Teksty piosenek > K > Kaas > Nichtsnutz
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 813 oczekujących

Kaas - Nichtsnutz

Nichtsnutz

Nichtsnutz

Tekst dodał(a): amla5 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): amla5 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): amla5 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Verse 1]
Ich hab kein Bock mehr auf diesen Job hier
Ich kotz ab jeden Tag wie ein Schmock hier (Fuck)
Yeah, arbeitslos zu sein war fun
Bis mein Vater die Treppen hochgestampft kam (Bam)
Ab ins Arbeitsamt, wo ich Arbeit fand die ich hass
Oh, wie ich sie hass‘ und vor allem
Krieg ich da genauso viel wie fürs Nichtstun
Wie nun soll mich das motivieren meine Pflicht zu tun (Häh)
Äh, äh, ich bin höchstens mit dem Körper hier
Doch mein Kopf ist ganz wo anders, er möchte die Welt regieren
Zwar nur die Rapwelt, doch eine ist wie die andere
Ich guck mich um und ich seh jeder hier hat seine eigene
In die er flüchten kann, ich würd' gern flüchten man
Ich bin ein astreiner Aussenseiter überall
Meine Kollegen reden über Stefan Raab von letzter Nacht
Ich denk währendessen über Hip Hop nach
Über Wasi nach, ich denk immer noch, dass er der Beste war
Und, dass ohne ihn von den Massiven nur Scheiße kam
Aber das juckt hier keinen, also sag ich nichts
Und löffel die Suppe aus in unserem verrauchten, kack Pausenraum

[Hook]
Ich will hier weg und träume mich
Ans türkise Meer der Karibik
Fühl weißen Sand unter den Füßen
Wie warm wär die Sonne jetzt im Süden
Und ich mach die Augen nicht auf
Denn dann seh ich wieder den Raum
In dem ich jobbe plus Chef
Der schlimmer noch nervt als der Wichser Stromberg

[Verse 2]
Guck, guck wie dieser Bastard antanzt
Er fühlt sich wie Gott hier in seinem Privatknast - Bastard
Er hat wieder irgendwas gefunden wo er stressen kann
Was denn wenn ich ihm seinen Auftrag in den Arsch ramm
Einfach hier, mitten in der Firma (frapp)
Zettel um 'nen Bleistift wickeln und ab in sein Loch
Ich weiß, vielleicht ein, zwei Kollegen würd' es entsetzen
Doch der Rest der Meute quittiert das sicher mit einem Lächeln
Ah - Scheiß drauf, ich mach‘s eh nicht, ich hab's nie gemacht
Ich hab nie etwas beendet, was ich angefangen hab
Sei es Basketball, Fußball, Synchronschwimmen oder Ballett
Die letzten zwei waren ein Witz aber eigentlich ist es mein Ernst
Ich hab immer viel erwartet aber nichts dafür gemacht
Zu lange gewartet und jetzt häng ich meinen Träumen nach
Allen geht's hier so, alle haben's sich irgendwie verkackt
Der Einzige, der sein Traum lebt hier, ist mein Chef dieser Bastard
Und jetzt schau ich zu ihm auf, voll zerfressen von Neid
Ich würd' auch gern sagen, ich liebe das, was ich hier mach
Aber nicht das, was ich hier mach, man weil ich das hier hass
Ich wart auf den Tag, an dem ich die Kündigung hier auf sein‘ Tisch klatsch
Weil...

[Hook]
Ich will hier weg und träume mich
Ans türkise Meer der Karibik
Fühl weißen Sand unter den Füßen
Wie warm wär die Sonne jetzt im Süden
Und ich mach die Augen nicht auf
Denn dann seh ich wieder den Raum
In dem ich jobbe plus Chef
Der schlimmer noch nervt als der Wichser Stromberg

Ich will hier weg und träume mich
Ans türkise Meer der Karibik
Fühl weißen Sand unter den Füßen
Wie warm wär die Sonne jetzt im Süden
Und ich mach die Augen nicht auf
Denn dann seh ich wieder den Raum
In dem ich jobbe plus Chef
Der schlimmer noch nervt als der Wichser Stromberg

[Outro]
Es ist mir aus den Augen abzulesen
Ich frage mich, wohin die Wege führen, die ich gehe
Versteh das nicht, ertrag es nicht, ich habe nichts
Ich will aus der Dunkelheit ans Tageslicht

Es ist mir aus den Augen abzulesen
Ich frage mich, wohin die Wege führen, die ich gehe
Versteh das nicht, ertrag es nicht, ich habe nichts
Ich will aus der Dunkelheit ans Tageslicht

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie mam ochoty na tą robotę
Rzygam tu co dzień jak jakiś idiota
Bezrobocie było zabawne
Aż mój ojciec wkroczył z hukiem po schodach
I marsz do pośredniaka, gdzie znalazłem pracę, której nienawidzę
O i to jak nienawidzę, a przede wszystkim
Zarabiam dokładnie tyle co za nic nierobienie
I to ma mnie skłaniać do obowiązków spełniania?
Ech, jestem tu co najwyżej ciałem
Ale mój umysł jest całkiem gdzie indziej, chce rządzić światem
Wprawdzie tylko światem rapu, ale to jedno i to samo
Rozglądam się i widzę, że każdy ma własny świat
Do którego ucieka, ja też chętnie bym stąd zwiał
Jestem wszędzie rasowym outsiderem
Moi koledzy rozmawiają o ostatnim programie Stefana Raaba
Ja tymczasem myślę o hip hopie i
O Wasi'm, myślę wciąż jeszcze, że to on był najlepszy
I, że bez niego Massive Töne robili już tylko chłam
Ale tu nikogo to nie rusza, więc nic nie mówię
I jem zupę łyżką w naszym zakopconym pokoju socjalnym

Chcę uciec stąd i widzę się
Nad turkusowym karaibskim morzem
Czuję pod stopami biały piach
I to jak ciepłe może być teraz na południu słońce
I nie otwieram oczu
Bo wtedy widzę znów ten pokój,
W którym pracuję i do tego szefa,
Który gorzej wnerwia od tego pojeba Stromberga

Patrz, patrz jak ten dupek nadchodzi
Czuje się jak Bóg w swoim prywatnym kiciu - dupek
Znów znalazł coś czym może zdenerwować
A co jeśli jego polecenie do dupy mu wepchnę,
Po prostu tak pośrodku firmy
Zawinąć ołówek w kartkę i wepchnąć mu w dziurę
Wiem, że może jednego czy dwóch kolegów by to oburzyło
Ale reszta zgrai skwituje to pewnie z uśmiechem
A zresztą walić to i tak tego nie zrobię, nigdy nie zrobiłem
Nigdy nie zakończyłem tego co zacząłem
Czy to była koszykówka, futbol, pływanie synchroniczne czy balet
Te dwa ostanie to był żart, ale właściwie mówię poważnie
Zawsze wiele oczekiwałem ale nic nie robiłem
Za długo czekałem i teraz pogrążam się w marzeniach
Wszyscy tutaj tak mają, każdy coś schrzanił
Jedynym, który swój sen w życie wprowadził jest mój szef ten dupek
Spoglądam na niego zżerany przez zawiść
Też chciałbym powiedzieć, że kocham to co robię,
Ale nie to co tu robię, bo tego nienawidzę
Czekam na dzień, w którym wypowiedzenie na jego biurko cisnę
Bo...

Chcę uciec stąd i widzę się
Nad turkusowym karaibskim morzem
Czuję pod stopami biały piach
I to jak ciepłe może być teraz na południu słońce
I nie otwieram oczu
Bo wtedy widzę znów ten pokój,
W którym pracuję i do tego szefa,
Który gorzej wnerwia od tego pojeba Stromberga

Chcę uciec stąd i widzę się
Nad turkusowym karaibskim morzem
Czuję pod stopami biały piach
I to jak ciepłe może być teraz na południu słońce
I nie otwieram oczu
Bo wtedy widzę znów ten pokój,
W którym pracuję i do tego szefa,
Który gorzej wnerwia od tego pojeba Stromberga

Można to wyczytać z moich oczu
Pytam się dokąd prowadzą drogi, którymi idę
Nie rozumiem tego, nie godzę się z tym, nie mam nic
Chcę wyjść z ciemności w światło dnia

Można to wyczytać z moich oczu
Pytam się dokąd prowadzą drogi, którymi idę
Nie rozumiem tego, nie godzę się z tym, nie mam nic
Chcę wyjść z ciemności w światło dnia

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 813 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności