1 717 259 tekstów, 18 091 poszukiwanych i 447 oczekujących
Kabaret Smile - Nauka Jazdy
Tekst dodał(a): Kartama02 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lagooncia098 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kartama02 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Przekręcam kluczyk, wciskam gaz.
Żabka, kangur i mi zgasł.
Kluczyk, sprzęgło, jeden but.
Palę gumę, czuję smród.
Na zegarku paczki dwie,
Chyba wrzucę drugi bieg.
Choć na dworze deszcz i grad,
Zimny łokieć, szyberdach.
Jakiś gość ze znakiem "STOP"!
Zgubił strój, gdy skakał w bok.
Przepisom głośno mówię: "Nie"!
Nic nie zatrzyma dzisiaj mnie!

Kierunkowskaz i zmieniaj pas!
Ten przemiły pan na pewno wpuści nas.
Spróbuj trafić między linie dwie!
Nie przekraczaj pięćdziesiątki, bo to grzech.
I słuchaj moich uwag,
Bo zginiemy!

Elka skręca w boczny zjazd.
Znów do dechy trzymam gaz.
Zagapiłem się, bo znów
Widzę reklamę staników.
Przejściem jakaś babcia mknie!
Babcia żyje, chodzik nie.

Kierunkowskaz i zmieniaj pas!
Ten przemiły pan na pewno wpuści nas.
Widzisz rondo, to w prawo jedź!
Nie jedź nigdy w lewo, bo tam czyha śmierć!
-Czujesz, że już umiesz?
-Tak!
-I tak nie zdasz.

Elka już na krawężniku!
(Elka już na krawężniku!)
Ucz się jazdy na placyku!
(Ucz się jazdy na placyku!)
Mijam szkołę, dwa szpitale!
(Mijam szkołę, dwa szpitale!)
Dwie karetki na sygnale!
(Dwie karetki na sygnale!)
Dziś na drodze rządzę ja!
(Dziś na drodze rządzę ja!)
Fotoradar!
Tato, płać!

 

Poznaj historię zmian tego tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
I turn the key, push the gas.
Frog, kangaroo, and I died.
The key, clutch, one shoe.
Smoke gum, I stink.
Two parcels on the clock,
I think I throw the second run.
Although the court of rain and hail,
Cold elbow, sunroof.
Some guy with a "STOP"!
He lost the suit when jumping to the side.
Regulations loudly say "No"!
Nothing can stop me today!

Signpost and lane change!
This delectable sure you let us.
Try to hit between the lines of the two!
Do not exceed fifty, because it is a sin.
I listen to my comments,
Because we die!

Elka turns into a side exit.
Again, keep the accelerator gas.
He stared, because again
I see advertising bras.
Moving some grandmother speeding!
Grandma lives, not walker.

Signpost and lane change!
This delectable sure you let us.
Do you see a roundabout, then go right!
Do not go never left because there lurks death!
-Czujesz That you already know?
-Yes!
-I Just do not pass.

Elka already on the curb!
(Elka already on the curb!)
Learn to ride on the square!
(Learn to ride on the square!)
I pass a school, two hospitals!
(I pass a school, two hospitals!)
Two ambulance sirens!
(Two ambulance sirens!)
Today on the way I'm in charge!
(Today, the way I'm in charge!)
The camera!
Dad, you pay!

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia
Autor tekstu:

Kabaret Smile

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Joe Strummer, Mick Jones, Peter Freudenthaler, Volker Hinkel

Wykonanie oryginalne:

The Clash; Fool's Garden

Komentarze (1):

czadowo 11 stycznia 2014 14:50
(+1)
superowa piosenka

tekstowo.pl
1 717 259 tekstów, 18 091 poszukiwanych i 447 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności