1 716 710 tekstów, 18 080 poszukiwanych i 500 oczekujących
K.D. Lang - A Kiss to Build a Dream On
Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Give me a kiss to build a dream on
And my imagination will thrive upon that kiss
Sweetheart, I ask no more than this
A kiss to build a dream on

Give me a kiss before you leave me
And my imagination will feed my hungry heart
Leave me one thing before we part
A kiss to build a dream on

And when I'm alone with my fancies,
I'll be with you weaving romances,
making believe they're true

Give me your lips for just a moment
And my imagination will make that moment live
Give me what you alone can give
A kiss to build a dream on

[ instrumental interlude ]

When I'm alone with my fancies,
I'll be with you weaving romances,
making believe they're true

Oh, give me lips for just a moment
And my imagination will make that moment live
Oh, give me what you alone can give
A kiss to build a dream on

 

Poznaj historię zmian tego tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Daj mi pocałunek, na którym zbuduję marzenia
A moja wyobraźnia rozkwitnie na tym pocałunku
Serduszko, nie proszę o nic więcej
Niż ten pocałunek, by na nim zbudować marzenia

Podaruj mi pocałunek, zanim mnie opuścisz
A moja wyobraźnia nakarmi moje głodne serce
Zostaw mi jedną rzecz, zanim się rozstaniemy
Pocałunek, na którym zbuduję marzenia

Gdy jestem sama z mymi rojeniami.
Będę z tobą plotła romanse,
Próbując wierzyć że są prawdziwe

Daj mi swe usta na jedną chwilkę
A moja wyobraźnia tę chwilę ożywi
Daj mi to, co możesz mi sam dać
Pocałunek, na którym zbuduję marzenia

[ przerywnik muzyczny]

Gdy jestem sama z mymi rojeniami.
Będę z tobą plotła romanse,
Próbując wierzyć że są prawdziwe

Daj mi swe usta na jedną chwilkę
A moja wyobraźnia tę chwilę ożywi
Daj mi to, co możesz mi sam dać
Pocałunek, na którym zbuduję marzenia

copyright © basiabijou

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia
Autor tekstu:

Oscar Hammerstein II

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Bert Kalmar, Harry Ruby

Rok powstania:

1935

Wykonanie oryginalne:

Louis Armstrong 1951

Covery:

K.D. Lang

Płyty:

"A Wonderful World" (2002)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 716 710 tekstów, 18 080 poszukiwanych i 500 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności