khulke bataye
jo hai ankahee jo hai ansuni
woh baat kya hai bata
mitwa kahe dhadkan hai tujhse pyar
mitwa yeh khudse toh na tu chhupa
teri nigaahen
par tu yeh soche jaaun na jaaun
yeh zindagi jo hai naachti toh
kyon bediyon mein hai tere paanv
preet ki dhun par naach le paagal
udta agar hai udne de aanchal
kaahe koi apne ko aaise tarsaaye
jo hai ankahee jo hai ansuni
woh baat kya hai bata
mitwa kahe dhadkan hai tujhse pyar
mitwa yeh khudse toh na tu chhupa
mere mann ye bata de tu
kis or chala hai tu
kya paya nahi tune
kya dhundh raha hai tu
mitwa...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMiłość znajdzie drogę i sposób.
Ukochana. Najdroższa.
Miłość znajdzie drogę i sposób.
Ukochana. Najdroższa.
Moje serce, powiedz mi,w którą zmierzasz stronę?
Czego ci brak?Czego szukasz?
Powiedz o wszystkim, co dotąd nieznane i nienazwane.
Przyjacielu!
Co mówi ci twe serce?
Przyjacielu!
Nie kryj tego sam przed sobą.
Miłość znajdzie drogę i sposób.
Ukochana. Najdroższa.
Moje serce, powiedz mi,|w którą zmierzasz stronę?
Czego ci brak?Czego szukasz?
Powiedz o wszystkim, co dotąd|nieznane i nienazwane.
Przyjacielu!
Co mówi ci twe serce?
Przyjacielu!
Nie kryj tego sam przed sobą.
Na ścieżce życia.W mieście miłości.
Na ścieżce życia, w mieście miłości...
dostrzegłeś ją.
A teraz zastanawiasz się i pytasz sam siebie,
czy to właśnie jej było ci brak?
Tak, to ona. Tak, to ta.
Jesteś spragniony, a ona jest jak rzeka.Dlaczego nie wyznasz jej tego otwarcie?
Powiedz o wszystkim, co dotąd nieznane i nienazwane.
Przyjacielu!
Co mówi ci twe serce?
Przyjacielu!
Nie kryj tego sam przed sobą.
wszystko, co tylko zechcesz.Rzucimy ich?
Twoje oczy dostrzegły drogę.Ale wahasz się, czy nią podążyć.
Skoro życie tańczy radośnie,czemu twe nogi łańcuchami skute?
Tańcz do muzyki miłości, szalona.
Porzuć skrupuły, poczuj się wolna.
Po co dręczysz samą siebie?
Powiedz o wszystkim, co dotąd nieznane i nienazwane.
Przyjaciółko!
Co mówi ci twe serce?
Przyjaciółko!
Nie kryj tego sam przed sobą.
Moje serce, powiedz mi,w którą zmierzasz stronę?
Czego ci brak? Czego szukasz?
Miłość znajdzie drogę i sposób.
Ukochana. Najdroższa. Zawsze i wszędzie.
Miłość znajdzie drogę i sposób.
Ukochana. Najdroższa. Zawsze i wszędzie.
Przyjaciółko!
Przyjacielu!
Przyjaciółko!
Miłość znajdzie drogę i sposób.
Ukochana. Najdroższa.
Miłość znajdzie drogę i sposób.
Ukochana. Najdroższa.
Moje serce, powiedz mi,w którą zmierzasz stronę?
Czego ci brak?Czego szukasz?
Powiedz o wszystkim, co dotąd nieznane i nienazwane.
Przyjacielu!
Co mówi ci twe serce?
Przyjacielu!
Nie kryj tego sam przed sobą.
Miłość znajdzie drogę i sposób.
Ukochana. Najdroższa.
Moje serce, powiedz mi,|w którą zmierzasz stronę?
Czego ci brak?Czego szukasz?
Powiedz o wszystkim, co dotąd|nieznane i nienazwane.
Przyjacielu!
Co mówi ci twe serce?
Przyjacielu!
Nie kryj tego sam przed sobą.
Na ścieżce życia.W mieście miłości.
Na ścieżce życia, w mieście miłości...
dostrzegłeś ją.
A teraz zastanawiasz się i pytasz sam siebie,
czy to właśnie jej było ci brak?
Tak, to ona. Tak, to ta.
Jesteś spragniony, a ona jest jak rzeka.Dlaczego nie wyznasz jej tego otwarcie?
Powiedz o wszystkim, co dotąd nieznane i nienazwane.
Przyjacielu!
Co mówi ci twe serce?
Przyjacielu!
Nie kryj tego sam przed sobą.
wszystko, co tylko zechcesz.Rzucimy ich?
Twoje oczy dostrzegły drogę.Ale wahasz się, czy nią podążyć.
Skoro życie tańczy radośnie,czemu twe nogi łańcuchami skute?
Tańcz do muzyki miłości, szalona.
Porzuć skrupuły, poczuj się wolna.
Po co dręczysz samą siebie?
Powiedz o wszystkim, co dotąd nieznane i nienazwane.
Przyjaciółko!
Co mówi ci twe serce?
Przyjaciółko!
Nie kryj tego sam przed sobą.
Moje serce, powiedz mi,w którą zmierzasz stronę?
Czego ci brak? Czego szukasz?
Miłość znajdzie drogę i sposób.
Ukochana. Najdroższa. Zawsze i wszędzie.
Miłość znajdzie drogę i sposób.
Ukochana. Najdroższa. Zawsze i wszędzie.
Przyjaciółko!
Przyjacielu!
Przyjaciółko!
Miłość znajdzie drogę i sposób.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):