Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kabaret starszych panów
Popularne teksty
Kabaret starszych panów - Bo we mnie jest sex
Bo we mnie jest sex
Tekst dodał(a): Małga
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): vonBoomslang
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): parshee
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Bo we mnie jest seks, gorący jak samum.
Bo we mnie jest seks, któż oprzec się ma mu?
On mi biodra opływa, wypełnia mi biust
Żar sączy do ust.
Bo we mnie jest seks, co pali i niszczy,
Dziesiątki już serc wypalil do zgliszczy
Kogo zmysłów pożogą ogarnie, już ten -
nie zazna już ten - co spokój i sen
Lecz gdy ofiarę mą trawię żarem, to cierpieć muszę,
że ją me ciało tak opętało, choć oprócz ciała mam przecież i duszę!
Lecz we mnie ten seks jak chwast ją zagłusza.
Nikt nie wie, że jest pod seksem i dusza.
Więc o takim wciąż marzę, co całość ogarnie
I duszy latarnie ze zmysłów wygarnie.
Takiemu ja oddam wśród łez
i dusze i seks
i dusze i seks
Dlaczego stale zły losu palec dotyka mnie tym nadmiarem?
Za jakie grzechy płci mojej cechy zmysłowym dręczą oparem?
Niech tylko lekko pochylę dekolt - już męski ściele się trup!
Niech wypnę odrobineczkę biodro - już rzężą żądże u stóp!
Bo we mnie jest seks....
Bo we mnie jest seks, któż oprzec się ma mu?
On mi biodra opływa, wypełnia mi biust
Żar sączy do ust.
Bo we mnie jest seks, co pali i niszczy,
Dziesiątki już serc wypalil do zgliszczy
Kogo zmysłów pożogą ogarnie, już ten -
nie zazna już ten - co spokój i sen
Lecz gdy ofiarę mą trawię żarem, to cierpieć muszę,
że ją me ciało tak opętało, choć oprócz ciała mam przecież i duszę!
Lecz we mnie ten seks jak chwast ją zagłusza.
Nikt nie wie, że jest pod seksem i dusza.
Więc o takim wciąż marzę, co całość ogarnie
I duszy latarnie ze zmysłów wygarnie.
Takiemu ja oddam wśród łez
i dusze i seks
i dusze i seks
Dlaczego stale zły losu palec dotyka mnie tym nadmiarem?
Za jakie grzechy płci mojej cechy zmysłowym dręczą oparem?
Niech tylko lekko pochylę dekolt - już męski ściele się trup!
Niech wypnę odrobineczkę biodro - już rzężą żądże u stóp!
Bo we mnie jest seks....
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieFor in me is sex, hot like a simoom
For in me is sex, who can resist it?
It flows around my hips and fills my bust
Pours heat in the mouth
For in me is sex, which burns and destroys
Tens of hearts it's already burnt to cinders
Whoever's mind it sets aflame, then he -
He won't know any more - what is calm and sleep
But when my victim I roast, suffer I must
That my body has taken them so, though I also have a soul!
But in me is this sex which drowns it like a weed
Nobody knows there under the sex is a soul
So I dream about he, who can take it all
And pulls the lantern of soul from the mind
To he I shall give, among tears
Both soul and sex
Both soul and sex
But why does still fate's evil finger touch me in excess?
For what sins my gender's features torment with a sensual haze?
Oh, I only lean in my cleavage - already spread out male bodies!
Oh, I only lean out my hip a bit - already lusts wheeze at my feet!
For in me is sex, hot like a simoom
For in me is sex, who can resist it?
It flows around my hips and fills my bust
Pours heat in the mouth
For in me is sex, which burns and destroys
Tens of hearts it's already burnt to cinders
Whoever's mind it sets aflame, then he -
He won't know any more - what is calm and sleep
But when my victim I roast, suffer I must
That my body has taken them so, though I also have a soul!
But in me is this sex which drowns it like a weed
Nobody knows there under the sex is a soul
So I dream about he, who can take it all
And pulls the lantern of soul from the mind
To he I shall give, among tears
Both soul and sex
Both soul and sex
For in me is sex, who can resist it?
It flows around my hips and fills my bust
Pours heat in the mouth
For in me is sex, which burns and destroys
Tens of hearts it's already burnt to cinders
Whoever's mind it sets aflame, then he -
He won't know any more - what is calm and sleep
But when my victim I roast, suffer I must
That my body has taken them so, though I also have a soul!
But in me is this sex which drowns it like a weed
Nobody knows there under the sex is a soul
So I dream about he, who can take it all
And pulls the lantern of soul from the mind
To he I shall give, among tears
Both soul and sex
Both soul and sex
But why does still fate's evil finger touch me in excess?
For what sins my gender's features torment with a sensual haze?
Oh, I only lean in my cleavage - already spread out male bodies!
Oh, I only lean out my hip a bit - already lusts wheeze at my feet!
For in me is sex, hot like a simoom
For in me is sex, who can resist it?
It flows around my hips and fills my bust
Pours heat in the mouth
For in me is sex, which burns and destroys
Tens of hearts it's already burnt to cinders
Whoever's mind it sets aflame, then he -
He won't know any more - what is calm and sleep
But when my victim I roast, suffer I must
That my body has taken them so, though I also have a soul!
But in me is this sex which drowns it like a weed
Nobody knows there under the sex is a soul
So I dream about he, who can take it all
And pulls the lantern of soul from the mind
To he I shall give, among tears
Both soul and sex
Both soul and sex
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Jeremi Przybora Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Jerzy Wasowski |
| Rok wydania: |
1961 |
| Wykonanie oryginalne: |
Wiesław Michnikowski, Kabaret Starszych Panów |
| Covery: |
Kalina Jędrusik, Ewa Bem, Ada Biedrzyńska i Zbigniew Zamachowski, Renata Przemyk, Anna Wyszkoni i Marcin Pomykała, Ewelina Stankiewicz |
| Płyty: |
Piosenki wybrane (LP, 1962), Piosenki wybrane (CD, 2001), Bo we mnie jest sex (CD) |
| Ciekawostki: |
Piosenka najbardziej jest znana w wykonaniu Kaliny Jędrusik, jednak pierwotnie śpiewał ją Wiesław Michnikowski. |
Komentarze (0):