Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
K/DA - Villain
Villain
Tekst dodał(a): L0sia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): L0sia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): L0sia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1: Madison Beer & Kim Petras]
On the low
Only love myself, no more
Take you to the grave, I'll ghost
I know I can be so cold
In the dark
Where I like to keep my heart
Know I'm all bite, no bark
Like to catch you way off guard
[Pre-Chorus: Madison Beer]
I'll stay so deep inside your brain
And take you somewhere far away
[Chorus: Madison Beer, Kim Petras]
Time to roll the dice, you know I'm the type
Type to risk my life, not afraid to die
Type to make you cry, type to put a price
All up on your head, do just what I said
I'm a straight up villain, straight up villain
Yeah, no feeling, yeah, no feeling
Straight up villain, straight up villain
Yeah, no feeling, yeah, no feeling
[Post-Chorus: Madison Beer]
I'm alive, but I'm dead
Hear my voice up in your head
Watch it fill you full of drеad
'Til you go pow
[Verse 2: Madison Beer]
Is it really a surprise if I'm playing with your mind
And I treat you likе a prize, then I throw you to the side?
And am I really that bad if l love to make you mad?
And get happy when you're sad, only care about a bag
[Verse 3: Kim Petras]
In control
That's how I like it and I'm never letting go, nah
Never had a soul (Soul)
So you ain't taking nothing from me when you go, nah
[Pre-Chorus: Kim Petras]
I'll stay so deep inside your brain
And take you somewhere far away
[Chorus: Kim Petras]
Time to roll the dice, you know I'm the type
Type to risk my life, not afraid to die
Type to make you cry, type to put a price
All up on your head, do just what I said
I'm a straight up villain, straight up villain
Yeah, no feeling, yeah, no feeling (Yeah, yeah)
Straight up villain, straight up villain
Yeah, no feeling, yeah, no feeling
[Post-Chorus: Kim Petras]
I'm alive, but I'm dead
Hear my voice up in your head
Watch it fill you full of dread
'Til you go pow
[Bridge: Madison Beer & Kim Petras]
Bang, bang
You can do anything
No fear, no pain
Listen to your brain go
Go stupid, go dumb, go stupid and
Then we go insane, woah
Just do what I say
Follow me, I'll lead the way
[Chorus: Madison Beer & Kim Petras, Madison Beer & Kim Petras]
Time to roll the dice, you know I'm the type
Type to risk my life, not afraid to die
Type to make you cry, type to put a price (Woo-ah)
All up on your head, do just what I said
I'm a straight up villain, straight up villain
Yeah, no feeling, yeah, no feeling
Straight up villain, straight up villain (Yeah)
Yeah, no feeling, yeah, no feeling (Woo-ah!)
[Post-Chorus: Kim Petras]
I'm alive, but I'm dead
Hear my voice up in your head
Watch it fill you full of dread
'Til you go pow
On the low
Only love myself, no more
Take you to the grave, I'll ghost
I know I can be so cold
In the dark
Where I like to keep my heart
Know I'm all bite, no bark
Like to catch you way off guard
[Pre-Chorus: Madison Beer]
I'll stay so deep inside your brain
And take you somewhere far away
[Chorus: Madison Beer, Kim Petras]
Time to roll the dice, you know I'm the type
Type to risk my life, not afraid to die
Type to make you cry, type to put a price
All up on your head, do just what I said
I'm a straight up villain, straight up villain
Yeah, no feeling, yeah, no feeling
Straight up villain, straight up villain
Yeah, no feeling, yeah, no feeling
[Post-Chorus: Madison Beer]
I'm alive, but I'm dead
Hear my voice up in your head
Watch it fill you full of drеad
'Til you go pow
[Verse 2: Madison Beer]
Is it really a surprise if I'm playing with your mind
And I treat you likе a prize, then I throw you to the side?
And am I really that bad if l love to make you mad?
And get happy when you're sad, only care about a bag
[Verse 3: Kim Petras]
In control
That's how I like it and I'm never letting go, nah
Never had a soul (Soul)
So you ain't taking nothing from me when you go, nah
[Pre-Chorus: Kim Petras]
I'll stay so deep inside your brain
And take you somewhere far away
[Chorus: Kim Petras]
Time to roll the dice, you know I'm the type
Type to risk my life, not afraid to die
Type to make you cry, type to put a price
All up on your head, do just what I said
I'm a straight up villain, straight up villain
Yeah, no feeling, yeah, no feeling (Yeah, yeah)
Straight up villain, straight up villain
Yeah, no feeling, yeah, no feeling
[Post-Chorus: Kim Petras]
I'm alive, but I'm dead
Hear my voice up in your head
Watch it fill you full of dread
'Til you go pow
[Bridge: Madison Beer & Kim Petras]
Bang, bang
You can do anything
No fear, no pain
Listen to your brain go
Go stupid, go dumb, go stupid and
Then we go insane, woah
Just do what I say
Follow me, I'll lead the way
[Chorus: Madison Beer & Kim Petras, Madison Beer & Kim Petras]
Time to roll the dice, you know I'm the type
Type to risk my life, not afraid to die
Type to make you cry, type to put a price (Woo-ah)
All up on your head, do just what I said
I'm a straight up villain, straight up villain
Yeah, no feeling, yeah, no feeling
Straight up villain, straight up villain (Yeah)
Yeah, no feeling, yeah, no feeling (Woo-ah!)
[Post-Chorus: Kim Petras]
I'm alive, but I'm dead
Hear my voice up in your head
Watch it fill you full of dread
'Til you go pow
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Zwrotka 1: Madison Beer & Kim Petras]
W cieniu
Kocham tylko siebie, nikogo więcej
Zabiorę cię do grobu, oleję cię
Wiem, że mogę być taka zimna
W ciemności
Gdzie lubię przetrzymywać swoje serce
Wiesz że gryzę, nie szczekam
Lubię brać cię z zaskoczenia
[Przed-Refren: Madison Beer]
Zostanę głęboko w twoim umyśle
I zabiorę cię gdzieś daleko
[Refren: Madison Beer, Kim Petras]
Czas zaryzykować, wiesz, że jestem tym typem
Typem, który ryzykuje życie, nie bojąc się śmierci
Typem, który doprowadza cię do płaczu, typem który wyznacza cenę
Wszystko jest w twojej głowie, rób to, co ci mówię
Jestem zwykłym złoczyńcą, zwykłym złoczyńcą
Tak, bez żadnych uczuć, tak, bez żadnych uczuć
Zwykłym złoczyńcą, zwykłym złoczyńcą
Tak, bez żadnych uczuć, tak, bez żadnych uczuć
[Po-Refren: Madison Beer]
Jestem żywa, ale martwa
Słyszysz mój głos w swojej głowie
Patrz jak napełnia cię strachem
Dopóki nie oszalejesz
[Zwrotka 2: Madison Beer]
Czy to naprawdę niespodzianka, jeśli z tobą pogrywam
I traktuje cię jak nagrodę, a następnie odrzucam na bok?
Czy naprawdę jestem taka zła, jeśli uwielbiam doprowadzać cię do szału?
I się cieszę, gdy się smucisz, obchodzi mnie tylko hajs
[Zwrotka 3: Kim Petras]
Pod kontrolą
Właśnie tak lubię i nigdy nie odpuszczę, nie
Nigdy nie miałam duszy (duszy)
Więc nic mi nie zabierzesz gdy odejdziesz, nie
[Przed-Refren: Kim Petras]
Zostanę głęboko w twoim umyśle
I zabiorę cię gdzieś daleko
[Refren: Kim Petras]
Czas zaryzykować, wiesz, że jestem tym typem
Typem, który ryzykuje życie, nie bojąc się śmierci
Typem, który doprowadza cię do płaczu, typem który wyznacza cenę
Wszystko jest w twojej głowie, rób to, co ci mówię
Jestem zwykłym złoczyńcą, zwykłym złoczyńcą
Tak, bez żadnych uczuć, tak, bez żadnych uczuć (tak, tak)
Zwykłym złoczyńcą, zwykłym złoczyńcą
Tak, bez żadnych uczuć, tak, bez żadnych uczuć
[Po-Refren: Kim Petras]
Jestem żywa, ale martwa
Słyszysz mój głos w swojej głowie
Patrz jak napełnia cię strachem
Dopóki nie oszalejesz
[Mostek: Madison Beer & Kim Petras]
Bum, bum
Możesz zrobić cokolwiek
Zero strachu, zero bólu
Słuchaj swojego umysłu
Zgłupiej, oszalej, zgłupiej i
Potem staniemy się szaleni, woah
Rób to, co ci mówię
Podążaj za mną, poprowadzę cię
[Refren: Madison Beer & Kim Petras]
Czas zaryzykować, wiesz, że jestem tym typem
Typem, który ryzykuje życie, nie bojąc się śmierci
Typem, który doprowadza cię do płaczu, typem który wyznacza cenę (woo-ah)
Wszystko jest w twojej głowie, rób to, co ci mówię
Jestem zwykłym złoczyńcą, zwykłym złoczyńcą
Yeah, bez żadnych uczuć, Yeah, bez żadnych uczuć
Zwykłym złoczyńcą, zwykłym złoczyńcą (tak)
Yeah, bez żadnych uczuć, Yeah, bez żadnych uczuć (woo-ah!)
[Po-Refren: Kim Petras]
Jestem żywa, ale martwa
Słyszysz mój głos w swojej głowie
Patrz jak napełnia cię strachem
Dopóki nie oszalejesz
W cieniu
Kocham tylko siebie, nikogo więcej
Zabiorę cię do grobu, oleję cię
Wiem, że mogę być taka zimna
W ciemności
Gdzie lubię przetrzymywać swoje serce
Wiesz że gryzę, nie szczekam
Lubię brać cię z zaskoczenia
[Przed-Refren: Madison Beer]
Zostanę głęboko w twoim umyśle
I zabiorę cię gdzieś daleko
[Refren: Madison Beer, Kim Petras]
Czas zaryzykować, wiesz, że jestem tym typem
Typem, który ryzykuje życie, nie bojąc się śmierci
Typem, który doprowadza cię do płaczu, typem który wyznacza cenę
Wszystko jest w twojej głowie, rób to, co ci mówię
Jestem zwykłym złoczyńcą, zwykłym złoczyńcą
Tak, bez żadnych uczuć, tak, bez żadnych uczuć
Zwykłym złoczyńcą, zwykłym złoczyńcą
Tak, bez żadnych uczuć, tak, bez żadnych uczuć
[Po-Refren: Madison Beer]
Jestem żywa, ale martwa
Słyszysz mój głos w swojej głowie
Patrz jak napełnia cię strachem
Dopóki nie oszalejesz
[Zwrotka 2: Madison Beer]
Czy to naprawdę niespodzianka, jeśli z tobą pogrywam
I traktuje cię jak nagrodę, a następnie odrzucam na bok?
Czy naprawdę jestem taka zła, jeśli uwielbiam doprowadzać cię do szału?
I się cieszę, gdy się smucisz, obchodzi mnie tylko hajs
[Zwrotka 3: Kim Petras]
Pod kontrolą
Właśnie tak lubię i nigdy nie odpuszczę, nie
Nigdy nie miałam duszy (duszy)
Więc nic mi nie zabierzesz gdy odejdziesz, nie
[Przed-Refren: Kim Petras]
Zostanę głęboko w twoim umyśle
I zabiorę cię gdzieś daleko
[Refren: Kim Petras]
Czas zaryzykować, wiesz, że jestem tym typem
Typem, który ryzykuje życie, nie bojąc się śmierci
Typem, który doprowadza cię do płaczu, typem który wyznacza cenę
Wszystko jest w twojej głowie, rób to, co ci mówię
Jestem zwykłym złoczyńcą, zwykłym złoczyńcą
Tak, bez żadnych uczuć, tak, bez żadnych uczuć (tak, tak)
Zwykłym złoczyńcą, zwykłym złoczyńcą
Tak, bez żadnych uczuć, tak, bez żadnych uczuć
[Po-Refren: Kim Petras]
Jestem żywa, ale martwa
Słyszysz mój głos w swojej głowie
Patrz jak napełnia cię strachem
Dopóki nie oszalejesz
[Mostek: Madison Beer & Kim Petras]
Bum, bum
Możesz zrobić cokolwiek
Zero strachu, zero bólu
Słuchaj swojego umysłu
Zgłupiej, oszalej, zgłupiej i
Potem staniemy się szaleni, woah
Rób to, co ci mówię
Podążaj za mną, poprowadzę cię
[Refren: Madison Beer & Kim Petras]
Czas zaryzykować, wiesz, że jestem tym typem
Typem, który ryzykuje życie, nie bojąc się śmierci
Typem, który doprowadza cię do płaczu, typem który wyznacza cenę (woo-ah)
Wszystko jest w twojej głowie, rób to, co ci mówię
Jestem zwykłym złoczyńcą, zwykłym złoczyńcą
Yeah, bez żadnych uczuć, Yeah, bez żadnych uczuć
Zwykłym złoczyńcą, zwykłym złoczyńcą (tak)
Yeah, bez żadnych uczuć, Yeah, bez żadnych uczuć (woo-ah!)
[Po-Refren: Kim Petras]
Jestem żywa, ale martwa
Słyszysz mój głos w swojej głowie
Patrz jak napełnia cię strachem
Dopóki nie oszalejesz
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Bekuh BOOM, Riot Games Music Team Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Riot Games Music Team |
| Rok wydania: |
06.11.2020 |
| Wykonanie oryginalne: |
Madison Beer, Kim Petras |
| Płyty: |
ALL OUT |
| Ciekawostki: |
Piosenka powstała by promować grę League of Legends. |
Komentarze (0):