1 717 259 tekstów, 18 091 poszukiwanych i 477 oczekujących
Kabaret Smile - Piosenka o Miłości
Tekst dodał(a): Kartama02 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wiktoriaanna157 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kartama02 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Nie ma już Twych słodkich słów.
Dotyku ust, o, tak bardzo brak.
O, jakże zimno jest, gdy zasypiam sam
I kiedy wstaje dzień, tylko cisza jest obok mnie!

Gdzie jesteś Kochany?
Wróć do mnie nad ranem.
Przypomnij sobie chwilę,
Gdy mieliśmy w dłoniach cały świat!

Dlaczego już nie ma nas?

Gdy jesteś, płonę i rozpływam się.
Twój ciepły oddech, to mój jedyny tlen.
Twój każdy gest spojrzenia dodaje sił.
Wróć do mnie, błagam!
Już samotnie nie umiem żyć!

Gdzie jesteś Kochany?
Wróć do mnie nad ranem.
Przypomnij sobie chwilę,
Gdy mieliśmy w dłoniach cały świat!

Wiem, jak ranią słowa,
Jak trudno zapomnieć,
Lecz błagam Cię, szansę mi daj!
Wróć do mnie i szansę mi daj!

Gdzie jesteś Kochany?
Wróć do mnie nad ranem.
(Bez Ciebie nie umiem, bez Ciebie nie umiem żyć.)
Przypomnij sobie chwilę,
(Przypomnij chwilę!)
Gdy mieliśmy w dłoniach cały świat!

Wróć do mnie!
Hoooooooooooooooooo...

Gdzie jesteś Kochany?
(Wróć do mnie ten jeden raz!)
Wróć do mnie nad ranem.
(Bez Ciebie nie umiem, bez Ciebie nie umiem żyć.)
Przypomnij sobie chwilę,
(Przypomnij tę chwilę, co...)
Gdy mieliśmy w dłoniach cały świat!
(Gdy mieliśmy w dłoniach...)

...Cały ten świat! Hooooo!
Ooooooooo, yeah!

 

Poznaj historię zmian tego tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
There is no longer thy sweet words .
Touch lips, oh, so much lack .
Oh, how cold is when I fall asleep alone
And when he gets a day , only silence is next to me !

Where are you dear ?
Come back to me in the morning.
Think a moment ,
When we had the whole world in his hands !

Why is no longer us?

When you , burn and melt with .
Your warm breath , my only oxygen.
Your every gesture looks adds strength .
Come back to me , please!
Already I can not live alone !

Where are you dear ?
Come back to me in the morning.
Think a moment ,
When we had the whole world in his hands !

I know how to hurt a word ,
How hard to forget ,
But I beg you , give me a chance !
Come back to me and give me a chance !

Where are you dear ?
Come back to me in the morning.
( Without you I can not , no you can not live . )
Think a moment ,
( Remind moment ! )
When we had the whole world in his hands !

Come back to me !
Hoooooooooooooooooo ...

Where are you dear ?
( Come back to me just this once ! )
Come back to me in the morning.
( Without you I can not , no you can not live . )
Think a moment ,
( Remind the moment , what ... )
When we had the whole world in his hands !
(When we were in his hands ... )

This whole world ... ! Hooooo !
Ooooooooo , yeah!

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia
Autor tekstu:

Kabaret Smile

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Backstreet Boys

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 717 259 tekstów, 18 091 poszukiwanych i 477 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności