Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kaai Yuki
Kaai Yuki - Rugrats Theory (ang)
Rugrats Theory (ang)
Tekst dodał(a): pufek
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pufek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pufek
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I think the world is so wonderful
(The world is wonderful),
And we only have once chance to be here,
So tell me why you're hurting yourself?
I guess I just do not understand
(What's the meaning of life).
Everything I've been told, I believe.
And yet peple that I love just leave.
Is somethnig bothering you a lot?
(Bothernig you a lot?)
I think I'm old enough to understand,
So there's no reason to hide from me.
I know you said, that you're not lying,
(And, well, maybe that's true...)
So I'll push away any doubt I have,
Because I know, you will tell the truth.
Right, Cynthia?
Welcome to my perfect world,
According to Angelica!
It's my turn to run the show!
Next to Cynthia!
With Tommy, Chuckie Phil and Lil,
I'll never feel alone,
So we can play games all day long,
While the Earth is spinning.
Round and round and round and round and round...
While the Earth is spinning.
Welcome to my wonderland
With new adventures everywhere.
As long as everything's the same,
I will be okay.
With Spike, Grandpa and baby Dil
The world will be alright.
They just have to listen to me,
and do what I tell them....
Why? Why? Why? Why? Why? Why?
Why won't they listen?
Why? Why? Why? Why? Why? Why?
Why won't they listen?
Everyone's whispering about me.
(What are they talking about?)
Do you think I did something wrong again?
Well, I promise you, it wasn't me.
Why does everyone think that I'm blind?
(I can see perfectly fine)
The truth is I've ignored the bad things.
I guess it's too latw to do that now.
Where did you go when I needed you?
(I needed you)
I'm left all alone and I need to start it over now.
(It over now)
Did you hear me scream?
I can't hold it in
(not anymore)
Who am I again? A princess or psychopath?
Welcome to my Paradise,
That's slowly crumbliling away/
Now, I've chosen to open my eyes.
Will you go away?
It's getting hard for me to breathe,
My tears choke me to death.
Maybe I should have never been brought to this Earth at all...
Dying, dying, dying, dying, dying, dying.
Never brought here at all.
Welcome to my broken heart
Accordnig to a little girl.
Will this nightmare ever ends?
Will I be set free?
The pain is eating me alive,
It's so hard to admit.
But there's no point in talking at all,
If no one hears me.
Screaming, crying, hurting, dying, suffering, wishing
I could just rewind it...
Backwards, backwards, backwards, backwards, backwards.
Now ,that it's rewinded!
Laughing, laughing, laughing, laughing, laughing.
Now, my world is perfect!
Now, my world is perfect!
Now, my world is perfect!
Now, my world is perfect!
Now, my world is perfect!
Now, my world is perfect!
(The world is wonderful),
And we only have once chance to be here,
So tell me why you're hurting yourself?
I guess I just do not understand
(What's the meaning of life).
Everything I've been told, I believe.
And yet peple that I love just leave.
Is somethnig bothering you a lot?
(Bothernig you a lot?)
I think I'm old enough to understand,
So there's no reason to hide from me.
I know you said, that you're not lying,
(And, well, maybe that's true...)
So I'll push away any doubt I have,
Because I know, you will tell the truth.
Right, Cynthia?
Welcome to my perfect world,
According to Angelica!
It's my turn to run the show!
Next to Cynthia!
With Tommy, Chuckie Phil and Lil,
I'll never feel alone,
So we can play games all day long,
While the Earth is spinning.
Round and round and round and round and round...
While the Earth is spinning.
Welcome to my wonderland
With new adventures everywhere.
As long as everything's the same,
I will be okay.
With Spike, Grandpa and baby Dil
The world will be alright.
They just have to listen to me,
and do what I tell them....
Why? Why? Why? Why? Why? Why?
Why won't they listen?
Why? Why? Why? Why? Why? Why?
Why won't they listen?
Everyone's whispering about me.
(What are they talking about?)
Do you think I did something wrong again?
Well, I promise you, it wasn't me.
Why does everyone think that I'm blind?
(I can see perfectly fine)
The truth is I've ignored the bad things.
I guess it's too latw to do that now.
Where did you go when I needed you?
(I needed you)
I'm left all alone and I need to start it over now.
(It over now)
Did you hear me scream?
I can't hold it in
(not anymore)
Who am I again? A princess or psychopath?
Welcome to my Paradise,
That's slowly crumbliling away/
Now, I've chosen to open my eyes.
Will you go away?
It's getting hard for me to breathe,
My tears choke me to death.
Maybe I should have never been brought to this Earth at all...
Dying, dying, dying, dying, dying, dying.
Never brought here at all.
Welcome to my broken heart
Accordnig to a little girl.
Will this nightmare ever ends?
Will I be set free?
The pain is eating me alive,
It's so hard to admit.
But there's no point in talking at all,
If no one hears me.
Screaming, crying, hurting, dying, suffering, wishing
I could just rewind it...
Backwards, backwards, backwards, backwards, backwards.
Now ,that it's rewinded!
Laughing, laughing, laughing, laughing, laughing.
Now, my world is perfect!
Now, my world is perfect!
Now, my world is perfect!
Now, my world is perfect!
Now, my world is perfect!
Now, my world is perfect!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMyślę, że świat jest przecudowny.
(świat jest cudowny),
I mamy tylko jedną szansę, żeby tutaj być,
Więc powiedz mi dlaczego robisz sobie krzywdę?
Zgaduję, że po prostu nie rozumiem
(jaki jest sens życia)
Wierzyłam we wszystko, co mi powiedziano,
A jednak, ludzie, których kocham po prostu odchodzą.
Jeśli coś bardzo cię martwi?
(bardzo cię martwi?)
Myślę, że jestem wystarczająco dorosła, żeby zrozumieć,
Więc nie ma powodu, żeby ukrywać to przede mną.
Wiem, że powiedziałaś, że nie kłamiesz,
(Więc, może to jest prawda...)
Więc odsuwam wszystkie wątpliwości, jakie miałam,
Bo wiem, że powiesz prawdę.
Prawda, Cynthia?
Witaj w moim idealnym świecie,
Według Angeliki!
To moja kolej, by poprowadzić przedstawienie!
Obok Cynthi!
Z Tommy'm, Chuckie'em Phil i Lil,
Nigdy nie będę sama,
Więc możemy się bawić cały długi dzień.
Podczas, gdy Ziemia się kręci.
W okół, w okół, w okół, w okół, w okół...
Podczas, gdy Ziemia się kręci.
Witaj w mojej krainie czarów
Z nowymi przygodami wszędzie.
Jak długo wszystko będzie tak samo,
Ze mną będzie w porządku.
Z Spike'em, Grandpa i baby Dil
Świat będzie ok.
Po prostu muszą mnie słuchać,
I robić to co im powiem...
Dlaczego? Dlaczego? Dlaczego? Dlaczego? Dlaczego?
Dlaczego nie posłuchają?
Dlaczego? Dlaczego? Dlaczego? Dlaczego? Dlaczego? Dlaczego nie posłuchają?
Wszyscy szepcą o mnie.
(O czym oni mówią?)
Myślisz, że znów zrobiłam coś złego?
Więc, obiecuję Ci, że to nie byłam ja.
Dlaczego wszyscy myślą, że jestem ślepa?
(Widzę doskonale),
Prawda jest taka, że ignoruję złe rzeczy.
Zgaduję, że jest za późno, by teraz to robić.
Gdzie poszłaś, kiedy cię potrzebowałam?
(potrzebowałam cię)
Zostałam zupełnie sama i teraz potrzebuję zakończyć.
(teraz zakończyć)
Czy słyszałaś mój krzyk?
Nie mogę go trzymać w środku
(już więcej)
Kim znowu jestem? Księżniczką czy psychopatką?
Witaj, w moim Raju,
Który powoli się rozpada.
Teraz, zdecydowałam otworzyć moje oczy.
Czy odejdziesz ode mnie?
Zaczyna mi być trudno, by oddychać,
Moje łzy prowadzą mnie do śmierci.
Może nie powinnam nigdy urodzić się na tej Ziemi...
Umierając, umierając, umierając, umierając, umierając.
Nigdy się nie urodzić.
Witaj w moim złamanym sercu,
Stosownie do małej dziewczynki.
Czy ten koszmar kiedyś się skończy?
Czy będę wolna?
Ból zjada mnie żywcem,
Jest ciężko się przyznać.
Ale nie ma sensu w ogóle mówić,
Skoro nikt mnie nie słyszy.
Krzycząc, płacząc, boląc, umierając, cierpiąc, życząc,
By po prostu to cofnąć.
Wstecz, wstecz, wstecz, wstecz, wstecz.
Teraz, wszystko cofnęłam.
Śmiejąc się, śmiejąc się, śmiejąc się, śmiejąc się.
Teraz mój świat jest doskonały!
Teraz mój świat jest doskonały!
Teraz mój świat jest doskonały!
Teraz mój świat jest doskonały!
Teraz mój świat jest doskonały!
Teraz mój świat jest doskonały!
(świat jest cudowny),
I mamy tylko jedną szansę, żeby tutaj być,
Więc powiedz mi dlaczego robisz sobie krzywdę?
Zgaduję, że po prostu nie rozumiem
(jaki jest sens życia)
Wierzyłam we wszystko, co mi powiedziano,
A jednak, ludzie, których kocham po prostu odchodzą.
Jeśli coś bardzo cię martwi?
(bardzo cię martwi?)
Myślę, że jestem wystarczająco dorosła, żeby zrozumieć,
Więc nie ma powodu, żeby ukrywać to przede mną.
Wiem, że powiedziałaś, że nie kłamiesz,
(Więc, może to jest prawda...)
Więc odsuwam wszystkie wątpliwości, jakie miałam,
Bo wiem, że powiesz prawdę.
Prawda, Cynthia?
Witaj w moim idealnym świecie,
Według Angeliki!
To moja kolej, by poprowadzić przedstawienie!
Obok Cynthi!
Z Tommy'm, Chuckie'em Phil i Lil,
Nigdy nie będę sama,
Więc możemy się bawić cały długi dzień.
Podczas, gdy Ziemia się kręci.
W okół, w okół, w okół, w okół, w okół...
Podczas, gdy Ziemia się kręci.
Witaj w mojej krainie czarów
Z nowymi przygodami wszędzie.
Jak długo wszystko będzie tak samo,
Ze mną będzie w porządku.
Z Spike'em, Grandpa i baby Dil
Świat będzie ok.
Po prostu muszą mnie słuchać,
I robić to co im powiem...
Dlaczego? Dlaczego? Dlaczego? Dlaczego? Dlaczego?
Dlaczego nie posłuchają?
Dlaczego? Dlaczego? Dlaczego? Dlaczego? Dlaczego? Dlaczego nie posłuchają?
Wszyscy szepcą o mnie.
(O czym oni mówią?)
Myślisz, że znów zrobiłam coś złego?
Więc, obiecuję Ci, że to nie byłam ja.
Dlaczego wszyscy myślą, że jestem ślepa?
(Widzę doskonale),
Prawda jest taka, że ignoruję złe rzeczy.
Zgaduję, że jest za późno, by teraz to robić.
Gdzie poszłaś, kiedy cię potrzebowałam?
(potrzebowałam cię)
Zostałam zupełnie sama i teraz potrzebuję zakończyć.
(teraz zakończyć)
Czy słyszałaś mój krzyk?
Nie mogę go trzymać w środku
(już więcej)
Kim znowu jestem? Księżniczką czy psychopatką?
Witaj, w moim Raju,
Który powoli się rozpada.
Teraz, zdecydowałam otworzyć moje oczy.
Czy odejdziesz ode mnie?
Zaczyna mi być trudno, by oddychać,
Moje łzy prowadzą mnie do śmierci.
Może nie powinnam nigdy urodzić się na tej Ziemi...
Umierając, umierając, umierając, umierając, umierając.
Nigdy się nie urodzić.
Witaj w moim złamanym sercu,
Stosownie do małej dziewczynki.
Czy ten koszmar kiedyś się skończy?
Czy będę wolna?
Ból zjada mnie żywcem,
Jest ciężko się przyznać.
Ale nie ma sensu w ogóle mówić,
Skoro nikt mnie nie słyszy.
Krzycząc, płacząc, boląc, umierając, cierpiąc, życząc,
By po prostu to cofnąć.
Wstecz, wstecz, wstecz, wstecz, wstecz.
Teraz, wszystko cofnęłam.
Śmiejąc się, śmiejąc się, śmiejąc się, śmiejąc się.
Teraz mój świat jest doskonały!
Teraz mój świat jest doskonały!
Teraz mój świat jest doskonały!
Teraz mój świat jest doskonały!
Teraz mój świat jest doskonały!
Teraz mój świat jest doskonały!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):