Teksty piosenek > K > Kabaret Świerszczychrząszcz > Radomian Rhapsody
2 423 377 tekstów, 31 290 poszukiwanych i 335 oczekujących

Kabaret Świerszczychrząszcz - Radomian Rhapsody

Radomian Rhapsody

Radomian Rhapsody

Tekst dodał(a): GH000000ST Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MARCISIA2005 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): GH000000ST Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Jest takie miejsce
na mapie Europy
gdzie nie ma szczęścia
ludzie wpadają w kłopoty...

Patrzę na świat,
bo jest tyle pięknych miejsc!
To w którym mieszkam
zupełnie innym jest

tutaj świat kończy się
tutaj dupą szczeka pies

Gdzie bym nie wyjechał
zawsze mam to miasto we krwi
we krwi...

Radom
zabija mnie
tutaj smutny pada deszcz
smutni ludzie wokół mnie
Radom
smutnym miastem jest
czy mówiłem że tu dupą szczeka pies...

Radom uuuu
taki wstyd na cały kraj,
bo co dobrego może mieć w sobie radom?!
patrzę tu
patrzę tam
i nie ma nic dobrego...

Chciałbym
naprawdę żyć
w swoim mieście zostać kimś
z podniesionym czołem iść
w centrum wybudować
swój własny dom
zapomniałem przecież Radom nie ma centrum!

Mamo
uuuu
(krzyczę w myślach)
Ja nie chcę umrzeć tu!
Powiedz, czemu urodziłaś mnie w Radomiu?!

Kiedy urosłem
wszyscy mi mówili
wyjedź stąd wyjedź stąd
tutaj nie ma perspektyw
jeśli tu zostaniesz to popełnisz wielki błąd

Jaki błąd?
Wielki błąd!
Jaki błąd?
Wielki błąd!
Jaki błąd?
Spie*rzaj stąd!
Spie*rzaj stąd...!

Jestem z Radomia,
nikt mnie nie lubi...
On jest z Radomia,
nikt go nie lubi,
ale nie dziw się,
Radom takim miastem jest!

Co jest źle,
co nie tak,
co tu nie pasuje?
Lotnisko!
Co?!
Nic nie zlatuje stąd
(to był błąd)
Lotnisko!
Zbudować takie coś
(to był błąd)
Lotnisko!
Bezsensu ciągnie prąd
(to był błąd)
Mogłem uciec stąd!
(to był błąd)
Nie uciekłem stąd!
(to był błąd!)

Błąd!
Błąd !
Błąd !
Błąd !
Błąd !
Błąd !
Błąd!

O Matko Boska,
Matko Boska,
Matko Boska
to był błąd!

Przez resztę dni
będę musiał tu w Radomiu żyć,
tu żyć,
tu żyć!

Jeśli myślisz że Radom to największy wstyd...
Że Sodoma i Gomora to przy nim pryszcz!
Jest miejsce!
Nazywają je Kielce!
Siedlisko zła,
siedlisko zła
i zepsucia...!

Odwiedziłem Kielce
i ulżyło mi
przy nich cały Radom...
Mój kochany Radom...
Aż lśni...!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
On the Europe map
is a place
such dull and full of trouble
I'm looking at the world
because are there some beauty places
But place where I'm living is opposite [ to them]
This is the end of the world
the dogs are barking theirs asses*
Wherever I go my city Is always inside me
Inside me

Radom
is killing me
Here falls sad rain
sad peaople are around me
Radom is a sadly place
Did I say you that here dog is barking his ass?

Living in Radom is all-country shame!
What good can be in Radom?
I'm looking here and there
and still Have Couldn’t see anything good

I wanna real live
Be somebody in my home town
Proundly walking around
I want to build my own home in the Center
Oh, I forgot that Radom hasn't got a Center

Mama!
( I am shouting in mind)
I don't want to die hire
Tell me, why I was born in Radom?

When I grew up everybody tell me
"Go away, run away
here hasn't got any perspective
If you will stay hire you regreat"
You will be regreating
regreating
It will be big mistake
F*ck away!

I am from Radom
nobody like me
He is from Radom
nobody like him
but don't wonder
Radom is city like that

Something is wrong
something is not good...
Airport!
What?!!!
Nothing starts here
( It was mistake)
An airport
It was mistake
to built it
An airport
only waste energy
I could run away
( It was mistake)
I haven’t run away
I done mistake

Mistake  ( 7x)

O Mother Marry, Mother Marry,
Mother Marry it was mistake
To my die I must to live in Radom
live in Radom

If you think living in Radom is crying shame
If you think this city is worse than Sodome and Gomore**
Oh is one city
which call Kielce
is the center of sin and dirt

I have been in Kielce
and I relief
My lovely home town Radom is holly
in combination with Kielce

* This means that the city is very small
** The most sin cities in the Biblie, the allegory of sin and crimes

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2018

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Queen

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 377 tekstów, 31 290 poszukiwanych i 335 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności