Teksty piosenek > K > Kælan Mikla > Ástarljóð
2 426 980 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 532 oczekujących

Kælan Mikla - Ástarljóð

Ástarljóð

Ástarljóð

Tekst dodał(a): DarkAngel93 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kudasiewicz@ Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hvernig gátu hunangsgylltar hlíðarnar
og bjargvættar bláminn í björgunum
skyndilega skotist á brott.
Skelfingar skugginn er kuldalegur,
vorið var vonbrigði
og sumarið þrældómur vetrarins.

Ég er volandi vændiskona,
veggja sem hindra mína
gleði og glæstu framtíðar drauma.
Ég man þegar ég speglaðist
í gullslegnu vatni
og sá sjálfa mig brosa.

Svanurinn sem kenndi mér
forðum að fljúga
er nú farinn, floginn á brott.
Og ég sit hérna eftir,
alveg vængjalaus
og velti því fyrir mér
hvort ég fái nokkurn tíma aftur að fljúga.

Ég festi mig við arfa í garðinum.
Hjartað mitt er að springa.
Skelfingar skjálfti í líkama mínum
ríkir og reiðin er óflýjandi.

Líkami minn er ólgusjór
og ég vona að þið drukknið öll með mér
Hjartsláttur minn er óreglu öldugangur
og lungun mín fyllast af vatni.

Ég vona að þú farir til helvítis, ástin mín,
svo ég fái kannski að hitta þig aftur.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jakże mogłyby być pokryte miodem zbocza
i ostrza ratownika na klifach
nagle wystrzelony.
Cień terroru jest zimny,
wiosna była rozczarowaniem
i letnie niewolnictwo zimy.

Jestem nastrojową prostytutką,
ściany, które mi przeszkadzają
radość i radosne przyszłe marzenia.
Pamiętam, kiedy byłem odbity
w złotej wodzie
i zobaczyłem, że się uśmiecham.

Łabędź, który mnie nauczył
latać
teraz zniknął, odleciał.
I siedzę tutaj
całkowicie bezskrzydłe
i zastanawiam się
czy mogę kiedykolwiek znowu latać.

Przywiązałem się do dziedzictwa ogrodu.
Moje serce pęka.
Drżenie terroru w moim ciele
panowanie i gniew są daremne.

Moje ciało jest wichrzycielem
i mam nadzieję, że wszyscy pijesz ze mną
Moje bicie serca to nieregularna fala
a moje płuca są wypełnione wodą.

Mam nadzieję, że pójdziesz do piekła, moja miłości,
więc mogę cię znowu spotkać.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2018

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Kælan Mikla

Płyty:

Mánadans

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 980 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 532 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności