Teksty piosenek > K > Kabhi Alvida Naa Kehna > Mitwa
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 389 oczekujących

Kabhi Alvida Naa Kehna - Mitwa

Mitwa

Mitwa

Tekst dodał(a): justi17 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nana_87 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): annaczubacka9 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

jaaniye heeriye
jaaniye heeriye
mere mann ye bata de tu
kis or chala hai tu
kya paya nahi tune
kya dhundh raha hai tu
jo hai ankahee jo hai ansuni
woh baat kya hai bata
mitwa kahe dhadkan hai tujhse pyar
mitwa yeh khudse toh na tu chhupa

mere mann ye bata de tu
kis or chala hai tu
kya paya nahi tune
kya dhundh raha hai tu
jo hai ankahee jo hai ansuni
woh baat kya hai bata
mitwa kahe dhadkan hain tujhse pyar
mitwa yeh khudse toh na tu chhupa

jeevan dagar mein prem nagar mein - 2
aaya nazar mein jab se koi hain
tu sochta hain tu puchata hain
jiski kami thi kya yeh wohi hain
haa yeh wohi hain - 2
tu ek pyasa aur yeh nadi hain
kaahe nahi isko tu khulke bataye
jo hai ankahee jo hai ansuni
woh baat kya hai bata
mitwa kahe dhadkan hai tujhse pyar
mitwa yeh khudse toh na tu chhupa

teri nigaahen
par tu yeh soche jaaun na jaaun
yeh zindagi jo hai naachti toh
kyon bediyon mein hai tere paanv
preet ki dhun par naach le paagal
udta agar hai udne de aanchal
kaahe koi apne ko aaise tarsaaye
jo hai ankahee jo hai ansuni
woh baat kya hai bata
mitwa kahe dhadkan hai tujhse pyar
mitwa yeh khudse toh na tu chhupa
mere mann ye bata de tu
kis or chala hai tu
kya paya nahi tune
kya dhundh raha hai tu
mitwa...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Serce, powiedz mi dokąd zmierzasz?
Czego nie otrzymałeś?
Czego szukasz?
Co jeszcze nie zostało powiedziane?
Co jeszcze nie zostało usłyszane?
Powiedz mi, co to takiego?
Mój przyjacielu!
Co mówi ci bicie serca?
Mój przyjacielu!
Nie ukrywaj tego przed sobą!

Miłość odnajdzie drogę
Moja miłość, moja ukochana.


Serce, powiedz mi dokąd zmierzasz?
Czego nie otrzymałeś?
Czego szukasz?
Co jeszcze nie zostało powiedziane?
Co jeszcze nie zostało usłyszane?
Powiedz mi, co to takiego?
Mój przyjacielu!
Co mówi ci bicie serca?
Mój przyjacielu!
Nie ukrywaj tego przed sobą!

Na drodze twojego życia
Na ścieżce miłości /x2
Ktoś się pojawił i od tej chwili
Myślałeś o tym czy to ta,
której brakowało ci w życiu?
Tak, to ona. To ona!
Jesteś pragnieniem, a ona jest rzeką, która je ugasi
Dlaczego więc nie otworzysz się i jej tego nie powiesz?
Co jeszcze nie zostało powiedziane?
Co jeszcze nie zostało usłyszane?
Powiedz mi, co to takiego?
Mój przyjacielu!
Co mówi ci bicie serca?
Mój przyjacielu!
Nie ukrywaj tego przed sobą!
Serce, powiedz mi dokąd zmierzasz?
Czego nie otrzymałeś?
Czego szukasz?

Twoje oczy odnalazły drogę
Lecz wciąż zastanawiasz się - czy powinieneś nią iść?
Życie to szalony taniec, więc dlaczego
Twoje stopy są skute łańcuchem?
Tańcz do szalonego rytmu miłości
A jeśli twój welon odleci, porzuć go
Nie pozwól, by cię to zmartwiło.
Co jeszcze nie zostało powiedziane?
Co jeszcze nie zostało usłyszane?
Powiedz mi, co to takiego?
Mój przyjacielu!
Co mówi ci bicie serca?
Mój przyjacielu!
Nie ukrywaj tego przed sobą!

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Nigdy Nie Mów Żegnaj, SingStar Bollywood

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 389 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności