Teksty piosenek > K > Kabaret starszych panów > Herbatka
2 426 221 tekstów, 31 339 poszukiwanych i 334 oczekujących

Kabaret starszych panów - Herbatka

Herbatka

Herbatka

Tekst dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hanitaaa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Z rozkoszy tego świata
Ilości niepomiernej
Zostanie nam po latach
Herbaty szklanka wiernej
I nieraz się w piernatach
Pomyśli w porze nocnej
Ha, trudno, lecz herbata,
Herbaty szklanka mocnej

Dopóki Ciebie, Ciebie nam pić
Póty jak w niebie, jak w niebie nam żyć
Herbatko, Herbatko, Herbatko
Dopóki Ciebie, Ciebie nam pić
Póty jak w niebie, jak w niebie nam żyć
Herbatko, Herbatko

O, jakżeś bliska chwilko,
Jesienne pachną kwiaty
A my pragniemy tylko
Już tylko tej herbaty
Za oknem deszczyk sypnął -
Arrivederci lato
Gdy wtem drzwi cicho skrzypną
I witaj nam, herbato

Tak wdzięczni, że nas darzysz
Pod koniec już sezonu
O Tobie będziem marzyć
Twój zapach czule chłonąc
A potem syci woni,
Poprzestaniemy na tym
Bo doktor nam zabronił
Picia mocnej herbaty

I po co, i po co nam żyć
Kiedy nie będzie, nie będzie nam wolno juz pić
Herbatki, herbatki...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Of the pleasures of this world
Of immeasurable quantity
Will remain with us after years
A glass of faithful tea
And sometimes we'll be in our feathers
In the nighttime
Ha, hard but the tea,
A strong glass of tea

As long as you, you drink to us
As long as we live in heaven, as long as we live in heaven
Tea, Tea, Tea
As long as Thee, Thee we drink
Then how in heaven, how in heaven we live
Tea, Tea, Tea

Oh, how close you are to the moment,
The autumn flowers are fragrant
And all we want
Just the tea
Outside the window a rain shower is falling -
Arrivederci summer
When the door creaks softly
And welcome, tea

So grateful that you give us
At the end of the season
We will dream of you
To smell your fragrance
And then we'll be saturated with your fragrance,
We'll stop here
For the doctor has forbidden us
To drink strong tea

And what for, and what to live for
When we won't, we won't be allowed to drink anymore
Tea, tea, tea

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Jeremi Przybora

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jerzy Wasowski

Wykonanie oryginalne:

Jeremi Przybora, Jerzy Wasowski (Kabaret Starszych Panów)

Covery:

Justyna Steczkowska i Maciej Maleńczuk (2011), Patryk Balukiewicz, Dominika Barabas, Janusz Szrom, Marcin Jajkiewicz, Marcin Mroziński, Robert Janowski

Płyty:

Wizyta Starszych Panów (LP, 1970), Piosenki Kabaretu Jeszcze Starszych Panów (MC, 1980), Złote przeboje (CD, 1999)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 221 tekstów, 31 339 poszukiwanych i 334 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności