Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > K > K'naan > Wavin' Flag - Coca-Cola Celebration Mix (2010)
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 418 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

K'naan

1. K'naan - Til We Get There (feat. M-1, Stori James)
2. K'naan - The Great Depression (feat. Damon Albarn)
3. K'naan - My God
4. K'naan - If Rap Gets Jealous (feat. Kirk Hammet)
5. K'naan - If Rap Gets Jealous (2005)
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Smolik//Kev Fox - Belly Of The Whale
2. Natalie Jane - I'm Her
3. Spięty - Pan Piotruś Pan
4. Klaudia Zielińska - Bad Boy
5. Olivia Rodrigo - Lacy
6. Izabela Zabielska - Nowhere To Go
7. Iñigo Quintero - Si no estás
8. Till Lindemann - Lecker
9. V (BTS) - Rainy Days
10. Miley Cyrus & Pharrell Williams - Doctor (Work It Out)
11. Alan Walker & Zak Abel - Endless Summer
12. PRO8L3M - Tekken
13. Wiktoria Kuczyńska - Mówisz kocham cię
14. Tom Odell - Black Friday
15. Lej Mi Pół - Kukurydza
16. Mr. Polska - Benzyna
17. Peter Gabriel - Four Kinds of Horses
18. Genzie - Halloween
19. Artemas - If u think I'm pretty
20. Farya Faraji - Belisarius
Zobacz więcej >>

Polecamy

wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

K'naan - Wavin' Flag - Coca-Cola Celebration Mix (2010)

Wavin' Flag - Coca-Cola Celebration Mix (2010)

Wavin' Flag - Coca-Cola Celebration Mix (2010)

Tekst dodał(a): Karolina237 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): YoungHommie Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): vampirek01 Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+160)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

Ooooooh Wooooooh, Ooooooh Wooooooh (x2)

Give me freedom, give me fire
Give me reason, take me higher
See the champions, take the field now
Unify us, make us feel proud
In the streets our heads are liftin'
As we lose our inhibition
Celebration - it surrounds us
Every nation, all around us

Staying forever young
Singing songs underneath the sun
Let's rejoice in the beautiful game
And together at the end of the day
We all say

When I get older,
I will be stronger
They’ll call me freedom,
Just like a wavin’ flag (x2)

So wave your flag
Now wave your flag
Now wave your flag

Ooooooh Wooooooh, Ooooooh Wooooooh (x2)

Give you freedom, give you fire
Give you reason, take you higher
See the champions, take the field now
Unify us, make us feel proud
In the streets our heads are liftin'
As we lose our inhibition,
Celebration - it surrounds us
every nation, all around us

Staying forever young,
Singing songs underneath the sun
Let's rejoice in the beautiful game,
And together at the end of the day
We all say

When I get older,
I will be stronger
They’ll call me freedom,
Just like a wavin’ flag (x2)

So wave your flag
Now wave your flag
Now wave your flag
Now wave your flag
Now wave your flag
Now wave your flag
Now wave your flag...

Oohhoooohh Woooh Ohohooooh Wooohoooh (x2)

We all say

When I get older,
I will be stronger
They’ll call me freedom,
Just like a wavin’ flag (x2)

So wave your flag
Now wave your flag
Now wave your flag
Now wave your flag
Now wave your flag
Now wave your flag
Now wave your flag...

Oooooh woowoo ooh Wooo ooohh ooohoh
And everybody will be singin' it
Oooooh woowoo ooh Wooo ooohh ooohoh
And we all will be singin' it

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ooooooh Wooooooh, Ooooooh Wooooooh (x2)

Daj mi wolność, daj mi ogień
Daj mi powód, niech poczuję euforię
Spójrz na mistrzów, którzy właśnie teraz stają do walki
Oni nas jednoczą i sprawiają, że czujemy dumę
Chodzimy po ulicach z podniesionymi głowami
Bo pozbyliśmy się naszych zahamowań
Świętowanie nas otacza
Wszystkie narody, wszystko wokół nas

Pozostając wiecznie młodzi
Śpiewając piosenki pod gołym niebem
Cieszmy się tą piękną grą.
I razem pod koniec dnia
Wszyscy mówimy

Kiedy się zestarzeję
Stanę się silniejszy
Będą nazywać mnie wolnością
Tak jak powiewającą flagę
I wtedy to wszystko powróci
I wtedy to wszystko powróci
I wtedy to wszystko powróci
I wtedy to wszystko powróci

Kiedy się zestarzeję
Stanę się silniejszy
Będą nazywać mnie wolnością
Tak jak powiewającą flagę
I wtedy to wszystko powróci
I wtedy to wszystko powróci
I wtedy to wszystko powróci
I wtedy to wszystko powróci

Oooooooooooooh woooooooooohh hohoho

Stań się wolny, poczuj ogień
Daj sobie powód, odczuj euforię
Spójrz na mistrzów, którzy właśnie teraz stają do walki
Oni nas jednoczą i sprawiają, że czujemy dumę
Chodzimy po ulicach z podniesionymi głowami
Bo pozbyliśmy się naszych zahamowań
Świętowanie nas otacza
Wszystkie narody, wszystko wokół nas

Pozostając wiecznie młodzi
Śpiewając piosenki pod gołym niebem
Cieszmy się tą piękną grą.
I razem pod koniec dnia
Wszyscy mówimy

Kiedy się zestarzeję
Stanę się silniejszy
Będą nazywać mnie wolnością
Tak jak powiewającą flagę
I wtedy to wszystko powróci
I wtedy to wszystko powróci
I wtedy to wszystko powróci
I wtedy to wszystko powróci

Kiedy się zestarzeję
Stanę się silniejszy
Będą nazywać mnie wolnością
Tak jak powiewającą flagę
I wtedy to wszystko powróci
I wtedy to wszystko powróci
I wtedy to wszystko powróci
I wtedy to wszystko powróci

Oohhoooohh Woooh Ohohooooh Wooohoooh

Wszyscy mówimy:

Kiedy się zestarzeję
Stanę się silniejszy
Będą nazywać mnie wolnością
Tak jak powiewającą flagę
I wtedy to wszystko powróci
I wtedy to wszystko powróci
I wtedy to wszystko powróci
I wtedy to wszystko powróci

Kiedy się zestarzeję
Stanę się silniejszy
Będą nazywać mnie wolnością
Tak jak powiewającą flagę
I wtedy to wszystko powróci
I wtedy to wszystko powróci
I wtedy to wszystko powróci
I wtedy to wszystko powróci

Oooooh woowoo ooh Wooo ooohh ooohoh
I każdy będzie to śpiewał
Oooooh woowoo ooh Wooo ooohh ooohoh
I wszyscy będziemy to śpiewać

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Autor tekstu:

Keinan Abdi Warsame

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Kerry Brothers, Jr., Bruno Mars

Rok wydania:

2009

Wykonanie oryginalne:

K'naan

Covery:

Chór Mezo (Bitwa na głosy)

Płyty:

Troubadour (2009)

Ciekawostki:

"Wavin' Flag - Coca-Cola Celebration Mix" tak brzmi poprawny tytuł zamieszczonego tekstu. Z oryginałem ma wspólnego jedynie wykonawcę i fragment refrenu.

Ścieżka dźwiękowa:

Coca-Cola FIFA 2010 Historia celebracji, Coca-Cola FIFA 2010 Poszukiwanie, Coca-Cola FIFA 2010 Przekraczanie granic, NBA 2K10, 2010 FIFA World Cup South Africa
Głosuj na ten utwór
(+160)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (85):

piotralski
piotralski 28 czerwca 2014 12:37
(+2)
Błędny tekst pod błędnym tytułem!
Zamieszczony powyżej tekst to piosenka "Wavin' Flag - Coca-Cola Celebration Mix" z 2010 roku.
Z oryginalnym utworem "Wavin' Flag" z 2009 ma wspólne jedynie nazwisko wykonawcy i fragment refrenu.

kj12341028 15 września 2013 14:24
(+1)
@shohanah: "Siatkówka to gra błędów" czyli ten kto ma szczęście ten wygrywa. Nie chcę się z Tobą kłócić. Twoim ulubionym sportem jest siatkówka, a moim piłka nożna i nic tego nie zmieni.

Pokaż powiązany komentarz ↓

shohanah
shohanah 14 września 2013 22:07
(-4)
@kj12341028: nie prawda...w siatkówce da się ocenić kto grał lepiej...siatkówka to gra błędów...kto ich popełnił mniej, ten wygrywa...widać, ze siatkówkę oglądasz okazyjnie skoro nie potrafisz pojąć tak prostych zasad...

Pokaż powiązany komentarz ↓

kj12341028 14 września 2013 16:27
(-1)
@shohanah: Nie można powiedzieć, że piłka nożna daje więcej emocjii niż siatkówka, alb odwrotnie. Dla każdego emocje mogą znaczyć coś innego. Dla Ciebie to siatkówka dla mnie piłka nożna. Oglądam czasami mecze siatkówki (jak gra Polska) i często jest tak, że wyniki są do siebie bardzo podobne np. 25:22 (w secie)i uważam, że nie jest to do końca sprawiedliwe jeśli różnica punktów wynosi 3. Czasami chodzi tylko o szczęście. W piłce nożnej tak nie jest. Można ocenić kto grał lepiej.

Pokaż powiązany komentarz ↓

shohanah
shohanah 12 września 2013 15:51
(-3)
@kj12341028: "bo może jest ich mniej niż na stadionie piłkarskim" chodziło mi oczywiście o kibiców...żeby nie było...

hale są po prostu mniejsze...

Pokaż powiązany komentarz ↓

shohanah
shohanah 12 września 2013 15:50
(-3)
@kj12341028: no i właśnie moje jest inne...100000 razy bardziej wolę atmosferę na meczach siatkarzy...bo może jest ich mniej niż na stadionie piłkarskim, ale emocjami im dorównują...a moze nawet przewyzszają...słyszałeś kiedykolwiek hymn Polski śpiewany acapella w Katowickim Spodku? To są emocje...walka o każdy punkt...a nie siedzenie i podniesienie się raz na jakiś czas, jak jeden piłkarz zbliży się do bramki przeciwnika...

Pokaż powiązany komentarz ↓

kj12341028 12 września 2013 13:57
(+2)
@shohanah: Tego nie da się tak po prostu wytłumaczyć. To trzba czuć. Piłka nożna to po pierwsze emocje. Ciężko jest opisać co się czuje kiedy jest się na stadionie pełnym ludzi, których serca biją w tym momęcie tak samo jak Twoje. Wielkie gwaizady, wspaniali kibice. Żaden sport nie jednoczy tak jak piłka nożna. Ale to jest moje zdanie, każyd może mieć inne.

Pokaż powiązany komentarz ↓

shohanah
shohanah 24 sierpnia 2013 00:15
(-4)
@igloo7: no to wytłumacz mi co w "piłce kopanej" jest takiego idealnego?

Pokaż powiązany komentarz ↓

igloo7 23 sierpnia 2013 19:28
(0)
@shohanah: Widać, że nie masz pojęcia o tym sporcie.

Pokaż powiązany komentarz ↓

shohanah
shohanah 15 marca 2013 00:22
(-8)
@chudy12: ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha, piłka nożna to sport idealny?
Przez 90 minut, a czasami nawet więcej nic się nie dzieje, no może raz na 20 minut jedna drużyna się zbliży do bramki przeciwnika, tyle (nie licząc rożnych i wolnych, no i karnych ale to bardzo rzadko)

Pokaż powiązany komentarz ↓

chudy12 11 lutego 2013 20:53 (edytowany 1 raz)
(+8)
Piłka nożna to sport idealny a ta piosenka to podkreśla . Pełen szacunek

jacqueline
jacqueline 5 sierpnia 2012 17:01
(+1)
Mi sie kojarzy z piłką nożną. Fajna piosenka, bardzo melodyjna :d

nemmesis
Nemmesis 18 lipca 2012 13:45
(+1)
bardzo wakacyjna nuta ^^.
uwielbiam <3

muziaaaa
muziaaaa 7 czerwca 2012 21:37
(+1)
spoko piosenka uwielbiam ją i do ulu xDD




Give me freedom, give me fire, give me reason, take me higher
See the champions, take the field now, you define us, make us feel proud
In the streets our heads are lifting, as we lose our inhibition,
Celebration, it surround's us, every nations, all around us

Singing forever young, singing songs underneath that sun
Let's rejoice in the beautiful game,
And together at the end of the day.
We all say

When I get older I will be stronger
They’ll call me freedom, just like a wavin’ flag
When I get older I will be stronger
They’ll call me freedom, just like a wavin’ flag, a wavin’ flag, a wavin’ flag, a wavin’ flag

Oooohhh, Oooooooooh wooooohh, Oooooooooh wooooohh

Give you freedom, give you fire, give you reason, take you higher
See the champions, take the field now, you define us, make us feel proud
In the streets our heads are lifting, as we lose our inhibition,
Celebration, its around us, every nations, all around us

Singing forever young, singing songs underneath that sun
Lets rejoice in the beautiful game,
And together at the end of the day.
We all say

When I get older I will be stronger
They’ll call me freedom, just like a wavin’ flag
When I get older I will be stronger
They’ll call me freedom, just like a wavin’ flag, a wavin’ flag, a wavin’ flag, a wavin’ flag

Oohhoooohh Woooh Ohohooooh Wooohoooh

We all say
When I get older I will be stronger
They’ll call me freedom, just like a wavin’ flag
When I get older I will be stronger
They’ll call me freedom, just like a wavin’ flag, a wavin’ flag, a wavin’ flag, a wavin’ flag

Oooooh woowoo ooh Wooo ooohh ooohoh
And everybody will be singing it
Oooooh woowoo ooh Wooo ooohh ooohoh
And we all will be singing it

marysia28 10 maja 2012 18:50
(+5)
Ta piosenka jest extra, kocham ją, woka woka w porównaniu do tego to dno!

poker
poker 26 marca 2012 23:22
(+9)
Dlaczego to nie było hymnem mistrzostw? :(

natalia1605
Natalia1605 16 marca 2012 18:37
(+9)
Cudowna. . !! <333

lowgravity
lowgravity 13 marca 2012 16:49
(+11)
tak bardzo kocham tą piosenkę, że słucham ją tylko przy szczególnych okazjach, bojąc się, że mi się znudzi. Niesamowita siła przemawia przez tą piosenkę, no, i tak cholernie kojrzy się z Mundialem, że aż nie można jej nie kochac ;)

zurek687
zurek687 6 marca 2012 20:33
(+9)
Czadowaa.;d

spid1
spid1 3 marca 2012 21:29
(+7)
Świetna piosenka dotego kojarzy mi się z końcem roku szkolnego

Pokaż starsze komentarze
tekstowo.pl
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 418 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności